毛衣女郎是1940-1950年代美國的流行用語,原指當時享譽盛名的幾位好萊塢女星,諸如拉娜·特納珍·曼絲菲珍·羅素。她們穿著羊絨安哥拉絨英语Angora wool材質的修身毛衣子彈胸罩,以強調女性的胸部曲線。 [1][2]

拉娜·特納在《他們不會忘記英语They_Won't_Forget》中的扮相,帶動修身毛衣的風潮,使她成為第一位「毛衣女郎」。
帕蒂·佩奇,1955年的「毛衣女郎」代表。

這股時尚為當時的青少年鍾愛,「毛衣女郎」也轉變為一種流行類型的指稱,甚至與戰後反權威的青少年次文化、「道德敗壞」、「傷風敗俗」產生連結。如匹茲堡警司英语Pittsburgh PoliceHarvey J. Scott所言:「婦女穿著凸顯曲線的衣服招搖過市,這就是毛衣女郎──純粹幼稚的招蜂引蝶。她們將成為什麼樣的母親和妻子?」 [3]

流行文化

编辑

拉娜·特納在1937年電影《他們不會忘記英语They_Won't_Forget》中的緊身針織上衣扮相,使她成為第一位「毛衣女郎」。當時好萊塢宣傳人員希望以一吸引人的詞彙指稱她在影視界的地位,電影雜誌便比照安·謝里丹英语Ann Sheridan的「嫵媚女郎」、朵露絲·拉茉英语Dorothy Lamour的「紗籠女郎」和克拉拉·鲍的「它女郎」,將其暱稱為「毛衣女郎」。

1942年,《毛衣女郎英语Sweater Girl (film)》成為一部電影的名稱,導演為羅伯·比利英语Robert Blees畢拉·瑪莉·迪克斯英语Beulah Marie Dix[4]

1944年,鮑伯·霍伯在《陸軍-海軍螢幕英语Army%E2%80%93Navy Screen Magazine》雜誌第20期中訪問當時的「毛衣女郎」茱蒂·嘉蘭,茱蒂詢問鮑伯:「為什麼男人對毛衣女郎如此瘋狂?」鮑勃說他毫無頭緒,並表示:「這是我想解開的一個謎。」[5]

相關條目

编辑

注釋

编辑
  1. ^ Herbst, Philip. Wimmin, wimps & wallflowers: an encyclopaedic dictionary of gender and sexual orientation bias in the United States . Intercultural Press. 2001: 122. ISBN 978-1-877864-80-3. 
  2. ^ Ostler, Rosemarie. Dewdroppers, waldos, and slackers: a decade-by-decade guide to the vanishing vocabulary of the twentieth century. Oxford University Press US. 2005: 85 [2020-09-26]. ISBN 978-0-19-518254-5. (原始内容存档于2017-02-16). 
  3. ^ "Plunging neckline, falsies get blame for rise in sex crime,"页面存档备份,存于互联网档案馆Brooklyn Eagle, December 16, 1949. Retrieved July 9, 2014.
  4. ^ The Internet Movie Database. [2020-09-26]. (原始内容存档于2020-09-05). 
  5. ^ National Archives 1943