屁合战
屁合战（日语：屁合戦／へがっせん He-Gassen）或放屁合战（日语：放屁合戦／ほうひがっせん Houhi-Gassen）指的是日本绘卷中以放屁为题材的一种画作。 历史上最早的“屁合战”绘卷，是1110年至1125年由鸟羽僧正（一说为同时代的绘佛师定智）创作的“胜绘”。该绘卷前半部分描绘的是男性之间互相比自己的阳具；后半部分则是“放屁合战”的内容，强调放屁之臭，并且全然不以放屁为耻的幽默。此后出现过若干以“屁合战”为题材的画作。
| 屁合战 | |
|---|---|
| 日语：屁合戦 | |
 | |
| 藝術家 | 未知艺术家 |
| 年份 | 江户时代 |
| 尺寸 | 29.6 cm × 1003.1 cm（11.7英寸 × 394.9英寸） |
早稻田大学图书馆所收藏的“屁合战”绘卷，是世界上最知名的一幅。该绘卷由一名或多名未知艺术家在江户时代末期创作。[1]“合战”在日语里是“会战”的意思[2]。根据该绘卷卷末的题字，这幅画是根据菱川師信（菱川師宣的门人）于延宝八年（1680年）绘制的古画，于弘化三年（1846年）增补制作的，卷末有「福山画師 六十九翁 相览」的字样。这幅绘卷描画了各种各样的场景，而整幅绘卷的各场景几乎都在重现一件奇怪而独特的事情，那就是至少有一名角色正对准别的角色，与之进行一场放屁的较量。[1]这幅绘卷如此制作，其意图是强调日本在政治上和在社会上的改变。[1]这幅绘卷已被早稻田大学图书馆数字化。
完整画卷 编辑
相关条目 编辑
| 查看维基词典中的词条「合戦」。 |
参考 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 The art of flatulence! How 200-year-old Japanese 'He-gassen' paintings really DO have a deep meaning. Daily Mail. 21 February 2012 [2015-05-21]. （原始内容存档于2015-11-23）.
- ^ 杉本达夫, 牧田英二, 古屋昭弘 (编). 《日汉汉日词典》. 北京: 外语教学与研究出版社. 2002年. ISBN 7-5600-3077-7. p. 97.
かっせん【合戦】会战 huìzhàn
扩展阅读 编辑
- Henshall, Kenneth. A history of Japan: From Stone Age to Superpower 2nd. Palgrave Macmillan. 2004: 70. ISBN 1-4039-1272-6.
外部链接 编辑
- Digitized scroll at the Waseda University Library （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The art of flatulence! How 200-year-old Japanese 'He-gassen' paintings really DO have a deep meaning （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Daily Mail, 21. February 2012.
- A good old Japanese farting competition （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Japanese fart scrolls prove that human art peaked centuries ago （页面存档备份，存于互联网档案馆）