无头鬼
无头鬼是中国大陆和台湾传说中的妖怪，是被斩首或馘首而死所变成的，除无头部，服装等和普通人无异。[1]清代作家黄鈞宰就写过无头鬼的故事。[2]记载于《南皋筆記》卷一〈無頭鬼〉是鬼魂伸冤報仇的故事，旨在揭發官吏濫殺無辜的罪行。[3]
出处 编辑
- 王先谦 补注引 隋 萧该 《汉书音义》：“ 獝狂 ，无头鬼也，见《字林》。”
- 《后汉书·礼仪志中》“凡使十二神追恶凶” 刘昭 注引 三国 魏 张揖《埤苍》：“ 獝狂 ，无头鬼。”
- 《汉书·扬雄传上》“梢 夔 魖 而抶 獝狂 ”
其他 编辑
《滑飘之孙》的首无（くびなし）中文译名也译作无头鬼，然而“首无”的“首（くび）”日语中兼有“脖子”和“头”两个意思。在剧情里首无其实是没有脖子并非没有头。