奥尔良

法国市镇

奥尔良(法語:Orléans法语发音:[ɔʁleɑ̃] 关于这个音频文件 聆聽),法国中北部城市,中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦雷省的一个市镇,同时也是该省的省会和大区首府[1],其市镇面积为27.48平方公里,2017年1月1日时人口数量为116,685人,在法国城市中排名第32位。

奥尔良
Orléans
 法國城市
Rue Jeanne dArc Tramway Orleans.jpg
La place Jeanne D'Arc, Orléans.jpg
Statue of Jeanne d'Arc in Orléans A.jpg
France Orleans Pont George V Cathedrale 01.JPG
上:贞德街上的有轨电车;中:贞德广场;左下:贞德雕像;右下:卢瓦尔河大桥
奥尔良旗幟
旗幟
奥尔良官方圖章
圖章
奥尔良市镇地图
奥尔良市镇地图
奥尔良在France的位置
奥尔良
奥尔良
奥尔良在法国的位置
坐标:47°54′09″N 1°54′32″E / 47.90250°N 1.90889°E / 47.90250; 1.90889坐标47°54′09″N 1°54′32″E / 47.90250°N 1.90889°E / 47.90250; 1.90889
国家 法國
大区中央-卢瓦尔河谷(首府)
卢瓦雷省(省会)
奥尔良区(区府)
EPCI奥尔良都会区法语Orléans Métropole(驻地)
政府
 • 市长塞尔热·格鲁阿尔法语Serge GrouardLR共和党
面积
 • 市镇27.48 平方公里(10.61 平方英里)
最高海拔124 米(407 英尺)
最低海拔90 米(300 英尺)
人口(2017年1月1日)
 • 市镇116,685人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第32位
 • 密度4,246人/平方公里(11,000人/平方英里)
 • 城市区法语Aire urbaine d'Orléans433,337
 • EPCI法语Orléans Métropole289,942
居民称谓Orléanais(男性)
orléanaises(女性)
时区UTC+01:00、UTC+02:00(UTC+1
邮政编码45000(卢瓦尔河右岸)
45100(卢瓦尔河左岸)
電話區號+33 238
市镇编码45234
網站http://www.orleans.fr
资料最后更新:2020-06-28

奥尔良位于卢瓦雷省西部,卢瓦尔河畔,距离法国首都巴黎约110公里[2]。奥尔良历史悠久,高卢-罗马时期就已建城,中世纪时成为法兰西皇室领地,1428年,圣女贞德领导的奥尔良之围成为百年战争的重要转折点,近现代成为一个铁路枢纽。现代奥尔良则是法国的一个区域中心城市,自20世纪末以来随着法兰西岛的人口外扩而成为了一个巴黎的远郊卫星城。2018年,奥尔良所在的公共社区升级为都会区,成为法国等级最高的市镇合作组织。

地名来源编辑

法国史学家普遍认为“奥尔良”一名来源于古罗马皇帝奥勒良[3]。也有史学家认为“奥尔良”一名可能来源于古罗马的欧雷利法语Aurelii部落,后者在古罗马入侵高卢时大批驻扎于此,并将其命名为“欧雷利雅诺吕姆”(Aurelianorum[4]

