维基百科

美麗再續

《美麗再續》（Delta）是澳洲歌手黛兒塔的第三張錄音室專輯 。在2007年10月20日於澳洲發行。[3] 黛兒塔從2006年開始籌備這張專輯，並與許多不同音樂人合作如Vince Pizzinga、湯米·李·詹姆斯（Tommy Lee James）、Jörgen Elofsson、理查·瑪爾克斯、Stuart Crichton和前西城男孩團員布萊恩（Brian McFadden）。[4] 專輯首周就空降澳洲排行榜冠軍[5] ，同時也是黛兒塔在美國發行的第一張專輯。[6] 她將在2009年展開巡迴演唱會

美麗再續
黛兒塔的录音室专辑
发行日期2007年10月20日 (澳洲)
录制时间倫敦 (英國),
洛杉磯 (美國)
2006年6月 - 2007年9月
类型另類搖滾、流行舞曲、鋼琴流行、流行搖滾
时长47:56 (普通版)
52:06 (澳洲iTunes版)
55:45 (日本版)
唱片公司Epic Records
制作人Stuart Crichton、Marius DeVries、Andrew Frampton、Steve Kipner、John Shanks
评价
黛兒塔专辑年表
錯的多美麗
（2006年） 		美麗再續
（2007年） 		宇宙之童
（2012年）
收錄於《Delta》的單曲
  1. In This Life
    發行日期：2007年9月15日
  2. Believe Again
    發行日期：2007年12月10日.[1]
  3. You Will Only Break My Heart
    發行日期：2008年3月29日[2]
  4. I Can't Break It To My Heart
    發行日期：2008年8月16日

背景

编辑

歷史

编辑

根據之前媒體報導，這張專輯曲風會變的非常明亮。[7] 黛兒塔說這是一張快樂的專輯。「我要做出一張正面積極的專輯。我變得更獨立且穩重，我相信我更能享受未來的生活。」[8] 她正在寫歌，但內容不會是她不想談論的私人生活，因此這些事也不會出現在新專輯裡。[9] 根據Sony BMG的內部人士，專輯曲風將會「更樂觀，更激勵人心。」[10] 由於前一張專輯《錯的多美麗》正好是黛兒塔在面對癌症時錄製的，是一張非常黑暗的專輯。那些歌曲在創作時，黛兒塔在生活上也發生一些不如意的事，像是父母離婚、解雇經紀人（她的母親）以及與布萊恩的關係等等。[9] 她說她在錄音期間後期像是重生一般充滿精力。「我覺得我充滿了活力。」[9] 她說在製作專輯的過程中很開心，很喜歡那一段時間。[11] 這張專輯是她與男友布萊恩共同創作的。她回想起那段跟布萊恩一起寫歌的日子說：「他是非常有才華的創作人。我們的創作方式非常不同，他驚人的才能令我印象深刻。」[12] 一開始她與其他創作人合作時並沒有擦出火花，然後她決定與布萊恩合作，第一首創作歌曲就是這張專輯的第二首單曲《Believe Again》：[12] 「這首專輯的的開頭曲《Believe Again》是很重要的轉捩點。在這之前我對於新專輯的方向感到有些不確定。這首歌改變了當時的情況。」[13] 這張專輯不同以往，她說：「這張專輯充滿著活力，人們將會感受到我的成長，我勇敢的向前進。」[9] 她在演唱會上對歌迷說，她為專輯寫了150首歌，而《In This Life》這首歌是完全不需要思考就寫好的歌。[14] 專輯也被她待在倫敦的那段日子所影響：「我並沒有變，我有一樣的道德觀、一樣的父母。但是我到倫敦住了一段時間，還認識了有趣的朋友。」[15] 根據報導，專輯裡將沒有太戲劇化，帶有強烈流行曲調的情歌。[16]

2007年8月，她將新專輯送給一些音樂界的人士。報導指出：「這張音樂令人印象深刻，房間裡似乎充滿著令人興奮的空氣。」[16] 她寫了帶有中東風的歌曲《Eyes On Me》，但並沒有選進專輯中。這首歌之後被席琳·狄翁收入在專輯《為愛冒險》中，並有可能成為單曲。黛兒塔對於這件事說：「對我來說這真是美夢成真。我實在是無法相信她竟然會選中我的歌！」[17][18]

