苏军之歌

苏军之歌(俄语:Песня о Советской Армии),又名无敌与传奇(Несокрушимая и легендарная),是第二次世界大战末期苏联的一首军歌。本曲最初是为了纪念苏联红军成立二十五周年,于1943年所作。词作者为科雷切夫俄语Колычев, Осип Яковлевич,曲作者为亚历山大罗夫

《苏军之歌》的部分歌词在斯大林死后被修改,删除了有关斯大林的内容。

歌词编辑

俄语 拉丁化转写
Над страною шумят как знамёна

Двадцать семь героических лет.

Солнцем славных боёв озарённым

Весь твой путь в наших песнях воспет.


Припев:

Несокрушимая и легендарная,

В боях познавшая радость побед -

Тебе любимая, родная армия

Шлёт наша Родина песню - привет.

Тебе шлёт Родина песню - привет.


Родилась ты под знаменем алым

В восемнадцатом грозном году.

Всех врагов ты всегда сокрушала,

Победишь и фашистов орду.


Припев


Ленинград мы в боях отстояли,

Отстояли родной Сталинград.

Нас ведёт в наступление Сталин,

Наши танки фашистов громят!


Припев


Победим, наша сила несметна,

Гений Сталина в бой нас ведёт.

Наша армия в битвах бессмертна,

Как бессмертен Советский Народ.


Припев

Nad stranoyu shumyat kak znamyona

Dvadtsat' sem' geroicheskikh let.

Solntsem slavnykh boyov ozaryonnym

Ves' tvoy put' v nashikh pesnyakh vospet.


Pripev:

Nesokrushimaya i legendarnaya,

V boyakh poznavshaya radost' pobed -

Tebe lyubimaya, rodnaya armiya

Shlyot nasha Rodina pesnyu - privet

Tebe shlyot Rodina pesnyu - privet.


Rodilas' ty pod znamenem alym

V vosemnadtsatom groznom godu.

Vsekh vragov ty vsegda sokrushala,

Pobedish' i fashistov ordu.


Pripev


Leningrad my v boyakh otstoyali,

Otstoyali rodnoy Stalingrad.

Nas vedyot v nastupleniye Stalin,

Nashi tanki fashistov gromyat!


Pripev


Pobedim, nasha sila nesmetna,

Geniy Stalina v boy nas vedyot.

Nasha armiya v bitvakh bessmertna,

Kak bessmerten Sovetskiy Narod.


Pripev