历史编辑

奥尔良历史悠久,当地出土的文物表明奥尔良地区早在新石器时期就已出现人类活动[5]。公元前6世纪开始,高卢人的一支——卡努特人法语Carnutes在此地活动,后依靠水路之便驻扎于卢瓦尔河右岸,开始形成城镇,被称为“塞纳布姆法语Cenabum”,成为现代奥尔良城的前身[6]。公元前57年,凯撒大帝率兵攻占卡努特部落,并烧毁了塞纳布姆,此后罗马人入主,塞纳布姆法语Cenabum成为卢格敦高卢的一个城邦。公元五世纪时,汪达尔人奄蔡西哥特人先后入侵此地,公元463年,西罗马帝国将军埃吉迪乌斯法语Ægidius率军在此与西哥特人发生了激烈的战争,被称为奥尔良战役法语Bataille d'Orléans (463),此后卢瓦尔河以北的大片土地由其长子锡亚格里尤斯法语Syagrius继承,但后者在公元486年的苏瓦松战役法语(486年)Bataille de Soissons (486)中败给了克洛维一世,他以这片区域为基础,创建了法兰克王国,奥尔良由此成为皇室土地。公元511年,克洛维一世主持召开奥尔良宗教会议法语Concile d'Orléans (511),重新整合和划分了法兰克王国的各个教区及座堂,形成了法国行政区划的雏形[7]。中世纪中期,奥尔良成为一个行省,多位卡佩王朝国王长居于此,为奥尔良带来了巨大的财富,横跨卢瓦尔河的图雷勒桥法语Pont des Tourelles于1140年建成,使得奥尔良成为连接法国南北的咽喉,公元12世纪末,奥尔良已发展成为重要的工商业城市,葡萄酒园、大教堂、大学等设施纷纷出现[8]英法百年战争时期,奥尔良作为战略要地被英格兰军队攻占,法兰西民族英雄圣女贞德组织军队展开奥尔良之围,成功收复奥尔良,并使其成为百年战争的重要转折点[9]宗教战争时期,路易一世曾将奥尔良设为胡格诺教派的首府[10]法国大革命后,奥尔良行省法语Orléanais被撤销,奥尔良成为卢瓦雷省的省会。1843年,连接巴黎和奥尔良的铁路线建成通车,并由此诞生了巴黎-奥尔良铁路公司法语Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans,奥尔良成为重要的铁路枢纽[11]普法战争期间,法军在奥尔良战役中失利,奥尔良被普鲁士军队占领,直到德法签署《法兰克福条约》。二战时期奥尔良再次遭到纳粹德军的占领。二战后,奥尔良成为重要的科教城市,并于1964年成为中央大区(2015年更名为“中央-卢瓦尔河谷大区”)的首府。2018年,奥尔良城市圈公共社区升级成为都会区[12]

地理编辑

 
丰水期的卢瓦尔河奥尔良段

奥尔良位于法国中部偏北,中央-卢瓦尔河谷大区东北部和卢瓦雷省西部,距离法国首都巴黎大约116公里[2]。与奥尔良接壤的市镇包括:弗勒里莱奥布赖拉弗尔泰圣奥班奧利韋阿尔东瓦地区圣西圣让德布赖埃圣让德拉-吕埃尔圣让莱布朗克圣普里韦圣梅斯曼萨朗桑瓦[2]

地形编辑

奥尔良位于卢瓦尔河谷之中,南部为索洛涅森林,北部为博斯平原,境内地势平坦,全境海拔在90到124米之间[2]

水文编辑

法国第一大河卢瓦尔河流经奥尔良市区,奥尔良也是其全程纬度最高的地方,其平均宽度超过300米;其左岸一级支流卢瓦雷河法语Loiret (rivière)发源于奥尔良市区南部的花源公园法语Parc Floral de la Source内,奥尔良城市新区“拉苏尔斯”(法語:La Source,意为“源泉”)由此得名[2]

气候编辑

奥尔良在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候[13]。 境内设有气象站,以下为该气象站的数据:

