羅斌 (偶戲專家)

羅斌荷蘭語:Robin Ruizendaal,1963年[1]),是一位生於荷蘭海牙[2]、定居於臺灣臺北漢學研究者、作家導演策展人[3] 他長年致力於研究和推廣亞洲地區的偶戲文化。[4]

他被臺北市政府頒發榮譽市民頭銜,也在2019年獲法蘭西學會道德與政治科學學術院所屬臺法文化基金會與臺灣文化部共同頒贈之臺法文化獎,以表揚他在促進臺灣與歐洲間之偶戲文化和研究之交流推廣方面之成就。[5][6]

生平概要

编辑

他自幼即產生對偶戲與亞洲地區文化之興趣。[7] 中學畢業後,他進入萊頓大學主修漢學,並研讀許多中國古代文學作品。1986年,他進入廈門大學中文系研究所就讀,並選擇以泉州傀儡戲作為學位論文研究主題。雖然文化大革命對中國傳統文化造成劇烈破壞,但包括泉州等鄉村地區所受破壞相對輕微,他因而得以針對泉州地區之偶戲文化進行深入研究。[8]

1988年,羅斌在返回荷蘭後再度前往廈門學習閩南話,並藉著在當地中學教授英語取得工作證,進而得以居住在廈門市區,與當地人有更頻繁互動的機會。1989年,他與瑤族女友前往雲南昆明,與中國籍友人共同經營服飾店,半年後再返回荷蘭。[8]

1990年11月,布袋戲藝師李天祿受邀率亦宛然掌中劇團前往歐洲巡迴演出;在荷蘭演出時,羅斌隨團為其擔任翻譯工作,並因而得以近距離觀察臺灣布袋戲文化保存之豐富內容。1991年,他前往高雄臺南等地區進行短期之傀儡戲研究。1993年,他再度前往臺灣,此後長期定居工作於當地。[8]

1994年,他進入樹火紀念紙博物館任職。1997年,他於財團法人臺原藝術文化基金會所規劃之台北偶戲館籌備處任職。因行政法規等問題,該博物館之籌措遭遇障礙。羅斌於是與該基金會之領導人林經甫號召各界支持,並在3年後於大稻埕街區成立偶戲博物館;為籌措經費,羅斌與博物館夥伴在臺灣各地小學進行收費之皮影戲推廣活動。[9] 不久,布袋戲藝師陳錫煌加入推廣活動團隊,他因而得以專注於劇本創作工作。[8]

他在臺原藝術文化基金會之偶戲博物館擔任館長[10][11]至2020年,後任職於國立臺灣博物館[4]

參考資料

编辑
  1. ^ Robin Ruizendaal. id.oclc.org. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01). 
  2. ^ 阿兜仔羅斌與台灣偶戲 | 琪愛分享 Maggi Love Share. 2014-02-10 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-06-11) (中文(臺灣)). 
  3. ^ 漢學研究中心_外籍學人來臺研究漢學獎助歷年獎助學人. ccs.ncl.edu.tw. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01). 
  4. ^ 4.0 4.1 Robin Ruizendaal. Impress Creative and Editorial. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-04) (英国英语). 
  5. ^ Prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise. Académie des Sciences Morales et Politiques. 2018-01-15 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-06-03) (fr-FR). 
  6. ^ 2019 Prix franco-taiwanais - Robin Ruizendaal 台法文化獎得獎人 I 羅斌, [2023-05-01], (原始内容存档于2023-05-03) 
  7. ^ 台灣的臉孔 | 社會人文 | 每週好書讀 | 中央社. www.cna.com.tw. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-06) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 來自荷蘭的東方偶博士—羅斌. 台灣光華雜誌 Taiwan Panorama. [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-01) (中文(臺灣)). 
  9. ^ 「新台灣之光」--荷蘭漢學博士羅斌 推動台灣布袋戲揚名國際(荷蘭), [2023-05-01], (原始内容存档于2023-05-01) (中文(中国大陆)) 
  10. ^ Teldap. 潮流老青春: 專訪「林柳新紀念偶戲博物館」館長 羅斌. 潮流老青春. 2012-09-10 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-07-11). 
  11. ^ Travel, Taipei. TAIPEI 2016Spring Vol.03—With Strings Attached: Puppet Theater Expert Robin Ruizendaal Revels in the Culture of Taipei. Taipei Travel. 2016-06-16 [2023-05-01]. (原始内容存档于2023-05-05) (英语). 

外部連結

编辑