李彥,北京人,女作家,用中英文双语创作,著有《红浮萍》、《嫁得西风》等小说,其中《红浮萍》于1996年获得加拿大全国小说新书提名奖[1]。1997年起在安大略省的滑铁卢大学任教,任东亚系中文教研室主任。2007年起任滑铁卢大学孔子学院院长。曾任“加拿大中国笔会”副会长。除1995年度加拿大全国小说新书提名奖以外,还获得1996年度加拿大滑铁卢地区“文学艺术杰出女性奖”,2002年度台湾“中国文艺协会”海外文艺工作奖章。


旅加期间主要作品


单行本:

2013:中文长篇小说《海底-The Deep》 人民文学出版社

2011:英文论文集《Along the Silk Road: Essays on History, Literature, and Culture in China 沿着丝绸之路》与勃兰特、米勒合编

2010:英文长篇小说 《Lily in the Snow 雪百合》 加拿大妇女出版社

2010:中文长篇小说《红浮萍》中国作家出版社

2010:中英文双语《Chinese Literature: A Reader 中国文学选读》与唐建清合编,南京大学出版社

2008:中文自选集《羊群》 上海人民出版社

2000:中文长篇小说《嫁得西风》简体版北京文化艺术出版社,

1999:中文长篇小说《嫁得西风》繁体版 加拿大明镜出版社

1995:英文长篇小说《Daughters of the Red Land 红浮萍》加拿大姊妹观感出版社

1988:英译中《白宫生活》新华出版社


中文小说/散文/诗歌:

2014:《官太太当保姆》《李逵成了李鬼》《凉山女儿》《乞讨人也难》《盘丝洞酒吧》《堪羡非我族类》《翠香也爱勃兰特》

2013:《小厍的推背图》《罂粟花下藏兵洞》《米勒走了》《忍凝眸》《人之欲》《让中国文学走入海外读者的视野》

2012:《返航》《终南山下》

2011:《吕梁箫声》《我遥远的故人》《津门杂感》《黑管》

2010:《罗莎琳的中国》《麟姨的城》

2009:《白喜》《异草闲花》

2004:《忘年》《毛太和她的同学们》

2002:《宝岛印象》《重逢》《姚家岭》《生存与生活》《羊群》《地久天长》

2001:《故园》《回惶》

1998:《中加关系史上父子两代人》


英文:

2011:《明氏家族与中国》

1998:《小城妇女会》

1998:《警告》

1996:《群魔出笼》




文学交流活动


2014:在加拿大主办“文学百衲被:中国少数民族作家与北美少数族裔作家交流会”以及“中加文学论坛: 文学与我们的环境”。在多伦多“国际作家节“朗读。

2013:在北京为鲁迅文学院第20届高研班讲课:“加拿大人眼里的中国文学”。在麦吉尔大学、多伦多大学、西蒙菲沙大学、四川大学讲座:“双语创作的实践与思考”

2011:在加拿大举办“纪念辛亥革命百年国际交流会:文学中的历史/历史中的文学”。参加天津国际作家写作营活动。

2010:在加拿大举办 “沿着丝绸之路—中国文化国际研讨会”以及“历史·故土·呈现:北美华裔英文作品国际研讨会”。在苏州大学、北京大学、中国社科院文学所、南开大学、首都师大讲演。与江苏省作协交流座谈。参加上海国际书展签售。

2009:在加拿大举办“纪念白求恩医生逝世70周年研讨会”

2008:在加拿大举办“中加两国顶尖作家交流会”

参考来源编辑

外部链接编辑