奥尔良1981年-2019年气候平均数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温​℃(℉) 16.6
(61.9)
21.9
(71.4)
26.5
(79.7)
29.8
(85.6)
32.7
(90.9)
36.9
(98.4)
41.3
(106.3)
39.9
(103.8)
33.8
(92.8)
30.1
(86.2)
21.8
(71.2)
18.6
(65.5)
41.3
(106.3)
平均高温​℃(℉) 6.7
(44.1)
7.9
(46.2)
12.1
(53.8)
15.2
(59.4)
19.1
(66.4)
22.6
(72.7)
25.4
(77.7)
25.2
(77.4)
21.3
(70.3)
16.4
(61.5)
10.4
(50.7)
7
(45)
15.8
(60.4)
每日平均气温​℃(℉) 3.9
(39)
4.4
(39.9)
7.5
(45.5)
10
(50)
13.9
(57)
17
(63)
19.4
(66.9)
19.2
(66.6)
15.9
(60.6)
12.1
(53.8)
7.2
(45)
4.3
(39.7)
11.2
(52.2)
平均低温​℃(℉) 1.1
(34)
0.9
(33.6)
3
(37)
4.8
(40.6)
8.6
(47.5)
11.5
(52.7)
13.3
(55.9)
13.2
(55.8)
10.5
(50.9)
7.9
(46.2)
4
(39)
1.7
(35.1)
6.7
(44.1)
历史最低温​℃(℉) −19.8
(−3.6)
−16.4
(2.5)
−12.9
(8.8)
−4.5
(23.9)
−3
(27)
0.8
(33.4)
3.7
(38.7)
4.2
(39.6)
−0.8
(30.6)
−4.5
(23.9)
−15.3
(4.5)
−16.5
(2.3)
−19.8
(−3.6)
平均降水量​㎜(英⁠寸) 52.3
(2.059)
44.4
(1.748)
46.4
(1.827)
49.4
(1.945)
64.2
(2.528)
44.8
(1.764)
59.9
(2.358)
50
(1.97)
50.5
(1.988)
64.4
(2.535)
58
(2.28)
58.2
(2.291)
642.5
(25.295)
每月平均日照时数 66.4 87.3 140.5 176.2 207 216.6 221.3 224.6 179.2 121.1 70.6 56.6 1,767.4
来源:climat-data[13]

行政区划编辑

 
奥尔良市镇界线

奥尔良是法国中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦雷省的一个市镇,编号为45234,它也是中央-卢瓦尔河谷大区的首府和卢瓦雷省的省会[1]。奥尔良下辖奥尔良区,管理奥尔良第一县法语Canton d'Orléans-1第二县法语Canton d'Orléans-2第三县法语Canton d'Orléans-3,同时也是奥尔良都会区法语Orléans Métropole的办公驻地[1]

奥尔良市镇被划为9个街区,并实行街区自治制度[14]

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将奥尔良及相邻的另外18个市镇设为奥尔良城市核心区法语Unité urbaine d'Orléans,并将包括核心区在内的周边共153个市镇划为奥尔良城市区法语Aire urbaine d'Orléans[15]。 同时,INSEE还将奥尔良市镇分为了45个“块区”(IRIS[2][16],以便于统计人口分布情况。

交通编辑

 
奥尔良环城公路

公路编辑

奥尔良是法国重要的公路交通枢纽,法国A10A19A71三条高速公路在奥尔良交汇,其交汇处聚集了多个国际性物流公司。此外多条卢瓦雷省省道在奥尔良境内交汇,奥尔良环城公路分流了大量的卢瓦尔河右岸的过境车流[2]

中央-卢瓦尔河谷大区公共交通开行由奥尔良前往沙特尔德勒沙托丹日安蒙塔日皮蒂维耶诺让勒罗特鲁等地的常规线路,同时开行校车线路可前往周边部分市镇[17]。自2015年起,一些国际性的客运公司开行停靠奥尔良的长途大巴车线路,可前往巴黎、图尔、布尔日、克莱蒙费朗、蒙彼利埃等地。

2015年,63.2%的奥尔良家庭拥有至少一辆的私人汽车[18]。2016年,奥尔良境内共发生各类交通事故16起,造成2人遇难,17人受伤[18]

铁路编辑

奥尔良是巴黎南下的第一个铁路枢纽,巴黎-波尔多铁路奥尔良-蒙托邦铁路在此交汇,以“奥尔良”命名的巴黎-奥尔良铁路公司法语Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans是法国国家铁路成立前规模最大的铁路运营商[11]。奥尔良市区内的奥尔良火车站是一个尽头式铁路车站,该站开行前往巴黎、图尔、南特、布尔日、沙托鲁及讷韦尔等地的区域列车[19]。位于奥尔良北郊弗勒里莱索布赖境内的莱索布赖火车站则是一个长途铁路车站,停靠由巴黎南下前往图卢兹利摩日波尔多罗德兹等地的城际列车[20],在2016年5月以前,该站还经停一班直达里尔TGV列车,途径巴黎戴高乐机场迪士尼乐园,后因上座率不佳而停运[21]。2018年,奥尔良站和莱索布赖站分别累计发送旅客343.6万和158.5万人次,均为法国铁路系统当中的a类车站[22][23]

航空编辑

距离奥尔良最近的民用航空机场为巴黎-奥利机场,距离奥尔良车程约1.5小时[2]

城市公共交通编辑

奥尔良城市公共交通(商业名称为“TAO”,为其法语全名的缩写)由凯奥雷斯-奥尔良都会法语Keolis Métropole Orléans负责运营。截至2020年3月,该系统共包括2条有轨电车线路、36条常规公交线路和多条定制公交线路,其线路网覆盖了都会区内的所有市镇[24]

奥尔良有轨电车法语Tramway d'Orléans包括两条线路,其中A线建成于2000年,是法国中部的首条现代城市轨道交通,也是当时法国一次性建成最长的有轨电车线路。B线则于2012年6月建成通车[25]

政治编辑

 
大教堂前的奥尔良市政厅

奥尔良的现任市长为塞尔热·格鲁阿尔法语Serge Grouard先生,他是共和党的一名成员,在2020年的市政选举中获得40.29%的支持率[26]

2017年的法国总统大选中,法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在奥尔良获得了79.29%的支持率[27]

奥尔良历届市长
任期 市长 党派
1944年-1951年 Pierre Chevallier
皮埃尔·舍瓦利耶法语Pierre Chevallier (homme politique)
UDSR抵抗运动民主社会联盟法语Union démocratique et socialiste de la Résistance
1951年-1954年 René Dhiver
勒内·迪维尔
不详
1954年-1959年 Pierre Ségelle
皮埃尔·塞热尔法语Pierre Ségelle
SFIO工人国际法国支部
1959年-1971年 Roger Secrétain
罗热·塞克雷坦法语Roger Secrétain
RAD激进党
1971年-1978年 René Thinat
勒内·蒂纳
RAD激进党
1978年-1980年* Gaston Galloux
加斯通·加卢
RPR保衛共和聯盟
1980年-1988年 Jacques Douffiagues
雅克·杜菲亚格法语Jacques Douffiagues
UDF法国民主联盟
PR法国共和人党法语Parti républicain (France)
1988年-1989年 Jean-Louis Bernard
让-路易·贝尔纳
RAD激进党
1989年-2001年 Jean-Pierre Sueur
让-皮埃尔·叙埃尔法语Jean-Pierre Sueur
PS社会党
2001年-2015年 Serge Grouard
塞尔热·格鲁阿尔法语Serge Grouard
UMP人民运动联盟
LR共和党
2015年-2020年 Olivier Carré
奥利维耶·卡雷法语Olivier Carré (homme politique)
LR共和党
DVD右翼无党派人士
2020年- Serge Grouard
塞尔热·格鲁阿尔法语Serge Grouard
LR共和党
*注:加斯通·加卢先生在任期内逝世

人口编辑

2017年,奥尔良市镇人口数量为116,685,在法国排名第32位。其中男性54,577人,女性60,205人,75岁及以上人口占6.6%,外籍人口数量为15,425人,人口密度为4,246人/平方公里,当地居民被称为Orléanais(男性)或orléanaises(女性)[28]。2018年,奥尔良境内出生1,888人,死亡人口786人[28]

奥尔良1936年-2017年人口变化情况
(來源:CassiniINSEE[29][30][31]
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數73 15570 24076 43984 23395 828106 246102 710105 111113 126113 130114 185114 782116 685

