拉沙佩勒绍塞

法国市镇

拉沙佩勒绍塞(法語:La Chapelle-Chaussée)是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇,位于该省中北部偏西,属于雷恩区雷恩都会区,其市镇面积为14.76平方公里,2017年1月1日时人口数量为1271人[1][2]

拉沙佩勒绍塞
La Chapelle-Chaussée
市鎮
拉沙佩勒绍塞市政厅
拉沙佩勒绍塞市政厅
拉沙佩勒绍塞市镇地图
拉沙佩勒绍塞市镇地图
坐标:48°16′18″N 1°51′17″W / 48.2717°N 1.8547°W / 48.2717; -1.8547
国家 法國
大区布列塔尼大区
伊勒-维莱讷省
社区雷恩都会区
面积114.76 平方公里(5.70 平方英里)
人口(2017年)21,271人
 • 密度86人/平方公里(220人/平方英里)
时区UTC+01:00標準時間)、UTC+02:00夏时制
邮政编码35630
INSEE35058
網站http://www.lachapellechaussee.com
1法國統計部門在計算土地面積時,不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2人口不重複計算」:擁有多重居住地的居民(如:學生和軍人)僅計算一次。

拉沙佩勒绍塞是雷恩都会区的组成部分,位于雷恩市区西北,是雷恩的一个远郊卫星城。

行政编辑

拉沙佩勒绍塞的邮政编码为35630,INSEE市镇编码为35058。当地居民被称为“Chapellois”。

地名编辑

“拉沙佩勒绍塞”中的“沙佩勒”(Chapelle)在法语中意为"小教堂"。《外语地名汉字译写导则 法语》第4.1.1条规定“专名(含专名化通名)一般音译”及“具有新城、堡、新堡、港等含义的专名化通名,与专名分写时意译[3],意为“小教堂”的“Chapelle”属于前者而非后者,并且现代法语地名通行译名也将Chapelle直接音译作“沙佩勒”,故Chapelle不采取意译,而是纯音译作“沙佩勒”。

绍塞的法语本意为"道路"。

地理编辑

 
拉沙佩勒绍塞城堡

拉沙佩勒绍塞(48°16'18"N, 1°51'17"W)位于法国西北部,布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中北部偏西,距离省会雷恩大约23公里[4]

与拉沙佩勒绍塞接壤的市镇包括:卡尔德罗克莱西夫朗冈朗古埃米尼阿克苏贝谢雷罗米耶圣布里耶于克代伊夫圣贡德朗圣西姆福里安[4]

拉沙佩勒绍塞境内地势平坦,海拔在84至148米之间[4]

按照柯本气候分类法,拉沙佩勒绍塞属于较为典型的温带海洋性气候,全年温差较小,降水分布均匀[4]

交通编辑

伊勒-维莱讷省省道D27线、D80线、D81线和D221线在拉沙佩勒绍塞镇中心交汇[4]雷恩公交82路经过拉沙佩勒绍塞境内并设有“沙佩勒绍塞站”(Chapelle Chaussée[5]

人口编辑

拉沙佩勒绍塞1936年-2017年人口变化情况
(來源:CassiniINSEE[1][2]
年份1936194619541962196819751982199019992006200720122017
人口數8487617716925915465976247631 0101 0471 2011 271

外部链接编辑

参见编辑

参考资料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  2. ^ 2.0 2.1 Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  3. ^ 国家质量技术监督局. 《外语地名汉字译写导则 法语》 Transformation guidelines of geographical names from foreign lqnguages into Chinese-French. 北京: 中国标准出版社. 1999-03-04: 第2页 (中文). 4.1 地名专名 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-03-23]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  5. ^ star.fr. Lignes. star.fr. [2020-03-23] (法语). [失效連結]