穿着帕兰吉的撒尔塔人女性,俄罗斯帝国撒马尔罕(现属于乌兹别克斯坦) 1910年

帕兰吉(英文:Paranja Paranji)是一种传统的长袍,主要穿着者是中亚的女性,它遮盖了头部和身体。在一些其他语言中,它常常也被称为波卡。它的设计和功能和其他的伊斯兰教服装类似。

遮盖脸部的的布料被称为 chachvan 或 chachvon,使用马的毛皮制作,故较为沉重。

关于帕兰吉的历史记载来自第一代凯德尔斯顿的寇松侯爵乔治·寇松,他于1886年前往布哈拉。在他任职期间,他从未见过10至50岁的女性,因为她们全都被隐藏了。沉重的黑色马毛面纱“太糟糕且太粗糙了,无法让人感到愉悦”,穿着宽松的蓝色长袍,固定着空袖子的妇女走来走去,可能被“误以为衣服四处游荡”,大皮靴遮住了脚。寇松指出:“有品位的女士们绝对不会冒险在任何公共场所或集市上露面。”他谴责这是一种暴政,这是一种在东方到处可见的夸大和错误的道德观念。

1917年,帕兰吉和 chachvon 在城市的乌孜别克人塔吉克人中较为流行。在农村中较少出现,而在游牧人员中更少出现。[1]

俄国十月革命鼓励妇女的解放,并试图阻止或禁止妇女穿着面纱和帕兰吉。[2]

自苏联解体以来,塔吉克斯坦总统埃莫马利声称面纱不是塔吉克文化的一部分。面纱遭到吉尔吉斯斯坦总统阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫政府的攻击。现在在中亚很少有人穿。

图片编辑

参考资料编辑