宇牟須牟骨牌,又译宇牟須牟札,是江戶時代的日本傳統牌具,由天正札所演變,現在流傳於熊本縣人吉市[1]

宇牟須牟札
日语名称
汉字 宇牟須牟骨牌

名称

编辑

新村出认为“宇牟”(Un)来自葡萄牙语Um(一),“須牟”(Sun)来自Summa(最大)。[2] 尾佐竹猛认为“須牟”可能来自于长度单位“”。[3]

牌具

编辑
 
嗚吋札

花色除了西洋遊戲牌的寶劍、棍棒、聖杯、錢幣,增加巴紋人頭牌增加唐人、福神。另外還有龍的牌。每種一張,共七十五張牌。[4]

宇牟須牟札的花色
花色          
名称 Isu イス Kotsu コツ Ouru オウル Hau ハウ Guru グル
葡萄牙語 Espadas Copas Ouros Paus Girar
意味 刀剑 聖杯 貨幣 棍棒 回旋

游戏方法

编辑

參考

编辑
  1. ^ 高橋浩德. うんすんかるた. HOME PAGE of HIRONORI TAKAHASHI. [2014-12-11]. (原始内容存档于2014-12-13) (日语). 
  2. ^ 新村出. 南蛮更紗「賀留多の伝来と流行」. 改造社. 大正十三年 (日语). 
  3. ^ 尾佐竹猛. 賭博と掏摸の研究. 総葉社書店. 大正十年 (日语). 
  4. ^ 三好裕治. 「うんすんかるた」とは?. 江戸カルタ研究室トップ. [2014-12-11]. (原始内容存档于2014-12-11) (日语).