臺灣文化志》,是日本人類學者、民俗學者伊能嘉矩的代表作。1906年,伊能氏在辭去臺灣總督府職務後返回故鄉,之後獲委託編纂關於臺灣史料與蕃族調查的工作,同時他也埋首寫作《臺灣文化志》一書,直到1925年9月病逝。該書共耗時19年完成,其分三卷十七篇,並於昭和三年(1928年)在伊能氏的故舊與門生的奔走下出版。

評價

编辑

1949年6月6日,學者楊雲萍在《公論報》副刊——「臺灣風土」專欄上,將該書選入「臺灣研究必讀書十部」中。他並且認為:「可以說:『臺灣研究的都市』的任一曲巷小路,沒有一處沒有伊能嘉矩的『日影』的映照的。」[1][2]

譯本

编辑
  • 〔繁體中文譯本〕國史館臺灣文獻館編譯,陳偉智審訂,《臺灣文化志(全新審訂版)》,新北市:大家出版,遠足文化事業股份有限公司發行,2017,ISBN 9789869534284

註釋

编辑
  1. ^ 刊載楊氏文章的「臺灣風土」為第53期。
  2. ^ 楊雲萍. 〈臺灣研究必讀書十部(續)〉. 《公論報》 (臺北市). 1949-06-06: 版6 (中文).