经济编辑

奥尔良是法国中部的一个重要工商业中心,卢瓦雷省工商会法语Chambre de commerce et d'industrie du Loiret驻地[32]。食品加工和医药当地主要的工业部门,法国国家地质矿产研究院法语Bureau de recherches géologiques et minières卢瓦尔河-布列塔尼水文局法语Agence de l'eau Loire-Bretagne等机构位于奥尔良境内,奥尔良邮政中心法语Centre de chèques postaux为法国第二大邮政处理中心,亚马逊公司法国中部快递配送中心亦位于奥尔良附近[2]

财政收入编辑

2018年,奥尔良的财政收入总额为170,140,000欧元,财政支出总额为148,255,000欧元,当年的债务总额为105,294,000欧元[33]

2014年,奥尔良的人均收入总额为4,114欧元,其中高职人员为2,513欧元,普通职员为1,858欧元[34]

2016年,奥尔良境内的青壮年(15至64岁)失业率为16.9%,当地6,067个家庭拥有纳税资格[35]

社会事务编辑

 
圣克鲁瓦-圣厄韦尔特高级中学
 
奥尔良大区中心医院前正在运输的伤员
 
拉苏斯体育场
 
位于奥尔良的卢瓦雷省消防总站

教育编辑

奥尔良是奥尔良-图尔学区法语Académie d'Orléans-Tours的中心城市之一[36]。截止2018年1月1日,奥尔良境内共有30所幼儿园、41所小学、13所初级中学、8所普通高中、2所农业高中和6所职业高中,奥尔良本杰明·富兰克林高级中学法语Lycée Benjamin-Franklin d'Orléans是当地规模最大的中等教育机构,开设有大学校预科班[37]。2018至2019学年度,奥尔良境内共有学生16011名[38]

奥尔良大学是法国的一所公立综合性大学,下辖4个学院和一个工程师学校法语École polytechnique de l'université d'Orléans奥尔良高等艺术与绘画学校法语École supérieure d'art et de design d'Orléans则是当地的一所艺术类高等院校。

医疗编辑

截止2017年1月1日,奥尔良境内共有全科医生108名、保健师113名、牙医90名、护士64名、耳科医生7名、眼科医生12名、皮肤科医生13名、助产士13名、儿科医生8名和妇科医生17名。境内共有药房38家,养老院14家,残疾人帮扶中心18家[39]

奥尔良大区中心医院法语Centre hospitalier régional d'Orléans是法国仅有的两个大区级别的非教学医院[40],其下属的奥尔良新医院法语Nouvel hôpital d'Orléans(又称拉苏斯医院)位于奥尔良市区南郊,是当地规模最大的公立综合性医院[41]

住房编辑

2015年,奥尔良境内共有各类住房64,702套,其中87%为常住房屋[42]。奥尔良市区附近及南郊的拉苏尔斯街区分布有大量集中式居民区[2]

商业编辑

2017年,奥尔良境内共有各类商铺6,891家,其中餐饮服务类2,355家[43]。奥尔良市中心的共和街及贞德商业城是当地主要的商业街区,老城区的勃艮第街则集中了大量的餐厅和酒吧[2]

体育编辑

2017年,奥尔良境内共有3家游泳池、24间健身房、2座综合体育场、35处网球场、11处足球或橄榄球场以及13处篮球或排球场[44]

奥尔良卢瓦雷篮球队法语Orléans Loiret Basket是当地的一支职业篮球俱乐部,于2010年获得当年法国篮球杯法语Coupe de France de basket-ball冠军。

奥尔良足球俱乐部是当地的一支职业足球俱乐部,曾获得1980年法国杯亚军,2019至2020赛季参加法国足球乙级联赛,其主场拉苏斯球场法语Stade de la Source位于市区南部,是奥尔良境内规模最大的体育设施[45]

