茂林寺的茶鍋

茂林寺的茶鍋(茂林寺の釜,もりんじのかま)是在松浦靜山的隨筆文集《甲子夜話》中登場的化狸故事[1]。是民間故事《文福茶鍋》的靈感起源[2]

鳥山石燕的著作《今昔百鬼拾遺》中描繪的「茂林寺的茶鍋」

內容

编辑

這是發生在應永年間的故事。在上州(現在的群馬縣)一間名叫茂林寺的佛寺住有一名叫做守鶴的優秀僧侶。他所愛用的茶鍋是個無論取用再多熱水也取用不盡的神奇釜鍋,當僧人們聚會時這口茶鍋還會自行為眾人上茶。

有一天守鶴睡午覺的模樣被別的僧人偷看到,沒想到守鶴的屁股竟然長有的尾巴。守鶴的真面目是狸貓,而且還是活了數千年的狸妖、曾經有幸在印度釋迦說法,之後東渡中國才又來到日本。神奇的茶鍋也是狸妖變化出的術法。

暴露真面目守鶴決意離開寺院。在別離之日,守鶴用幻術讓眾人見識了源平合戰屋島之戰以及釋迦入滅的景象[1]

據說基於這個故事,後世才改編創作出《文福茶鍋》的民間故事[2]

備註

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 水木しげる. 妖鬼化. 1 関東・北海道・沖縄編. Softgarage. 2004: 103頁. ISBN 978-4-86133-004-9. 
  2. ^ 2.0 2.1 新・駅前そぞろ日記 分福茶釜で有名な茂林寺と茂林寺沼. マンスリーとーぶ 2007年4月号. 東武鉄道. 2007-04 [2009-02-08]. (原始内容存档于2007-09-30) (日语).  外部链接存在于|work= (帮助)インターネット・アーカイブによる記録)