她在網路上放了一段影片，在影片中她說她與其他的音樂人合作，像是她的男友布萊恩、Stuart Crichton、湯米·李·詹姆斯（Tommy Lee James）等等。[19] 並且她會在洛杉磯和倫敦錄製專輯。[20] 專輯所有歌曲都是由她親自挑選的。[21]

專輯中的歌曲有著不同的主題。《Believe Again》是關於克服人生中的障礙。[22] 《God Laughs》是關於她的父母離異。她不想去解釋這首歌，因為這首歌已經講得夠多了。[22] 歌詞清楚的寫道：

《Brave Face》是說她與男友布萊恩之間的感情。她用”tabloids”這個英文單字形容04、05年所遇到的媒體壓力。根據她本人的傳記，《In This Life》這首歌重申新的開始，頌揚堅忍不拔的態度和開心的向前邁進；以及你在人生的旅途上所獲得的東西、不斷的成長與保持樂觀、積極的態度。[23] 在2008年美國發行的報刊中，她提到《Possessionless》這首歌的內容是關於癌症。她在康復後不久就寫下了這首歌。[24] 她說：「我的歌詞並不代表都是與我的生活有關。這張專輯裡的歌曲與我個人生活無關，不過依然是真誠而富有情感的，並訴說著很棒的故事。很多人讀著我的歌詞，認為可以完全了解我，但我並不是大家所認為的那麼透明的人。」[13]

《In This Life》的B面單曲《Take Me Home》和iTunes的加贈歌曲《Breathe In, Breathe Out》因為與專輯其他歌曲不太適合，因此沒有收錄於專輯中。她也說這兩首歌與另一首《You and You Alone》是最符合專輯精神的。[25]

單曲

编辑
  1. 《In This Life》 — 2007年8月28日於澳洲廣播電台首播，並在9月15日發行單曲。單曲空降澳洲單曲榜冠軍，成為她第八張冠軍單曲。
  2. 《Believe Again》 — 在2007年10月底於澳洲電台首播，音樂錄影帶在雪梨拍攝並接受許多媒體報導。單曲於12月8號發行，內容包含混音版本以及未曝光歌曲《Fortune And Love》，首周空降澳洲單曲榜亞軍。
  3. 《You Will Only Break My Heart》 — 2008年2月25日公開播放，並在2月29日發行。單曲包含混音版和演奏版，以及收入重新翻唱恩蘭娜·邁爾斯（Alannah Myles）的暢銷單曲《Black Velvet》的現場演唱版本。音樂錄影帶的特色是包含了官方網站上歌迷自行錄製的片段，發行後登上澳洲單曲榜第14名。
  4. 《I Can't Break It To My Heart》 — 2008年7月12日在廣播首度放送，8月16日發行，並登上澳洲單曲榜第13名。

一般推測，黛兒塔將會推出第五張單曲，用來宣傳「Believe Again Tour」、《A Night With Delta》DVD或是重新發行專輯。最有可能的作為單曲的是《Possessionless》、《Brave Face》或《Bare Hands》。

單曲列表

编辑

宣傳

编辑

澳洲與亞洲

编辑

這次黛兒塔將計畫前往海外宣傳，前往過去未曾發行專輯的地方，包括南非。在2007年裡她只會在澳洲國內宣傳。[26] 她在報紙上的Q&A中說她將於2008年1月前往日本表演，而專輯也會在日本發行。[27]

 
黛兒塔在澳洲宣傳時的表演

10月9日，黛兒塔在雪梨舉行專輯發佈派對，拍對只邀請了媒體名人及歌迷在內的400人。她並演唱了新專輯中的歌曲，包括《Believe Again》、《You Will Only Break My Heart》、《Possessionless》、《God Laughs》和《Angels In The Room》。[28] [29] 10月9日於節目《星隨舞動》（Dancing with the Stars）上表演《In This Life》。10月26日於澳洲晨間節目《SUNRISE》演唱新專輯的歌曲。她也參加2007年的澳洲音樂大獎並擔任頒獎人。[30] 10月14日《週日電訊報》提供讀者下載新專輯中的三首歌：《Believe Again》、《You Will Only Break My Heart》、《Possessionless》。[31] 專輯封面由Chris Colls拍攝，他也拍攝黛兒塔在2007年澳洲版《柯夢波丹》裡的照片。專輯封面被批評與雜誌封面太過相像。這可能是由於都是由同一人拍攝所導致的。[32]