环境编辑

奥尔良的环境事务由其所属的公共社区负责[46]。2017年,奥尔良境内共有4家污染企业[46]

治安编辑

奥尔良市区内共有3个派出所[47],其南郊的圣西尔昂瓦勒境内设有国家宪兵队[48]。卢瓦雷省消防总站(SDIS du Loiret)亦位于奥尔良境内[49]

2014年,奥尔良及附近地区共发生各类案件14,768起,其中盗窃类案件8,407起,经济类案件1,812起,毒品交易类案件820起[50]

文化编辑

2017年,奥尔良境内共有4个剧场、3个电影院、3个博物馆和1个音乐厅[44]

旅游编辑

奥尔良是法国中部的一个旅游城市,奥尔良圣十字大教堂是当地的标志性建筑,奥尔良所在的卢瓦尔河谷已于2000年被列入世界文化遗产名录。2018年,奥尔良境内共有24个宾馆共计1,109间房间[44]

媒体编辑

法国主要的媒体均可在奥尔良接收,法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出奥尔良所属区域的地方新闻[51]

相关人物编辑

友好城市编辑

截至2020年3月,奥尔良共与14座城市互为友好城市关系[52]

外部链接编辑

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville deOrléans. communes.com. [2020-03-27] (法语). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-27]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  3. ^ Jacques Soyer. La légende de la fondation d'Orléans par l'empereur Aurélien, Bibliothèque de l'École des chartes, 1912 (法文)
  4. ^ Jacques Debal, Cenabum, Aurelianis, Orléans, Presses universitaires de Lyon, 1996 (ISBN 9782729705541) (法文)
  5. ^ Abbé André Nouel, « Le Paléolithique des bords de la Loire dans le département du Loiret », Bulletin de la Société préhistorique de France, vol. 46, nos 7-8,‎ 1949, p. 295-297 (法文)
  6. ^ Jacques Debal, Cenabum, Aurelianis, Orléans, Lyon, Presses universitaires de Lyon, coll. « Galliµ civitates », 1996, 152 p. (ISBN 978-2-7297-0554-1) (法文)
  7. ^ Godefroid Kurth, Clovis, le fondateur, Paris, Tallandier, coll. « Biographie », 2005, XXX-625 p. (ISBN 2-84734-215-X) (法文)
  8. ^ Ed. Bonneton, Loiret : un département à l'élégance naturelle, 1998 (法文)
  9. ^ Jacques Debal, Orléans : une ville, une histoire, t. 1 : des origines à la fin du xvie siècle, Orléans, X-nova, 1998, 197 p. (ISBN 2-912924-00-6) (法文)
  10. ^ Pierre Miquel, Les Guerres de Religion, Paris, Club France Loisirs, 1980 (ISBN 2-7242-0785-8) (法文)
  11. ^ 11.0 11.1 Didier Janssoone, Paris Gare d'Orsay - Lignes de la banlieue sud-ouest, Collection Mémoire en Images, Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire, 2009 - (ISBN 978-2-8138-0023-7) (法文)
  12. ^ citoyen-orleans-metropole.fr (编). La construction d’Orléans Métropole. citoyen-orleans-metropole.fr. [2020-03-27] (法语). 
  13. ^ 13.0 13.1 climat-data.fr (编). Station météorologique d'Orléans - Bricy. climat-data.fr. [2020-03-27] (法语). 
  14. ^ collectivites-locales.gouv.fr. Les conseils de quartier. collectivites-locales.gouv.fr. [2020-03-27]. (原始内容存档于2017-08-03) (法语). 
  15. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-03-27]. (原始内容存档于2018-07-24) (法语). 
  16. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-03-27] (法语). 
  17. ^ remi-centrevaldeloire.fr (编). RÉMI 45 – FICHES HORAIRES SCOLAIRES. remi-centrevaldeloire.fr. [2020-03-27] (法语). 
  18. ^ 18.0 18.1 linternaute (编). Automobile à ORLEANS (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  19. ^ ter.sncf.com (编). Gare Orléans. ter.sncf.com. [2020-03-27] (法语). 
  20. ^ garesetconnexions.sncf (编). Votre gare : Les Aubrais. garesetconnexions.sncf. [2020-03-27] (法语). 
  21. ^ francebleu.fr. TGV Brive-Lille : les trains rouleront encore jusqu'à fin mai. francebleu.fr. 2016-03-31 [2020-03-28]. (原始内容存档于2016-04-13) (法语). Une ligne largement déficitaire 
