安傑洛·德多納蒂斯

意大利天主教樞機

安傑洛·德多納蒂斯義大利語Angelo De Donatis;1954年1月4日)是意大利籍天主教枢机,現任羅馬教區代理主教拉特朗聖若望大殿總鐸宗座拉特朗大學大校監英语Pontifical Lateran University

安傑洛·德多納蒂斯
Angelo De Donatis
羅馬教區代理主教
拉特朗聖若望大殿總鐸
AngeloDeDonatis.jpg
教會羅馬天主教會
教區羅馬教區
任命2017年5月26日
前任奧斯定·瓦利尼樞機
其他職位宗座拉特朗大學大校監英语Pontifical Lateran University(2017年至今)
羅馬聖馬爾谷堂區領銜司鐸(2018年至今)
烏克蘭希臘禮天主教意大利宗座代牧區宗座署理(2019年至今)
聖秩
晉鐸於1980年4月12日晉鐸
晉牧教宗方濟各
於2015年11月9日晉牧
擢升樞機由教宗方濟各
於2018年6月28日擢升
等級司鐸級樞機(2018年至今)
個人資料
本名Angelo De Donatis
出生 (1954-01-04) 1954年1月4日68歲)
 義大利萊切省卡薩拉諾
國籍意大利
教派羅馬天主教
曾任職位羅馬教區輔理主教(2015年至2017年)
莫托拉領銜教區英语Roman Catholic Diocese of Mottola領銜主教(2015年至2017年)
格言Nihil caritate dulcius(無物甜過愛)
牧徽{{{coat_of_arms_alt}}}

教宗方濟各于2018年6月28日將他擢升為樞機之前,他还只是一名總主教,因此他也是自16世紀以來首位在受任之时不是枢机的羅馬教區代理主教。

生平编辑

早期生活编辑

安傑洛·德多納蒂斯於1954年1月4日在意大利萊切省卡薩拉諾出生。他曾在一所位於塔蘭托的修院和宗座羅馬大修院英语Pontifical Roman Major Seminary就讀,後來他分別在宗座拉特朗大學英语Pontifical Lateran University宗座額我略大學英语Pontifical Gregorian University修讀哲學神學並在宗座額我略大學獲得倫理神學碩士英语Licentiate of Sacred Theology學位。[1]

司鐸時期编辑

德多納蒂斯於1980年4月12日在納爾多-加利波利教區晉鐸。晉鐸後,他在聖撒多寧堂區負責教授宗教學。1983年11月28日,他歸屬英语Incardination and excardination羅馬教區並在同年開始出任聖撒多寧堂區的代牧英语Vicar至1988年為止。[1]

1989年,他擔任樞機團秘書的檔案員英语Archivist及成為耶路撒冷聖墓騎士團的騎士。從1990年開始,他成為了宗座羅馬大修院的靈修總監及羅馬教區代理主教聖職部門總監。[2]同年,他獲委任為宗座特派司鐸英语Chaplain of His Holiness[3]1991年,他卸下檔案員的職務並在5年後卸任聖職部門總監一職。2003年,他卸任大修院靈修總監並轉任羅馬聖馬爾谷堂區的主任司鐸。同年,他開始在羅馬教區全國聖職人員家庭協會(National Clergy Family Association)工作。他曾經是羅馬教區的牧民議會英语Pastoral council參議會英语Consultor的成員。[2][4][5]

德多納蒂斯是其中一位在2013年的聖油彌撒英语Chrism Mass完結後與教宗方濟各和時任聖座副國務卿(一般事務處)若望·安傑洛·貝丘共進午餐的羅馬神父。[6]

翌年4月,方濟各委任他在四旬期靈修活動中為方濟各和羅馬教廷的成員講道,這個職務在過去的50年都是由樞機或神學家擔任。[6][7]另外,他曾在2015年9月協助意大利的聖龔施丹英语Constantina墓穴組織(Cripta SS. Crocefisso)主持靈修活動。[8]

主教時期编辑

2015年9月14日,方濟各委任德多納蒂斯為羅馬教區輔理主教及莫托拉領銜教區領銜主教英语Roman Catholic Diocese of Mottola[9]方濟各於同年11月9日在拉特朗聖若望大殿將他晉牧[10]晉牧禮由方濟各主禮,羅馬教區代理主教奧斯定·瓦利尼樞機和聖職部部長英语Congregation for the Clergy本雅明·斯泰拉樞機襄禮。此外,薩爾瓦托萊·德焦爾吉英语Salvatore De Giorgi樞機、聖母大殿總鐸桑托斯·阿夫里爾·卡斯特略樞機、波隆那總教區總主教瑪竇·祖皮英语Matteo Zuppi、羅馬教區副代理主教英语Vicegerent斐理伯·伊安諾納英语Filippo Iannone及5位羅馬教區輔理主教亦有出席。[11]他選擇以「Nihil caritate dulcius」為格言,意指「無物甜過愛」。[12]這句格言源自聖盎博羅削[11]