2008年1月14日，她在香港開始了他的國際宣傳之旅。16日離開香港後，到1月底為止，在亞洲各國進行宣傳，1月也是大部分亞洲國家發行專輯的時間。[33] 4月5號，為了慶祝澳洲青年周，黛兒塔回到雪梨，於電視節目《Video Hits》上現場演出《In This Life》和《You Will Only Break My Heart》。

美國

编辑

2008年3月，她前往美國宣傳新專輯。她到 芝加哥、布法羅、紐約和洛杉磯等地的電台，宣傳於4月15日發行的單曲《In This Life》。她也拍攝了《OK!雜誌》、《Vegas Magazine》、《告示牌》和《17》的封面。雖然大部分在美國的表演，目標都是在音樂產業界的人士，但她也計畫在德州和紐約的電台舉辦兩場演唱會。她同時拍攝了《Vegas Magazine》五周年紀念版封面。她在下個月將接受《柯夢波丹》、《時人雜誌》和《InTouch》周刊的訪問。也將參加電視節目《Extra》、《今夜娛樂 》（Entertainment Tonight）與《福斯新聞 》的錄影，其他的電視節目則尚未確認。[34]

2008年6月17日她以《In This Life》這首歌首次登上告示牌排行榜《Hot Adult Top 40 Tracks》第40名。[35]

巡迴演唱會

编辑

2008年黛兒塔將在澳洲舉行巡迴演唱會。預計門票將於2008年中旬開始發售。2007年在澳洲電影學會獎（AFI Awards）上表演《Believe Again》, 令歌迷十分期待接下來的巡迴演唱。她在2008年3月27號的迷你演唱會《A Night With Delta》中宣布巡迴演唱將在11月舉行。

市場反應

编辑

評論

编辑

專輯發行前就已送到樂評手裡，黛兒塔也邀請錄音室的夥伴一起聆聽專輯。有篇報導寫道：「這張音樂令人印象深刻，房間裡似乎充滿著令人興奮的空氣。」[16] 其他樂評也對這張專輯給予正面的評價。《周日先鋒報》（The Sunday Herald）稱這張專輯：「專輯不同以往，與之前的曲風不同。她充滿爆發力與柔軟度的歌聲可讓她唱出類似席琳·狄翁的歌曲。」，[22] 並在滿分五顆星中給了三顆半星。美國 評論家與網站 Associated Content同樣給予正面評價，網站Associated Content稱這張專輯是黛兒塔目前為止最好的專輯。

美國的第一個評論是來自All Music Guide，內容稱讚黛兒塔的歌聲及天賦，但是在歌曲裡並沒有發揮她所有的才能。「黛兒塔跨進了新的領域，但是並不完全適合她。在堅持走向主流的過程中可能會遇到困難，但是她的才能與魅力將會幫助她跨越難關。」他們在滿分5顆星中給了3顆半星。[36]

發行

编辑

專輯在2007年10月20日發行，並隨即登上冠軍成為她的第三張冠軍專輯，並在首周就被認證為白金唱片。專輯在一個禮拜後於紐西蘭發行，同時她也前往宣傳，並在首周登上第12名。在2008年以前她都會專心在澳洲宣傳。[26] 她也宣布專輯將會在其他地區發行。[26] 2008年3月，專輯確定會在6號3號於美國發行。2月20號於日本發行後，首周登上了國際榜第8名以及綜合榜第39名，賣出4,959 張，第二周在國際榜上掉到16名，賣出3,319張。

曲目

编辑
  1. 《Believe Again》 (Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯、布萊恩) — 5:48
  2. 《In This Life》 ( Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯、布萊恩) — 3:47
  3. 《Possessionless》 (Andrew Frampton、黛兒塔、Steve Kipner、Wayne Wilkins、布萊恩) — 4:22
  4. 《God Laughs》 ( Andrew Frampton、黛兒塔、Steve Kipner、Wayne Wilkins) — 4:09
  5. 《You Will Only Break My Heart》( Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯、布萊恩) — 3:03
  6. 《The Guardian》 (Carl Björsell、Carl Falk、Sharon Vaughn) — 3:48
  7. 《Bare Hands》 ( Andrew Frampton、黛兒塔、Steve Kipner、Wayne Wilkins) — 3:44
  8. 《Woman》 (史提夫·麥克(Steve Mac)、Wayne Hector) — 4:30
  9. 《I Can't Break It to My Heart》 (黛兒塔、Savan Kotecha、Kristian Lundin) — 4:00
  10. 《Brave Face》 ((Andrew Frampton、黛兒塔、Steve Kipner、Wayne Wilkins) — 3:45
  11. 《One Day》 ( Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯、布萊恩) — 3:38
  12. 《Angels in the Room》 ( Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯、布萊恩) — 4:22