  22. ^ ressources.data.sncf.com (编). Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2020-03-27] (法语). 
  23. ^ ressources.data.sncf.com (编). Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2020-03-27] (法语). 
  24. ^ reseau-tao.fr (编). BIENVENUE !. reseau-tao.fr. [2020-03-27] (法语). 
  25. ^ larep.fr (编). L'inauguration de la Ligne B du tram en images !. larep.fr. 2012-06-29 [2020-03-27] (法语). 
  26. ^ Francetvinfo (编). Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2020-03-27] (法语). 
  27. ^ Le Monde (编). RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - ORLEANS. lemonde.fr. [2020-03-27] (法语). 
  28. ^ 28.0 28.1 linternaute (编). Orléans (45000),loiret. linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  29. ^ https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-45234;出版日期:2017年1月2日;出版者:法国国家统计与经济研究所。
  30. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  31. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  32. ^ loiret.cci.fr (编). UNE CCI, C'EST QUOI ? LES MISSIONS. loiret.cci.fr. [2020-03-27] (法语). 
  33. ^ JDN (编). Budget municipal à Orléans (45000). journaldunet.com. [2020-03-27] (法语). 
  34. ^ JDN (编). Salaire moyen à Orléans (45000). journaldunet.com. [2020-03-27] (法语). 
  35. ^ JDN. Impôts à Orléans (45000). journaldunet.com. [2020-03-27] (法语). 
  36. ^ ac-orleans-tours.fr. Présentation de l'académie. ac-orleans-tours.fr. [2020-03-27]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语). 
  37. ^ linternaute (编). Collèges et lycées à Orléans. linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  38. ^ villedata. Education à ORLEANS (45000). villedata. [2020-03-27] (法语). [永久失效連結]
  39. ^ linternaute (编). Santé et social à ORLEANS (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  40. ^ Marc Arnaud, La traversée du temps : Un hôpital dans sa ville : Orléans, Beaugency, France Biographie, 2008, 196 p. (ISBN 978-2-918196-00-6) (法文)
  41. ^ chr-orleans.fr (编). Historique du projet du nouvel hôpital. chr-orleans.fr. [2020-03-27] (法语). 
  42. ^ linternaute. Immobilier à ORLEANS (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  43. ^ linternaute (编). Entreprises à ORLEANS (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 linternaute (编). Sport, loisirs et tourisme à ORLEANS (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  45. ^ orleansloiretfoot.com (编). STADE. orleansloiretfoot.com. [2020-03-27] (法语). 
  46. ^ 46.0 46.1 linternaute (编). Pollution à Orléans (45000). linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  47. ^ COMMISSARIAT DE POLICE À ORLEANS 45000. demarchesadministratives.fr. [2020-03-28] (法语). 
  48. ^ GENDARMERIE À ORLEANS 45000. demarchesadministratives.fr. [2020-03-28] (法语). 
  49. ^ ORGANISATION. sdis45.fr. [2020-03-28]. (原始内容存档于2020-03-28) (法语). 
  50. ^ linternaute (编). Délinquance à ORLEANS (45000), les chiffres. linternaute. [2020-03-27] (法语). 
  51. ^ France 3 Centre-val-de-loire (编). votre recherche " Orléans ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-03-27] (法语). 
  52. ^ orleans-metropole.fr (编). LES VILLES AMIES. orleans-metropole.fr. [2020-03-27] (法语).