宗喀語盲文(Dzongkha Braille),或稱 不丹語盲文(Bhutanese Braille),為不丹語言英语Languages of Bhutan中之宗喀語的盲文字母。它是基於英语盲文而創制的,有一些用法來自於國際上使用的延伸。在印刷體上,元音 a 不使用。

宗喀語盲文
Bhutanese Braille
类型
印刷体基于藏文
语言宗喀語
相关书写体系
父体系
盲文

儘管宗喀語和標準藏語使用幾乎是相同的字母架構,不過盲文字母卻是有基本上的不同。藏語盲文更接近德語盲文英语German Braille的體例,並根據不同的語音對應分配不同的字母排列。

字母[1] 编辑

輔音 ka kha ga nga ca cha ja nya
印刷體
盲文                
輔音 ta tha da na pa pha ba ma
印刷體
盲文                
輔音 tsa tsha dza wa zha za 'a ya
印刷體
盲文                
輔音 ra la sha sa ha
印刷體
盲文          

梵語借詞中使用的反轉字母以變音符號表示:

.
元音 a i u e o
印刷體
(詞根)
ཨི ཨུ ཨེ ཨོ
盲文              
ka ki ku ke ko
印刷體
(詞根為)
ཀི ཀུ ཀེ ཀོ
盲文              

梵文元音包括:

ཨཿ aḥ, ཨྃ aṃ,

ཀིཿ kiḥ, ཀོྃ koṃ.


標點符號 编辑

宗喀語數字盲文如英文數字盲文。 宗喀語盲文標點符號(音節分隔符、逗號單槓、結束雙槓)如下:

印刷體
盲文       

拉丁標點符號不同於英语盲文。比如問號及感嘆號,範例:以點6為前綴的符號, 以及

印刷體 , ? ! ; : . ... - / *
盲文                            
印刷體 “ ... ” ( ... ) [ ... ] { ... }
盲文                    

註釋 编辑

  1. ^ UNESCO (2013) World Braille Usage页面存档备份,存于互联网档案馆), 3rd edition.


Template:Braille