河回村

河回村(韓語:하회마을)位於韓國慶尚北道安東市,為朝鮮王朝時期兩班「豊川柳氏」建立的傳統韓式聚落。「河回」的名稱是由於洛東江的支流花川在此地大幅度回轉而得名。河回村在1984年1月,被指定為韓國國家民俗文化遗产第122號。2010年河回村與其他四個項目以「韓國歷史村落:河回村和良洞村」名稱申請,獲得世界遺產委員會通過,成為韓國第10個世界遺產[1]

韓國歷史村落:河回村和良洞村
border=none
世界遗产
Hahoe 8782.jpg
河回村
官方名稱Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong(英文)
Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong(法文)
位置 大韓民國亞洲和太平洋地區
標準 (iii)(iv)
編號1324-001
登录年份2010年(第34屆大會
網站UNESCO的记录(英文)
坐標36°32′21″N 128°31′0″E / 36.53917°N 128.51667°E / 36.53917; 128.51667
河回村在大韓民國的位置
河回村
河回村 在大韓民國的位置
河回村
諺文안동하회마을
汉字安東河回마을
文观部式Andong Hahoe Maeul
马-赖式Andong Hahoe Maŭl

簡介编辑

河回村位於慶尚北道安東市豊川面朝鲜语풍천면,位於洛東江支流花川旁,河流在此地形成曲流。河回村河回村北、西、南三面被河流包圍,東面為山岳,也有人稱其爲「水環洞」。河回村在高麗王朝末期為許氏、安氏、柳氏等三氏家族所形成的氏族村落,後來至朝鮮王朝時期僅有「豊川柳氏」世代在此居住[2]朝鮮王朝時期知名的儒學家柳雲龍朝鲜语류운룡柳成龍均出生於此地。現在村內有180多戶人家,約70%的居民姓柳[3]。 河回村保留了朝鮮王朝時期的住宅樣式,村內文物有養真堂朝鲜语안동 하회 양진당忠孝堂朝鲜语안동 하회 충효당等。另外,河回村以別神祭假面舞聞名,1999年英國伊莉莎白二世女王、2005年美國老布希總統,以及2009年美國小布希總統曾經訪問河回村[4],作為韓國傳統文化的巡禮[3]

河回村在1984年12月,被指定為國家民俗文化遗产朝鲜语대한민국의 국가민속문화재(대한민국의 국가민속문화재)第122號[5]。2010年韓國以「韓國歷史村落:河回村和良洞村」項目申報世界遺產通過審議,成為韓國第10個世界遺產[1]

重要文物與非物质文化遗产编辑

養真堂编辑

養真堂朝鲜语안동 하회 양진당(韓語:양진당)為朝鮮王朝時期的儒學家柳雲龍朝鲜语류운룡류운룡,1539-1601)與其後代的居所,為一棟傳統朝鮮王朝時期兩班建造的韓式建築。建築的屋簷下有一面「立巖古宅」的牌匾,內部則有韓濩한호,1543-1605)寫的「養眞堂」牌匾。養眞堂被列為大韓民國寶物朝鲜语대한민국의 보물第306號[6]

忠孝堂编辑

忠孝堂朝鲜语안동 하회 충효당(韓語:충효당)為柳雲龍之弟柳成龍유성룡,1542-1607)與其後代的居所。柳成龍為朝鮮王朝時期著名政治家與儒學家,曾位列朝鮮王朝最高行政機構議政府的首長領議政[7],著有《懲毖錄》,封號「豐原府院君」,卒諡文忠。忠孝堂內部以篆書書寫的「忠孝堂」牌匾,據說為許穆허목,1595-1682)的作品。忠孝堂被列為大韓民國寶物朝鲜语대한민국의 보물第414號[8]

河回別神祭假面舞编辑

河回別神祭假面舞朝鲜语하회별신굿탈놀이(韓語:하회별신굿탈놀이)有800多年歷史,河回村有常設表演[9]假面舞為一種表演者頭戴面具的朝鮮半島傳統舞蹈戲劇。河回別神祭假面舞主要展現貴族(兩班)與平民百姓之間的衝突與矛盾,表演的劇情中抨擊掌權階層的權威與社會矛盾,為緩解民眾委屈不滿的一種媒介[10]。「河回別神祭假面舞」被指定為韓國韩国非物质文化遗产朝鲜语대한민국의 국가무형문화재第69號[11]

世界遺產登錄编辑

2010年7月至8月,第34屆「世界遺產委員會」會議於巴西首都巴西利亞召開,由韓國申報的項目「韓國歷史村落:河回村和良洞村」經大會通過,成為韓國第10個世界遺產,河回村的世界遺產編號為1324-001號。[1]

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
  • (iv)关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型,或者建筑及技术的组合,或者景观上的卓越典范。
世界遺產編號 名稱 所在地 保護範圍 緩衝範圍
1324-001 河回村聚落:河回村 36°32'21"N 128°31'E 499.5公頃

圖集编辑

全景编辑

文物编辑

參見编辑

參考資料编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong. 聯合國教科文組織. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-05-07) (英语). 
  2. ^ 韓國歷史村落:河回村與良洞村. 韓國觀光公社. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (中文(繁體)). 
  3. ^ 3.0 3.1 安東河回村[UNESCO世界文化遺產]. 韓國觀光公社. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-06-25) (中文(繁體)). 
  4. ^ 安東河回村. Trip.com英语Trip.com. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (中文(繁體)). 
  5. ^ 안동 하회마을 (安東 河回마을). 文化財廳. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (韩语). 
  6. ^ 안동 하회 양진당 (安東 河回 養眞堂). 文化財廳. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (韩语). 
  7. ^ 교지(敎旨). 韓國學中央研究院. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-06-29) (韩语). 
  8. ^ 안동 하회 충효당 (安東 河回 忠孝堂). 文化財廳. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (韩语). 
  9. ^ 河回別神祭假面舞常設表演(하회별신굿탈놀이 상설공연). koreatriptips. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (中文(繁體)). 
  10. ^ 河回別神祭假面舞常設表演. 韓國觀光公社. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (中文(繁體)). 
  11. ^ 하회별신굿탈놀이 (河回別神굿탈놀이). 文化財廳. [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24) (韩语).