打开主菜单

瓜子姬與天邪鬼

瓜子姬與天邪鬼[1]日語うりこひめとあまのじゃく)是日本最著名的一則傳說童話

生出來的瓜子姬是日本民間故事的主角。像桃太郎一般,從植物裡生出來的人物很活躍的一則民間故事。在日本全國被廣為流傳著,故事的發展也會根據地方不同而有差異。還有,主角的名字除了叫「瓜子姬」[2] 以外,還有叫「瓜姬瓜姫(うりひめ)」、「瓜姬子瓜姫子(うりひめこ)」、「瓜子織姬瓜子織姫(うりこおりひめ)」、「瓜女瓜娘(うりむすめ)」等等。

故事概要编辑

典型版本编辑

很久很久以前,在某地住著一對老夫婦,他們沒有孩子,有一天老爺爺和平常一樣到他的田地種田,而老奶奶在河邊洗衣服時,撿到一個瓜,她很高興的帶回家和老爺爺一起切開它,沒想到居然從裡生出來的一個小女娃,就給她取名叫「瓜子姬」,她被老爺爺與老奶奶非常細心的養育著。

隨著時間流逝,瓜子姬也漸漸的長大,而她在織布方面非常擅長,每天都會用美妙的歌聲來唱歌和織布,在之後甚至還論及婚嫁。

但有一天老爺爺與老奶奶一起到鎮上去買東西的時候,老爺爺與老奶奶囑咐瓜子姬不能讓天邪鬼進來,可是她還是被前來的天邪鬼給騙了,接著她就被天邪鬼給帶走了。

變形版本编辑

在那之後故事的詳細結果根據不同的地方發展出各式各樣的版本,在東北地方是公主死了這樣的結果比較多。流傳著被花言巧語的公主被帶到柿子樹上然後被摔墜落而死的這樣的情節,天邪鬼在殺了她之後把她的皮給扒下來,並冒充穿著和服的公主去欺騙老夫婦食用公主的肉的料理的悲慘故事。在西日本的版本是,瓜子姬只是被吊在樹上而變得無法下來,但沒有死,而瓜子姬在樹上告發了天邪鬼的惡行並訴求幫助這樣的故事比較多,也較常作為美好童話故事的結局。而天邪鬼的目的只是單純的惡作劇,並代替公主結婚的企圖等也有各式各樣的版本。

天邪鬼冒充成瓜子姬的樣子結婚,並把吊在樹上的公主(或是被牠殺的公主的遺骸轉化成小鳥)來告發天邪鬼這樣內容的形式,被考慮成灰姑娘等代表的新娘代替型的民間故事的一種型態。

天邪鬼在故事最後往往都被殺死,也有少數在他被發現後而逃之夭夭。天邪鬼在被殺死後被馬拖到蕎麥田和田間等地,或著為用牠的血來灌溉植物,所以一些植物的莖是紅色的。這是被做為是海奴韋萊型神話留下來的一種類型。

都市傳說编辑

在現在,午夜12點到鏡子前說「瓜子姬」的話,天邪鬼就會前來作惡的這樣的都市傳說。不過據說是看不到天邪鬼的樣子,而卻是用鏡子對說出「瓜子姬」的人作惡。

瓜子姬與天邪鬼登場的作品编辑

注釋编辑

  1. ^ 通常介紹天邪鬼的時候,提到牠與「瓜子姬」的故事最為著名,兩者常被稱呼在一起。
  2. ^ 本故事的主角「瓜子姬」,原文亦是寫作「瓜子姬」,不過也被譯作為「瓜子公主」與「瓜子姑娘」,在日語「姬」雖有「公主」的意思,不過此女主角的「姬」是當名字使用,如「竹取物語」的「輝夜姬」亦是如此。

外部連結编辑

维基文库中相关的原始文献: