摇啊摇,摇到外婆桥

摇啊摇,摇到外婆桥》(英語:Shanghai Triad),中國電影,由张艺谋执导,巩俐李保田等主演的一部以1930年代上海滩为背景的电影。其主要剧情取材于李晓小说《门规》。电影名称来自片中出现的一首中国著名的同名童谣[1]

Shanghai Triad
基本资料
导演张艺谋
监制Yves Marmion
Jean-Louis Piel
Wu Yigong
编剧毕飞宇
小說:
李小棠
主演巩俐
李保田
李雪健
配乐Zhang Guangtian
摄影Lü Yue
剪辑Du Yuan
片长103分
产地中國
语言中文
上映及发行
上映日期坎城影展:
1995
美國:
22 December 1995
发行商United States:
Sony Pictures Classics
票房$2,086,101 (USA)

劇情编辑

十四歲唐水生來到上海,企圖賺錢回農村開豆腐坊。他在上海灘最有名的大歌星小金寶身邊工作,常遭到欺侮。

小金寶暗地裡和二爺私通,二爺與余胖子欲暗殺唐老大,結果失敗,唐老大帶著小金寶、水生和師爺逃到孤島避難,孤島上只有一戶人家,住著翠花嫂和十二歲的女兒阿嬌。之後二爺來到島上,於是唐老大指揮手下活埋小金寶和二爺,翠花嫂。

第二天,唐老大帶著水生和小阿嬌坐船返回上海灘,唐老大準備將小翠花培養成新的小金寶。

改編電視劇编辑

由该剧改编的電視劇作品《像火花像蝴蝶》於2013年首映[2]

评价编辑

上海作家王安忆批评主创团队对老上海舞女缺少了解,小金宝角色的刻画脱离了历史真实。[3]上海作家淳子称,尽管张艺谋当时在徐家汇藏书楼查阅了很多老上海的资料,“但是因为骨子里没有这些,所以最后就拍不出那种感觉”。[4]上海作曲家陈钢批评称,电影歪曲了上海的形象,把上海描绘成“流氓加舞女”,张艺谋的很多电影都受到了爱德华·萨义德东方主义的影响。[5]

参考编辑

  1. ^ Elley, Derek. Shanghai Triad Review. Variety. 1995-05-25 [2008-05-07]. 
  2. ^ 《像火花像蝴蝶》不是文艺片 互联网档案馆存檔,存档日期2013-12-14.
  3. ^ 王安忆:日常生活的常识. 凤凰网读书. 2021-03-25 [2021-03-29] –通过澎湃新闻. 
  4. ^ 淳子:上海孕育作家,作家回报上海. 澎湃新闻. 2019-06-18 [2021-03-29]. 
  5. ^ “中国蝴蝶”的“命运交响曲”. 联合时报(中国人民政治协商会议上海市委员会). 2002 [2021-03-29]. 

外部链接编辑