他於2016年9月出版了一本名為《無物甜過愛》(Nulla è più dolce dell'amore)的書,裡面建議了20個應如何就《聖經》中所談及的慈悲而作出反思的方法。[13]

2017年,德多納蒂斯於安德肋·桑托羅英语Andrea Santoro於2006年在土耳其被暗殺紀念日前夕為他舉行守夜禮英语Vigils。桑托羅是一名神父,亦是德多納蒂斯在修院的朋友。[14]方濟各於同年5月26日同意讓奧斯定·瓦利尼樞機辭去羅馬教區代理主教及拉特朗聖若望大殿總鐸的職務,並於同日委任德多納蒂斯接任。與此同時,方濟各亦將德多納蒂斯升為總主教。[2]他的領銜教區職務亦於同日轉為領銜總主教。[5]德多納蒂斯獲委任為羅馬教區代理主教後成為了16世紀來首位擔任此職之時的非樞機者。[註 1][15]此外,他亦自動獲委任為宗座拉特朗大學大校監。[16]

樞機编辑

教宗方濟各於2018年5月20日宣佈會擢升德多納蒂斯為樞機。[17]方濟各於同年6月28日舉行的公開常務樞密會議英语Papal consistory上擢升他為司鐸級樞機,並接替馬爾谷·切英语Marco Cé而領羅馬聖馬爾谷堂區司鐸銜。[18][19]該堂區是他2003年出任主任司鐸的堂區。[1]他於2019年7月11日起開始出任烏克蘭希臘禮天主教意大利宗座代牧區宗座署理[20]

其在2019冠狀病毒病疫情中打算按照意大利政府指示關閉教堂避疫,但在教宗方濟各反對下重新開放教堂,其後他證實感染2019冠狀病毒病[21][22]

牧徽编辑

 
德多納蒂斯的樞機牧徽
 
德多納蒂斯的總主教牧徽
 
德多納蒂斯的主教牧徽

紋章编辑

盾牌內紅色部分有一隻屬於聖馬爾谷的有光環、有翼、頭部望向前方的金色獅子,這隻正蹲下的獅子以前腳抓住一本金色書籍。書上每邊的文字各自以4行書寫,一邊寫有「PAX TIBI MARCE」(願平安與馬爾谷同在)、另一邊寫有「EVANGELISTA MEUS」(我的傳道者)。藍色部分上有一個銀色的宗座華蓋,銀色部分上有一棵石榴。牧徽上的主教帽和盾牌的背後有一個宗主教十字。此外,牧徽裡有一句格言。[23]

格言编辑

德多納蒂斯的格言「Nihil caritate dulcius」(無物甜過愛)出自聖盎博羅削的《論神職人員之職》(De officiis ministrorum)裡的一句話:「和陸相處會使你克服你的情感。請彼此愛對方。無物甜過愛,無物比和陸相處更令人愉快」。[註 2][24]

解讀编辑

牧徽上有一隻聖馬爾谷的獅子。德多納蒂斯在2003年開始管理羅馬聖馬爾谷堂區,該堂區敬奉聖馬爾谷,而這隻獅子後的紅色背景代表愛和血。下方有一個代表耶穌受難的石榴,石榴後的背景為銀色;這表示聖母瑪利亞是純潔的,而德多納蒂斯已經獲托付牧職。[24]此外,牧徽上有一個宗座華蓋,華蓋後的背景為藍色。華蓋代表羅馬主教,藍色背景則代表「天上的不朽」、「到達天主國度的理想」、「天上與人間價值分離」和「前往天主的靈魂」。[23][25]

參見编辑

註釋编辑

  1. ^ 教宗保祿四世於1558年下令所有羅馬教區代理主教就職時必須要是一名樞機。埃莉斯·哈里斯(Elise Harris)認為他會獲冊封為樞機。[12]
  2. ^ 原文為「Sit inter vos pax, quae superat omnem sensum. Amate vos invicem. Nihil caritate dulcius, nihil pace gratius.」。[24]

