女護島

女護島(にょごのしま、にょごがしま)是日本傳說中的地名,在海上只有女性居住的。也表記為女護ヶ島,或稱做女護國(にょうごこく)[1]

概要编辑

據說女護島上只能生育女性,漂流至此的男性一旦踏入島內,將很難離開。江戶時代,經常在物語、繪畫中登場。井原西鶴浮世草子好色一代男》中,主人公世之介最後前往之地。

慣用句编辑

受傳說影響,遊里或男子禁制的場所會被稱做「女護島」。明治時代,亞馬遜(Amazónes)也被譯為「女護島」或「女護國」[2]

参考文献编辑

  1. ^ 佐藤鶴吉『元禄文学辞典』藝林舎 1976年(再版。初版は1928年) 465頁
  2. ^ 梶山彬『才媛と逸話』 春畝堂 1910年 77-78頁

關連項目编辑