月河》(Moon River),1961年由強尼·莫瑟英语Johnny Mercer(Johnny Mercer)作詞,亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲的歌曲。該曲出自奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)主演的電影第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany's),並榮獲奧斯卡最佳歌曲奬最佳配樂奬,皆由亨利·曼西尼領取。該曲之成功意味著曼西尼作曲生涯的再出發:因1950年代中期搖滾樂取代爵士標準曲成為當代流行音樂而陷入困頓之中。

《Moon River》
月河.jpg
第凡內早餐》原聲帶封面,內有收錄亨利·曼西尼的鋼琴演奏版本,圖片上的是電影中飾演菏莉的奧黛麗·赫本
亨利·曼西尼與交響樂隊的单曲
收录于专辑《第凡內早餐電影原聲帶英语Breakfast at Tiffany's: Music from the Motion Picture
B面 《"Breakfast at Tiffany's"》
发行日期 1961年10月
录制時間 1960年
錄音室 美國加州好萊塢
RCA世界音樂中心
类型 流行
时长 2:41
唱片公司 RCA Victor
作词 強尼·莫瑟英语Johnny Mercer
作曲 亨利·曼西尼
制作人 Dick Peirce
喬·萊斯曼英语Joe Reisman

最初,墨瑟與曼西尼作了這首歌曲以配合女主角赫本有限的歌喉音域(赫本既非熟練,亦非正式歌手)。《月河》一曲由赫本演唱:該片段中,乔治·佩帕德(George Peppard)飾演的角色保羅·「弗瑞德」·馬傑(Paul 'Fred' Varjak)發現荷莉·葛萊莉(Holly Golightly,赫本飾演)坐在公寓外的火災逃生梯旁手彈吉他,吟唱該曲。

雖然原版電影配樂專輯《第凡內早餐》已發行,但未收錄赫本的原創版本。相反的,一張由曼西尼與他的合唱團灌錄的專輯版本中倒是將此演唱作單曲並成為熱門音樂40名榜主打歌曲。

接著,它由南非歌手丹尼·威廉斯英语Danny Williams (singer)(Danny Williams)演唱,並成為英國音樂榜第一名歌曲。之後不久,安迪·威廉斯(Andy Williams)使該曲成為熱門主打歌(也幾乎成為他個人的招牌歌曲)。其它許多音樂創作者,如法蘭克·辛那屈(Frank Sinatra)、阿富汗輝格黨英语The Afghan Whigs(The Afghan Whigs)、莫里西(Morrissey)、REM合唱團英语R.E.M.(REM)、維多利亞·威廉斯英语Victoria Williams(Victoria Williams)以及天真純情樂團英语The Innocence Mission(The Innocence Mission)也相繼翻唱該曲。1993年奧黛麗·赫本去世後幾個月,原創版本終於被發行作一張專輯。除了兩位威廉斯成功的演唱版本外,赫本的簡樸版本被視為終極演唱版本。

安迪·威廉斯的《月河》專輯封面

美國喬治亞州賽凡那附近的一個入口小鎮,亨利·曼西尼的出生地,也改名作「月河」以紀念這首歌曲。後來威廉斯也以該曲作為他位在密蘇里州布蘭森的製作公司之名。

2009年,香港歌手方大同在翻唱专辑《可拉思刻》中也翻唱了这首歌曲。

2014年,該首歌在遊戲《魔兵驚天錄2》裡採用為遊戲主題曲,由Keeley Bumford翻唱。

2019年,英國音樂家雅各·科里爾(Jacob Collier)將這首歌重新編曲,並與酷玩樂團主唱克里斯·馬汀、作曲家昆西·瓊斯漢斯·季默、說唱歌手Ty Dolla $ign英语Ty Dolla $ign等人合作,改編為阿卡貝拉的版本。這個版本於翌年的第62屆葛萊美獎上獲得最佳器樂或無伴奏合唱編排的獎項。

軼事编辑

外部連結编辑