特別收錄曲

编辑
  2. 《Right Here in My Heart》 (Paul Barry、黛兒塔) — 4:10
  • 日本版本:
  2. 《I Breathe In, Breathe Out》 ( Stuart Crichton、黛兒塔、湯米·李·詹姆斯) — 3:34
  4. 《I Together We Are One》 (Guy Chambers、布萊恩、黛兒塔) — 4:15
  • 日本《Delta +1》豪華版
  2. 《I LIVE! TOGETHER ~Tokyo Girls Anthem~》 featuring JuJu

日本版附贈DVD

编辑
  1. 《In This Life》（音樂錄影帶） — 3:47
  2. 《In This Life》（幕後花絮）
  3. 《Believe Again》（音樂錄影帶） — 4:06
  4. 《Believe Again》（幕後花絮）
  5. 黛兒塔訪談
  6. 與JuJu的幕後花絮

美國版本

编辑
  1. 《Believe Again》 — 5:48
  2. 《In This Life》— 3:47
  3. 《Possessionless》 — 4:22
  4. 《Born to Try》 (黛兒塔、Audius Mtawarira) — 4:13
  5. 《Bare Hands》 — 3:44
  6. 《God Laughs》 — 4:09
  7. 《You Will Only Break My Heart》 — 3:03
  8. 《Woman》 — 4:30
  9. 《I Can't Break It》 — 4:00
  10. 《Brave Face》 — 3:45
  11. 《One Day》 — 3:38
  12. 《Angels in the Room》 — 4:22

排行榜名次與唱片認證

编辑

專輯在2007年10月29日擠下之前的冠軍火柴盒二十，空降澳洲排行榜冠軍，首周賣出23,072張並認證為白金唱片。[37] 第二周則賣出12,186張，僅次於老鷹合唱團的專輯《遠離伊甸園》（The Long Road out of Eden）成為亞軍。第三周則賣出8,927 張。[38] 專輯發行後每禮拜退後一個名次，第六周時已累積成為雙白金唱片。在紐西蘭，首周進入紐西蘭排行榜第12名，距離上次上榜已經三年。[39] 2008年4月6日專輯停留在澳洲排行榜第45名，總計上榜週數達到22周。3月18日，專輯再度回到紐西蘭排行榜中，獲得第17名。[40] 在日本，首周分別進入綜合榜第39名及國際榜第8名，賣出近5,000張，比上張專輯的首周銷售增加了1,000張。[41]

排行榜（2007） 提供單位 名次 唱片認證 銷售
澳洲專輯榜[5] 澳洲唱片業協會（ARIA） 1 三白金[5] 210,000+[5]
紐西蘭專輯榜[39] 新西兰唱片音乐协会（RIANZ） 12
排行榜（2008） 提供單位 名次 唱片認證 銷售
香港專輯綜合榜[42] ? 3 - -
香港專輯國際榜[42] 1
日本專輯綜合榜 Oricon 39 - 25,000[41]
日本專輯國際榜[41] 8
全球專輯排行榜（United World Chart） Media Traffic - - 270,000+（估計）

發行日期

编辑
國家 日期 廠牌 形式 編號 附註
澳洲 2007年10月20日 Epic/Sony BMG CD 88697171932 同時發行豪華版
紐西蘭 2007年10月29日 Epic/Sony BMG CD
中國 2007年12月25日[43] Sony Music CD 88697171932
香港 2008年1月11日[44] Sony BMG CD
新加坡 2008年1月14日[45] Sony BMG CD
台灣 2008年1月18日[46] Sony BMG CD 88697171932
南韓 2008年1月28日[47] Sony BMG CD 8803581113938
泰國 2008年2月12日 Sony BMG CD 88697171932
日本 2008年2月20日[48] Sony BMG CD SICP-1746 日本特別發行
日本 2008年1月11日[48] Sony BMG CD/DVD SICP-1863 豪華版
美國 2008年1月15日[6] Mercury Records CD 001126202

