打开主菜单

杜子春》是唐人傳奇中的名篇,作者及出處因刻本流傳說法不一,莫衷一是。宋代所編《太平廣記》卷十六載其出自《續玄怪錄》,後人多據此將〈杜子春〉歸於《續玄怪錄》,例如:汪辟疆編《唐人傳奇小說》即據此以其出於《續玄怪錄》。明代陳應翔刻本的《幽怪錄》(即《玄怪錄》)四卷中則收錄此篇。今人王夢鷗程毅中等學者考證應出自《玄怪錄》,徐志平則根據李復言生平及著述肯定其為《杜子春》作者無疑。[1]亦有許多小說如《古今說海》、《五朝小說》、《唐人說薈》一○集、《唐代叢書》卷一二……等書選輯此文,並題為鄭還古作。[2]

本事编辑

杜子春是北周年間人。原本是世家子弟,不事產業而蕩盡家產,親友都厭惡他。有一天他走在街上遇到一位老人,老人給了杜子春三百萬,但不到兩年杜就把三百萬花完了;後來,他又碰到這位老人,老人又給他一千萬,他又再度花天酒地,直到花完。

最後老人又給他三千萬。杜子春對自己先前的做為感到慚愧,這次便將三千萬用於布施,看破物欲。老人深深器重,於是讓杜子春隨往华山煉丹,要杜子春成,老人要求子春守護煉丹之室,並且警告子春,不管遇到任何人、事、物,都是幻象,絕對不得開口作聲,否則煉丹不成,無法成仙,子春領命。

在守丹的過程中,子春眼見暴風雨毒蛇猛獸的侵襲,子春端坐不顧。然後出現一位金甲神,酷刑拷打子春之,子春淚如雨下,但依然不開口,金甲神大怒,就把子春殺死了。子春死後,靈魂下了地獄,遭到閻羅王刀山油鍋等刑罰虐待,一樣不發一語。

閻羅王大怒,命子春轉世為美女,並且從小病痛不已,但是子春依然不開口,大家都以為子春是啞女。子春婚後,丈夫很想與子春講話,卻因子春一言不發而憤怒,竟將兩人的孩子摔死,腦漿迸裂,血流五步。子春眼見最難割捨的孩子被殺,心中痛苦再也不能續忍,大喊一聲,於是破戒。子春的聲音還未停,就發現自己又身在煉丹之室,老人也在自己面前。老人告訴子春,煉丹已經失敗,要求子春回到塵世,子春非常愧疚,從此行方不明。

源流改編编辑

《杜子春》是玄奘大唐西域记》卷七婆羅痆斯國〈烈士池及傳說〉改編,為一佛經故事。原文極短,不足七百字。

冯梦龙的《醒世恒言》改編為《杜子春三入长安》的故事。

日本知名小說芥川龍之介,將之改編為《芥川版杜子春》,兩者結局上有差異,但卻常遭混淆。

注釋编辑

  1. ^ 徐志平:〈明刊本《幽怪錄》對《續玄怪錄》研究的價值〉
  2. ^ 李劍國否定鄭還古之說,參見李著:《唐五代志怪傳奇敘錄》(天津:南開大學出版社,1993),頁625。

參考書目编辑

  • 賴芳伶:《斷欲成仙與因愛毀道——論唐傳奇〈杜子春〉的試煉之旅》
  • 糜文開:《中印文學關係舉例》
  • 陳引弛:《大千世界佛教文學》

參見编辑

维基文库中相关的原始文献:
维基文库中相关的原始文献:
维基文库中相关的原始文献: