瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦

第20任法国总统

瓦莱里·勒内·马里·乔治·吉斯卡尔·德斯坦[註 1](法語:Valéry René Marie Georges Giscard d'Estaing法语:[valeʁi maʁi ʁəne ʒɔʁʒ ʒiskaʁ dɛstɛ̃] 关于这个音频文件 聆聽;1926年2月2日-2020年12月2日),法國经济学家[2]政治家,前任法国总统安道爾大公。被誉为欧盟宪法之父、现代欧元之父[2]

瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦
Valéry Giscard d'Estaing
Valéry Giscard d'Estaing (1975).jpg
法國 第20任法國總統
安道尔 安道爾大公
任期
1974年5月27日-1981年5月21日
总理雅克·希拉克(1974年-1976年)
雷蒙·巴爾(1976年-1981年)
前任乔治·蓬皮杜 (正任)
阿兰·波厄英语Alain Poher (代理)
继任弗朗索瓦·密特朗
个人资料
出生(1926-02-02)1926年2月2日
Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg 魏玛共和国科布倫茨
逝世2020年12月2日(2020歲-12-02)(94歲)
 法國欧通
政党法国民主联盟(1978年-2002年)
人民運動聯盟(2002年-2004年)
配偶Anne-Aymone Sauvage de Brantes
母校巴黎綜合理工學院
國家行政學院
宗教信仰天主教
中国大陸瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦[1]

生平编辑

幼年與成年编辑

 
攝於1940年代

1926年2月2日,德斯坦出生在當時由法軍佔領的德國科布倫茲,但半年後即與家人返回法国巴黎[2];後入路易大帝中學,但1944年時18歲的他選擇參軍一年,1945年才回該校預備班上學。1946年7月,他以全國第6名(總錄取人數385人)的成績考入巴黎綜合理工學院;1948年,他考入當時方才成立的國家行政學院,畢業後分配至財政部門工作。

踏入政界(1954-1958)编辑

從1954年6月到12月,時年29歲的德斯坦擔任埃德加·富尔總理的內閣助理秘書長。1956年,當選多姆山省眾議員。其曾外祖父阿热诺尔·巴尔杜(Agénor Bardoux)與外祖父雅克·巴尔杜(Jacques Bardoux)曾經分別於十九二十世紀在該省出任眾議員。同年他也被任命為法國駐聯合國大會代表團成員。1958年當選省議員,至1974年為止。

戴高樂執政期間(1958-1969)编辑

戴高樂執政期間,他出任经济与财政部长。

蓬皮杜執政期間(1969-1974)编辑

龐比度任命他為雅克·沙邦-戴尔马內閣(1969-1972)的经济与财政部长,並在皮埃尔·梅斯梅尔內閣(1972-1974)中繼續擔任此一職務。他也從1967年起擔任多姆山省沙马利耶尔市的市長,直到1974年為止。

1974年總統大選编辑

蓬皮杜過世後,德斯坦在1974年4月2日宣布參加總統選舉。由於得到右翼席哈克的支持,德斯坦在第一輪投票中擊敗了雅克·沙邦-戴爾馬。

在第二輪投票前,與社會黨密特朗的辯論使德斯坦獲得相當的優勢,其中「不是只有你才有良心」堪稱具有代表性之名句。他以50.81%的得票率險勝,1974年5月,时年48岁的德斯坦当选法兰西第五共和国第三任總統,亦是法兰西第五共和国最年轻的总统之一[2]

總統任期(1974-1981)编辑

德斯坦首先任命希拉克擔任總理,但兩人間關係緊張,席哈克於1976年辭職。他其後委任被譽為「法國最佳經濟學者」的雷蒙·巴尔出任總理。他推動了若干對法國社會影響重大的制度改革:如離婚改為經由雙方同意、墮胎合法化、將成年門檻從21歲降到18歲等,成年後可以參加投票。

在德斯坦任內,兩次石油危機也中止了光輝三十年的經濟成長。因應節約能源的呼聲,政府在1976年恢復了夏令時間,以藉由日照節約電力。德斯坦也決定繼續投入由蓬皮杜提出的民用核能發展計畫。此時失業率也大幅攀升,這某程度上導致他在1981年的總統大選中敗予密特朗

此外,德斯坦也是歐洲憲法的熱情支持者,他從踏入政壇開始就支持歐洲合眾國的理念。任內他與西德總理施密特共同主張在「超國家的強勢歐洲」與「受制各成員國的弱勢歐洲」之外尋求「第三條路」。他創設了歐盟高峰會。並協助擴增歐洲議會的權力,特別是在預算審查方面。

雖然德斯坦在個人立場上支持以終身監禁取代死刑,他仍對三名死刑犯簽署執行死刑的命令,三名死刑犯其中兩名為謀殺兒童,另一名為姦殺兒童,這也是法國最後執行的死刑。1981年密特朗成為總統後廢止死刑。

晚年编辑

1981年舉行的總統大選,德斯坦雖然在首輪投票中擊敗社會黨的密特朗,但由於未能獲得希拉克的公開支持,他在第二輪投票以微弱差距敗予密特朗,其後社會黨在國會選舉大勝,左派首次全面掌握行政和立法的權力。2003年獲選為法蘭西學院院士。

2020年5月11日,法國檢方宣佈將立案調查德斯坦於2018年12月接受德國女記者訪問後,涉嫌不當身體碰觸的性騷擾行為[3]

2020年12月2日,德斯坦去世,享耆壽94岁。德斯坦办公室透露其死因是2019冠状病毒病[4]。他是目前最长寿的法国总统與安道爾大公,同时也是法国改共和制度之后第二长寿的法国元首(最长寿的是维希法国的元首菲利普·贝当)。

荣誉编辑

德斯坦因主持起草《欧盟宪法条约》,被誉为“欧盟宪法之父”[2]

德斯坦作为经济学家,著有多部著作,被誉为“现代欧元之父”[2]

2003年,德斯坦被选为法兰西学院院士[2]

注释编辑

  1. ^ 「吉斯卡尔·德斯坦」為姓,「瓦莱里」為名。

参考文献编辑

  1. ^ 黄晋一. 12月3日译名发布:Valery Giscard d'Estaing. 参考消息. 2020-12-03 [2020-12-08] (中文(中国大陆)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 每日经济新闻. 不幸感染新冠,法国前总统德斯坦去世,他被誉为“现代欧元之父”. 凤凰网. 2020-12-03 [2020-12-08]. (原始内容存档于2020-12-08) (中文). 
  3. ^ 女記者控告性騷擾 法國前總統季斯卡遭調查. 中央通訊社. 2020-05-12. 
  4. ^ Valéry Giscard d’Estaing dies from Covid-19 complications. the Guardian. 2020-12-03 [2020-12-06] (英语). 
官衔
前任:
乔治·蓬皮杜
法國總統
1974年4月2日-1981年5月19日
繼任:
弗朗索瓦·密特朗
前任:
乔治·蓬皮杜
安道爾大公
1974年4月2日-1981年5月19日
繼任:
弗朗索瓦·密特朗