打开主菜单

皮埃尔-让·德·贝朗瑞

皮埃尔-让·德·贝朗瑞[1](法語:Pierre-Jean de Béranger,1780年8月19日-1857年7月16日),是十九世纪法国革命民主主义诗人

皮埃尔-让·德·贝朗瑞
Pierre Jean de Beranger.jpg
1839年
原文名稱 Pierre-Jean de Béranger
出生 (1780-08-19)1780年8月19日
 法蘭西王國巴黎
逝世 1857年7月16日(1857-07-16)(76歲)
 法蘭西第二帝國巴黎
墓地 拉雪兹神父公墓
職業 作曲家
語言 法语
代表作我的祖國

生平编辑

1870年8月19日上午6点出生于巴黎蒙托格伊路祖父的裁缝阁楼里[2]。虽然他在姓氏中使用了“德”,但他实际上并不是贵族。他的父亲是佩罗讷附近弗拉米库尔村的平民[3]

少年时代深受共和主义思想的影响,尝试诗歌创作。复辟王朝时期曾猛烈抨击君主专制,在1821年和1828年因出版书籍而遭到监禁和罚款。1848年巴黎二月革命后,选入制宪议会,不久退出政治生活[4]。1857年逝世,被埋葬在拉雪兹神父公墓

参考文献编辑

  1. ^ 根据新华社译名室《法语姓名译名手册》,译名应为“皮埃尔-让·德贝朗热”。
  2. ^ Pierre Jean de Béranger; Rufus Wilmot Griswold. The Songs of Béranger: With a Sketch of the Author's Life. Carey and Hart. 1844 (英语). 
  3. ^ Pierre Jean de Béranger. John Gervas H. Bourne, 编. Songs, tr. by the author of the 'Exile of Idria' (英语). 
  4. ^ 王觉非. 《欧洲历史大辞典·上》. 上海辞书出版社. 2007年12月: 第897页. ISBN 9787532623150. 

中文译本编辑

  • 《贝朗瑞歌曲选》. 由沈宝基翻译 . 1958年. ASIN B00AZF32Y6. 
  • 彼埃尔·让·德·贝朗瑞. 由徐知免翻译 . 《雅里大娘的遭遇》. 世界文学. 1964年, (5): 23–30. ISSN 0583-0206. 

扩展阅读编辑

  • 汤匀. 《贝朗瑞的歌谣》. 法国研究. 1986年, (第1期). ISSN 1002-0888. 
  • 王南方. 《贝朗瑞和人民歌谣》. 云梦学刊. 1984年, (Z1): 107–110. ISSN 1006-6365. 

外部链接编辑