寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎

《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》（日语：男はつらいよ 旅と女と寅次郎、英語：Tora-san's Song of Love；又名：Torasan's Journey with a Lady）是一部1983年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第三十一部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、前田吟、下条正巳、三崎千惠子及都春美等等主演。于1983年8月6日上映。

寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎 男はつらいよ 旅と女と寅次郎 Tora-san's Song of Love
基本资料
导演	山田洋次
监制	岛津清 佐生哲雄
编剧	山田洋次 朝间义隆
主演	渥美清 都春美
配乐	山本直纯
摄影	高羽哲夫
剪辑	石井岩
片长	101分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	1983年8月6日 (1983-08-06)
发行商	松竹
前作与续作
前作	寅次郎的故事30 寅次郎落英缤纷
续作	寅次郎的故事32 吹口哨的寅次郎

剧情简介

演歌女明星京春美因为工作压力过大，偷偷独自一人不辞而别，出外散心。在路上她遇到了四处奔波的寅次郎，两人一见如故，共同上路游玩。寅次郎带着春美来到了一个美丽的小岛来游玩，在这里春美心情得以放松。直到春美公司的工作人员赶到，并将春美带回。一段时间后，春美亲自来到柴又，想向寅次郎致谢。但四处奔波的寅次郎此时并不在家，春美应大家的要求为柴又的居民演唱了多首歌曲。临别时她留下演唱会的票，希望寅次郎及其家人都能够参加。春美的演唱会开始了，寅次郎并没有出现，只有一束象征爱情的花被送到春美的手中。

主要演员

• 车寅次郎：渥美清
• 诹访樱：倍赏千惠子
• 京春美：都春美
• 车龙造（叔父）：下条正巳
• 车つね（姑妈）：三崎千惠子
• 诹访博：前田吟
• 桂梅太郎（タコ社长）：太宰久雄
• 源公：佐藤蛾次郎
• 诹访满男：吉冈秀隆
• 御前样：笠智众
• 北村社长：藤冈琢也
• 三田：樱井千里
• 吉冈：Bengal
• 富子：木之叶锯
• 庄司久子：中北千枝子
• 东西屋：关敬六
• 东西屋的妻：石井富子
• 漁船船长：山谷初男
• 吾作的老婆：北林谷荣
• 保安员：内藤安彦
• 记者：梅津荣
• 食堂的亲父：人见明
• 社长秘书：牧野左代子
• 熊吉：佐山俊二

参考书目

英文

• OTOKO WA TSURAI YO KUCHIBUE O FUKU TORAJIRO (1983). 英国电影协会. [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18） （英语）. 
• OTOKO WA TSURAIYO -TABI TO ONNA TO TORAJIRO. Complete Index to World Film. [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18） （英语）. 
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Otoko wa tsurai yo: Tabi to onna to Torajirô (1983)》的资料（英文）
• Galbraith IV, Stuart. Tora-san 31: Tora-san's Song of Love (Region 3). DVD Talk. 2007-01-24 [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18） （英语）. 

德文

• Tora-San's Song of Love. www.molodezhnaja.ch. [2014-03-18]. （原始内容存档于2013-05-20） （德语）. 

日文

• 男はつらいよ　旅と女と寅次郎 (1983). www.allcinema.net. [2014-03-18]. （原始内容存档于2013-12-07） （日语）. 
• 男はつらいよ 旅と女と寅次郎. 日本电影院数据库（日本文化厅）. [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18） （日语）. 
• 男はつらいよ 旅と女と寅次郎. 日本电影数据库. [2014-03-18]. （原始内容存档于2013-11-05） （日语）. 
• 男はつらいよ 旅と女と寅次郎. 电影旬报. [2014-03-18]. （原始内容存档于2012-03-09） （日语）. 

中文

• 寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎. 豆瓣电影. [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18）. 

外部链接

• （日語） 《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》电影官方网页
• （英文） 互联网电影数据库（IMDb）上《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》的资料（英文）