製作群

编辑
  • Abe Laboriel Jr. – 鼓[49]
  • Adrian Hall -錄音師
  • Andrew Frampton - Drum Programming、吉他、鍵盤、製作人
  • Anna Ross – 合聲
  • 布萊恩– 吉他、合聲
  • Chris Elliot - 弦樂編寫
  • Chris Laws – 鼓、錄音師
  • Daniel Chase - Programming
  • Daniel Debourg - 合聲
  • Daniel Pursey – 助理
  • 戴夫·亞奇（Dave Arch） – 鋼琴、弦樂編寫
  • David Paul Jr. Collins – A&R
  • 黛兒塔 - 合聲
  • Glenn Pittman – 助理錄音師
  • Harry Magee - Management
  • Isobel Griffiths - Orchestra Contractor
  • Jamie Muhoberac – 鍵盤、鋼琴
  • Jason Boshoff - Programming
  • Jeff Rothschild - 錄音師、混音、Programming、配唱製作人
  • John Farrar – 吉他
  • John Shanks - 貝斯、吉他、製作人、合聲
  • Josh Blair - 錄音師
  • Kristian Lundin - 配唱製作人
  • Lars Fox - 數位剪輯、剪輯
  • Marius de Vries - 錄音師、鍵盤、製作人、Programming、弦樂編寫
  • 馬克·安德特（Mark Endert）- 混音
  • Myriam Martin - 合聲
  • Patricia Scott - 合聲
  • Paul Gendler – 吉他
  • Perry Mason - Orchestra Leader
  • Pete Craigie – 混音
  • Ren Swan – 混音
  • Rohan Onraet – 助理
  • Shari Sutcliffe – Contractor、製作行政統籌
  • Steve Kipner – 吉他、製作人
  • 史提夫·麥克（Steve Mac）- 編曲、鍵盤、製作人、合成
  • Steve Pearce – 貝斯
  • Stuart Crichton - 錄音師、吉他、鍵盤、混音、製作人、Programming、弦樂編寫、配唱製作人、合聲
  • Ted Jensen - 母帶後期處理
  • 湯米·李·詹姆斯（Tommy Lee James） -合聲
  • Wayne Wilkins - Drum Programming、鍵盤、製作人

註釋

编辑
  1. ^ Believe Again release date, October 21, 2007. 《太陽先驅報》. [2007-10-21]. （原始内容存档于2007年11月10日）. 
  2. ^ "You Will Only Break My Heart - Australian release information". 黛兒塔官方網站. [2008-02-29]. （原始内容存档于2008-03-18）. 
  3. ^ "Delta names her new album!" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 黛兒塔官方網站 Retrieved September 11 2007.
  4. ^ June 29 Diary Entry. 黛兒塔官方日記. 2006-06-26. （原始内容存档于2007-05-09）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Australia Album Chart （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved October 28 2007.
  6. ^ 6.0 6.1 US Release:Delta Retrieved May 5, 2008.
  7. ^ Delta on cloud nine （页面存档备份，存于互联网档案馆） Aidelaide Now Retrieved May 12, 2007.
  8. ^ Kathy McCabe Delta unleashes her sex kitten （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《每日電訊報》. Retrieved August 13, 2007.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Cameron Adams Back with a passion （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved August 12, 2007 《太陽先鋒報》訪談黛兒塔
  10. ^ Christine Sams New Dawn For Delta （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《雪梨晨鋒報》 Retrieved July 30, 2007.
  11. ^ Hi From The Studio 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-03-06. 黛兒塔官方論壇 Retrieved June 15 2007.
  12. ^ 12.0 12.1 Out of the Blue! （页面存档备份，存于互联网档案馆） TV-Hits. Retrieved October 21, 2007
  13. ^ 13.0 13.1 官方傳記 互联网档案馆的存檔，存档日期2005-07-09. 官方網站 Retrieved December 15, 2007.
  14. ^ Delta Goodrem @ Vodafone Live At The Chapel, Melbourne (02/11/2007) （页面存档备份，存于互联网档案馆） FasterLouder.com.au. Retrieved November 10, 2007.
  15. ^ Daniel Kilkelly Goodrem's new album influenced by UK （页面存档备份，存于互联网档案馆） DigitalSpy.co.uk. Retrieved August 30, 2007.
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Christine Sams Delta's dazzling renewal （页面存档备份，存于互联网档案馆） SMH.com.au. Retrieved August 30 2007.
  17. ^ Delta Goodrem writes song for Celine Dion album （页面存档备份，存于互联网档案馆） Herald Sun. Retrieved October 17, 2007.
  18. ^ Jonathon Moran Delta Goodrem teams up with her idol Celine Dion （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《太陽先驅報》 Retrieved October 17, 2007.
  19. ^ Delta's video on the forum[失效連結] Retrieved August 7, 2007.
  20. ^ Delta Diary October 12 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-03-06. 黛兒塔官方日記. Retrieved October 12, 2006.
  21. ^ Interview on Fox FM[永久失效連結] FOX FM. Retrieved August 31 2007.
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Samantha Amjadali Sounds like Delta's inspired （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《周日先鋒報》 RetrievedOctober 21, 2007.
  23. ^ Delta's Q&a On Aug 29, for those who missed it 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-09-01. 黛兒塔官方論壇 Retrieved August 31, 2007.
  24. ^ PRESS RELEASE: Australian Superstar Delta Goodrem Lands On US Shores… 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-07-09. 黛兒塔美國官方網站 Retrieved April 27, 2008.
  25. ^ Part Two Of Delta's Video Forum Chat Is Here! 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-11-03. 黛兒塔官方論壇. Retrieved October 30, 2007.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Ask Delta A Question In Her Second Forum Chat! 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-12-24. 黛兒塔官方論壇 Retrieved September 17, 2007.
  27. ^ Live Blog: Delta Goodrem （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《每日電訊報》 Retrieved October 23, 2007.
  28. ^ Delta's album launch 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-04-24. SkyNews.com.au. Retrieved October 9, 2007.
  29. ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 黛兒塔專輯發表會 Retrieved October 10 2007.
  30. ^ ARIA Official Site （页面存档备份，存于互联网档案馆） 澳洲唱片業協會（ARIA） Retrieved October 17, 2007.
  31. ^ Free Delta Goodrem downloads （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《週日電訊報》網站 Retrieved October 14, 2007.
  32. ^ Delta's smouldering stare on new album cover （页面存档备份，存于互联网档案馆） Perth Now. Retrieved October 2, 2007.10月18日，星期四，專輯將可在網路上ninemsn試聽。11月11日黛兒塔將在《澳洲偶像》（Australian Idol）上，全球首度表演第二首單曲。
  33. ^ Delta in Hong Kong 2008 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-03-06. 黛兒塔官方網站. Retrieved January 11, 2008.
  34. ^ Goodrem's scedule for American appearances （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved June 18, 2008.
  35. ^ Delta Goodrem:In This Life （页面存档备份，存于互联网档案馆） 《告示牌》雜誌 Retrieved June 17, 2008.
  36. ^ Matthew Chisling Delta Goodrem: Delta 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-03-14. All Music Guide Retrieved May , 2008.
  37. ^ Paul Cashmere Delta Goodrem Grabs Number One On Low Sales 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-01-25. Undercover.com.au Retrieved October 29, 2007.
  38. ^ Undercover - Eagles Knock Off Delta and Block Britney 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-07-24.
  39. ^ 39.0 39.1 [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved November 6, 2007.
  40. ^ Undercover - Timbaland Ousts Eagles In Final Chart of 2008 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-07-22.
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 International Charts Archive.is的存檔，存档日期2012-12-08 Oricon Retrieved February 29, 2008.
  42. ^ 42.0 42.1 Delta In Hong Kong Music Charts 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-03-06. 黛兒塔官方論壇。這不是香港的官方排行榜，而是由兩家廣播電台提供的榜單。 Retrieved February 2, 2007.
  43. ^ Delta （页面存档备份，存于互联网档案馆） HMV. Retrieved April 6, 2008.
  44. ^ New CD Title 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-05-10. Sony BMG Hong Kong. Retrieved February 3, 2008.
  45. ^ Delta Goodrem:Delta 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-12-08. Sony BMG. Retrieved March 19, 2008.
  46. ^ New Release:Delta 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-01-13. Sony BMG Taiwan. Retrieved January 27, 2008.
  47. ^ Delta Goodrem: Delta Hanteo Sony BMG. Retrieved April 20, 2008.
  48. ^ 48.0 48.1
    (Released February 20 2008) >Delta Goodrem's official Japanese site （页面存档备份，存于互联网档案馆） Sony BMG. Retrieved December 23, 2007.
  49. ^ Credits album Delta 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-12-09. Circuit City-music. Retrieved May 31, 2008.
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美麗再續&oldid=82189571”