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 DE DONATIS Card. Angelo. Holy See Press Office. [2018-09-22]. (原始内容存档于2018-09-22) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Resignations and Appointments, 26.05.2017. Sala Stampa della Santa Sede. [2019-07-24]. (原始内容存档于2019-07-24) (英语). 
  3. ^ S.Em. Card. Angelo DE DONATIS. Diocesi di Roma. [2018-09-24]. (原始内容存档于2018-07-09) (意大利语). 
  4. ^ Presbiterio. Basilica Parrocchiale di S. Marco Evangelista. [2018-09-22]. (原始内容存档于2017-06-21) (意大利语). 
  5. ^ 5.0 5.1 Miranda, Salvador. Consistory of June 28, 2018 (V). Florida International University. [2018-09-24]. (原始内容存档于2018-09-24) (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 Tornielli, Andrea. Il parroco che predica gli esercizi al Papa. La Stampa. 2013-10-22 [2018-09-25]. (原始内容存档于2018-09-25) (意大利语). 
  7. ^ CONCLUSIONE DEGLI ESERCIZI SPIRITUALI DEL SANTO PADRE E DELLA CURIA ROMANA, 14.03.2014. Sala Stampa della Santa Sede. 2014-03-14 [2019-07-24]. (原始内容存档于2019-07-24) (意大利语). 
  8. ^ Programmi ANNUALI 2015/2016. Cripta SS. Crocefisso. 2015-08-26 [2018-09-25]. (原始内容存档于2018-09-25) (意大利语). 
  9. ^ Papa nomina mons. De Donatis nuovo ausiliare di Roma. Radio Vaticana. 2015-09-14 [2018-09-25]. (原始内容存档于2016-05-15) (意大利语). 
  10. ^ Pope Francis ordains new bishop at major Roman cathedral. Catholic News Agency. 2015-11-09 [2018-09-25]. (原始内容存档于2018-09-25) (英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Giorgio, Christian. Il Papa ordina De Donatis: «Ti affido sacerdoti e seminaristi». RomaSette. 2015-11-10 [2018-09-25]. (原始内容存档于2018-09-25) (意大利语). 
  12. ^ 12.0 12.1 Harris, Elise. Pope taps Bishop Angelo de Donatis as new Vicar of Rome. Catholic News Agency. 2017-05-26 [2018-09-25]. (原始内容存档于2018-09-25) (英语). 
  13. ^ Nulla è più dolce dell'amore [De Donatis] (新闻稿). Paoline Ufficio Stampa. 2016-09-09 [2018-09-25]. (原始内容存档于2017-08-04) (意大利语). 
  14. ^ Passantino, Filippo. Don Andrea Santoro, maestro della «pace di Dio». RomaSette. 2017-02-06 [2018-09-24]. (原始内容存档于2018-09-24) (意大利语). 
  15. ^ Francis appoints "pastor" as new vicar of Rome. CruxNow. 2017-05-26 [2018-09-26]. (原始内容存档于2018-09-26) (英语). 
  16. ^ Pope Francis names Archbishop Angelo De Donatis as vicar for the Diocese of Rome. Catholic News Service. 2017-05-26 [2018-09-26]. (原始内容存档于2018-09-26) –通过The Tablet (英语). 
  17. ^ Pope Francis announces names of fourteen new cardinals. Vatican News. 2018-05-20 [2018-09-21]. (原始内容存档于2018-09-21) (英语). 
  18. ^ Concistoro Ordinario Pubblico: Assegnazione dei Titoli, 28.06.2018. Sala Stampa della Santa Sede. 2018-06-28 [2019-07-24]. (原始内容存档于2019-07-24) (意大利语). 
  19. ^ Miranda, Salvador. Ss. Marcellino e Pietro --- S. Matteo in Merulana. Florida International University. [2018-12-23]. (原始内容存档于2018-12-23) (英语). 
  20. ^ Resignations and Appointments, 11.07.2019 (新闻稿). Holy See Press Office. 2019-07-11 [2019-07-11]. (原始内容存档于2019-07-11) (英语). 
  21. ^ Rome's vicar general tests positive for coronavirus. Catholic News in Asia | LiCAS.news | Licas News. 2020-04-01 [2020-08-05]. (原始内容存档于2020-04-04) (美国英语). 
  22. ^ Cardinal Vicar of Rome tests positive for coronavirus - Vatican News. www.vaticannews.va. 2020-03-31 [2020-08-05]. (原始内容存档于2020-10-31) (英语). 
  23. ^ 23.0 23.1 Mons. Angelo De Donatis, nuovo Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma.. San Giuseppe dei Falegnami. [2018-12-23]. (原始内容存档于2017-08-03) (意大利语). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Descrizione dello stemma episcopale di S.E.R. Mons. Angelo De Donatis Vescovo tit. eletto di Mottola Vescovo Ausiliare di Roma (PDF). Basilica Parrocchiale di S. Marco Evangelista. [2018-11-21]. (原始内容存档 (PDF)于2018-11-21) (意大利语). 
  25. ^ Sua Eminenza Card. Angelo De Donatis. Diocesi di Roma. [2018-12-23]. (原始内容存档于2018-12-23) (意大利语). 

外部連結编辑

天主教會職銜
前任者:
奧斯定·瓦利尼
羅馬教區代理主教
2017年至今
現任
拉特朗聖若望大殿總鐸
2017年至今
宗座拉特朗大學大校監英语Pontifical Lateran University
2017年至今
前任者:
馬爾谷·切英语Marco Cé
羅馬聖馬爾谷堂區領銜司鐸
2018年至今
前任者:
烏克蘭希臘禮天主教意大利宗座代牧區宗座署理
2019年至今
前任者:
(自己)
為莫托拉領銜教區領銜主教
— 名义上的 —
莫托拉領銜教區英语Roman Catholic Diocese of Mottola總主教
2017年至?
繼任者:
前任者:
— 名义上的 —
莫托拉領銜教區主教
2015年至2017年
繼任者:
(自己)
為莫托拉領銜教區領銜總主教
羅馬教區輔理主教
2015年至2017年
繼任者: