朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法

朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法》(朝鲜语:조선민주주의인민공화국 반동사상문화배격법朝鮮民主主義人民共和國反動思想文化排擊法)是朝鲜民主主义人民共和国涉外文化法律,旨在限制韩国、美国、日本等外部“敌对势力”的文化,特别是韩国文化在朝鲜的传播。该法于2020年12月4日经朝鲜最高人民会议第14届常任委员会第12次全体会议表决通过。[2][1]

朝鲜民主主义人民共和国反动思想文化排击法
Emblem of North Korea.svg
最高人民会议常任委员会
制定機關最高人民会议常任委员会
通過日期2020年12月4日 (2020-12-04)[1]
現狀:已施行

背景编辑

韩国电影、电视剧和大众歌曲自大饥荒后开始在朝鲜广受民众欢迎,诸如《爱的迫降》、《便利店新星》等韩国电视剧集,以及综艺节目《Mr.Trot朝鲜语내일은 미스터트롯》等都人气很高。受韩国文化影响,朝鲜年轻人之间开始流行使用韩国式腔调说话。一些朝鲜民众还因公开模仿韩国舞蹈或唱歌而被受到了处罚。特别是2019年冠状病毒病疫情爆发以来,朝鲜政府为防范新冠肺炎,加强防疫措施而禁止地区间的旅行和各种聚会以来,朝鲜民众居家时间增多,观看韩国电视剧的时间也随之增加了。 朝鲜政府对此持批评态度,谴责模仿韩国文化的行为,认为这些外部文化的传播将摧毁朝鲜的政治制度。[3][4][5]

法律部分条文编辑

  • 第27条:直接观看、收听或保管南朝鲜电影、影像、作品、图书、歌曲、图画、照片等,将判处5年以上15年以下劳动教化刑,引进和散布相关内容者,最高判处无期劳动教化刑或死刑。[6]
  • 第28条:观看或引进美国和日本等敌对国家文化或具有反对朝鲜内容(包括圣经)的作品将受处罚,可判处10年劳动教化刑,若引进“大量”文化内容时可判死刑。[6]
  • 第29条:观看或保管淫秽影像或具有迷信内容的图书、照片、图画等,判处5年到15年的教化刑。若制作、引进或散布则判处无期徒刑,根据情节严重程度最高可判死刑。[6]
  • 第32条:用南朝鲜语气说话或写文章[註 1],用南朝鲜歌唱方式唱歌,用南朝鲜字体[註 2]印刷等将判处劳动锻炼刑或者2年劳动教化刑。[6]
  • 第34条到第38条:导致违法行为所应担负的行政责任。若因未能严控手机电话使用软件的非法下载,以及对网络及电脑管控不到位而导致反动思想文化的流入,海关检查疏忽而让国外文化渗透等时,将处罚相关机构及负责人。[6]
  • 发现引进、散布、观看收听韩国、美国、日本等文化产品及淫秽物品的行为而未举报者,也将判处劳动锻炼刑。[6]
  • 保管国外手机,判3个月以上的劳动教化刑。[6]
  • 未能阻断非法行为,政府机关及管理人员也将受处罚。[6]
  • 因疏忽管教子女造成反动思想文化罪,父母将处罚金10-20万朝元。[6]

反应编辑

无国界记者人权观察等国际组织对朝鲜的这项法律提出批评,认为这是其剥夺了朝鲜人民的基本知情权。[7]

据韩国《国民日报朝鲜语국민일보》引述对朝消息人士做的报道称,在朝鲜当局结合该法推出的“被揭发会处罚,但自首就会原谅”的举措后,2020年底,朝鲜一个城市有近1万名学生主动到公安机关自首交代观看韩国影视的活动[8][9]

Daily NK报道,2021年5月,南浦市有6名高中生因观看韩国电影电视被判处5年教化刑。与法律规定不同,受到从轻处罚的原因可能是考虑到他们是未成年人[10]

江原道元山市根据《反动思想文化排击法》,枪决了一个出售存有韩国电影、剧集及音乐USB的男子。[11]

2021年6月3日,平安南道平城市对4名在崔某生日聚会上观看韩国影视的20多岁的青年进行了公审,崔某被判了12年徒刑,其他三名各判了11年和10年。[12]

参见编辑

注释编辑

参考文献编辑

  1. ^ 1.0 1.1 第十四届最高人民会议常任委员会第十二次全体会议举行. 劳动新闻. 2020-12-05 [2021-06-17]. (原始内容存档于2021-10-21). 
  2. ^ 郑墉洙. 朝鲜出台反资本主义思想文化法规加强思想建设. 中央日报. 2020-12-08 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-10-31). 
  3. ^ 王海纳. 欧巴NO!亲爱的NO!朝鲜官媒连日撰文呼吁抵制韩国文化影响. 亚洲日报. 2021-03-08 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-04-06). 
  4. ^ 文东熙. 朝鲜表示:“不纯宣传物跟社会主义命运息息相关……苏联和东欧垮掉就因此”. Daily NK. 2021-03-26 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-04-10). 
  5. ^ 北韩新法抵制南韩文化影响:把恋人叫做欧巴「很变态」,看韩剧会被惩罚劳教!. 韩星网. 2021-01-30 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-11-25). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 张思琪. “大量引进或散布南朝鲜视频判死刑”……直接表露对韩敌对心理. Daily NK. 2021-01-19 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-06-29). 
  7. ^ 국제 인권단체들 "북한 반동사상문화배격법 실패할 것" [国际人权团体称朝鲜《反动思想文化排击法》必将失败]. VOA Korea. 2021-01-27 [2021-03-31]. (原始内容存档于2021-01-27) (韩语). 
  8. ^ 姜贵瑛. 朝鲜严禁韩流观看或传播韩剧可判死刑 单单一城市已有1万学生自首承认偷看. 联合早报. 2021-04-30 [2021-04-30]. (原始内容存档于2021-05-10). 
  9. ^ 爱的“迫降”成“迫害”!朝鲜万名学生自首偷看韩剧. 亚洲经济. 2021-04-29. 
  10. ^ 북한, 南 드라마 시청·유포 혐의 학생 6명 교화형 5년 선고.. Daily NK. 2021-05-14 [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-06-12). 
  11. ^ 朝鲜男违法卖韩剧遭轰12枪公开枪毙妻儿被迫企最前观看再送劳改. 香港01. 2021-05-31 [2021-05-31]. (原始内容存档于2021-07-13). 
  12. ^ 一起观看韩国电视剧《顶楼》的朝鲜青年们被判10-12年劳改. Daily NK. 2021-06-14 [2021-06-17]. (原始内容存档于2021-06-29).