爱的斗牛 (歌曲)

爱的斗牛》(英語:Ai No Corrida)是英国歌手、多乐器演奏家查斯·杨科尔英语Chaz JankelChaz Jankel)的一首歌曲。由查斯·杨科尔与肯尼·杨英语Kenny YoungKenny Young)作曲。1980年首次录制,收录于查斯·杨科尔的首张专辑《查斯·杨科尔英语Chas Jankel (album)》。

Ai No Corrida
爱的斗牛
查斯·杨科尔英语Chaz Jankel单曲
收录于专辑《查斯·杨科尔 (专辑)英语Chas Jankel (album)
发行日期1980年
格式7"
录制时间1980年
类型
时长4:07
唱片公司A&M Records
词曲
制作人查斯·杨科尔
查斯·杨科尔英语Chaz Jankel单曲年表
一早一晚
(1974年)
Ai No Corrida
爱的斗牛

(1980年)
我真的对自己坦诚吗?
(1981年)

原版编辑

《爱的斗牛》由查斯·杨科尔和肯尼·杨作曲,收录于1980年杨科尔的同名首张专辑。歌名取自电影《感官世界》的同名日语片名(日语:愛のコリーダ)。

榜单编辑

榜单(1981年) 最高
排名
比利时佛兰德(Ultratop五十强单曲榜)[1] 18

翻唱编辑

昆西·琼斯版本编辑

Ai No Corrida
昆西·琼斯单曲
收录于专辑《都市人英语The Dude (Quincy Jones album)
B面《火车正驶离》
发行日期1981年4月
录制时间1981年
唱片公司A&M Records
词曲
制作人昆西·琼斯
昆西·琼斯单曲年表
像那样的东西英语Stuff Like That
(1978年)
Ai No Corrida
(1981年)
就一次英语Just Once
(1981年)
音乐视频
YouTube上的"Ai No Corrida"

昆西·琼斯1981年专辑《都市人英语The Dude (Quincy Jones album)》中也收录了这首歌的翻唱版本,Dune(又称Charles May)和佩蒂·奧斯丁参与了演唱。此版本位列美国杂志《公告牌》Hot 100第28名,R&B榜单第10名。[2]

奖项编辑

杰瑞·黑英语Jerry Hey与昆西·琼斯因对此歌的翻唱而获得了1982年格莱美英语Grammy Awards of 1982最佳器乐编曲伴唱奖项英语Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s)

西班牙语版本编辑

昆西·琼斯还为2006年慈善专辑《世界的韵律英语Rhythms del mundo》录制了由Vania Borges演唱的西班牙语版本。

榜单表现编辑

每周单曲榜编辑

榜单(1981年) 最高
排名
英國單曲排行榜 14
德国 28
美国告示牌百强单曲榜 28
美国Hot R&B/Hip-Hop Songs英语Hot R&B/Hip-Hop Songs[3] 10
美国告示牌舞曲夜店歌曲榜 5

Uniting Nations版本编辑

Ai No Corrida
Uniting Nations英语Uniting Nations ft.劳拉·摩尔英语Laura More单曲
收录于专辑《一个世界英语One World (Uniting Nations album)
发行日期2005年11月7日
格式
  • 12"
  • Enhanced Maxi CD
  • downloads
录制时间2005年
时长3:11 (电台剪辑版本)
唱片公司Gut英语Gut Records
词曲
Uniting Nations单曲年表
你和我英语You and Me (Uniting Nations song)
(2005年)
Ai No Corrida
(2005年)
我心中的音乐
(2006年)
劳拉·摩尔英语Laura More单曲年表
爱的斗牛
(2005年)
音乐视频
YouTube上的"Ai No Corrida"

英国乐团Uniting Nations英语Uniting Nations也翻唱过这首歌。英国翻唱版本于2005年11月7日发售,有12"格式的黑胶唱片以及加强型光盘(内含视频)两种制式。

音轨列表编辑

12" 版本包括:

  • Ai No Corrida (Sharp Boys dub) (7:44)
  • Ai No Corrida (Uniting Nations extended mix) (6:02)


CD maxi 版本包括:

  1. Ai No Corrida (Uniting Nations radio edit) (2:49)
  2. Ai No Corrida (Original radio edit) (3:10)
  3. Ai No Corrida (Uniting Nations extended mix) (6:01)
  4. Ai No Corrida (Sharp Boys club mix) (7:43)
  5. Ai No Corrida video

榜单编辑

榜单(2005年-2006年) 最高
排名
丹麥(Tracklisten[4] 16
芬兰(芬蘭官方單曲榜[5] 3
爱尔兰 (爱尔兰单曲榜) 37
蘇格蘭(官方榜单公司單曲榜[6] 14
瑞典(瑞典最熱榜[7] 43
英國(官方榜单公司單曲榜[8] 18

日语版本编辑

1981年3月,RVC发售了由日本乐队BIG BANG日语ビッグバン (日本のロックバンド)演奏的日语版本。

参考资料编辑

外部链接编辑