打开主菜单

莫斯科行政區劃

(重定向自莫斯科行政分區

莫斯科行政區劃(俄语:Администрати́вный о́круг;拉丁字母轉寫:Administrativny okrug)與地區(俄语:Райо́н;拉丁字母轉寫:Rayon)是俄羅斯聯邦首都莫斯科中央直轄市的行政分區方案,現在的分區由蘇聯末期的1991年7月10日將莫斯科市分為10個行政區劃,然後再細分各地區。[1]2012年7月1日再將莫斯科環城公路圈外以西南的州分地區納入首都範圍而令總行政區增至12個。除了中央行政區和環路圈外的行政區外,其他8個環路圈內行政區劃是以不太嚴謹的地理方位沿地區劃分,地區名稱則是根據歷史上存在的城寨或按照地理因素制定,有些地區在後來被合併或分拆,這些變動過的地區在其名稱中有反映出來。

目录

行政區劃编辑

# 區劃名 面積
(平方公里)
2014年人口 人口密度
(每平方公里)
人口比例
1 中央行政區 66.176 757,137 11441 6.25%
2 北行政區 113.726 1,141,913 10041 9.43%
3 東北行政區 101.883 1,398,481 13726 11.55%
4 東行政區 154.836 1,489,765 9622 12.3%
5 東南行政區 117.56   1,352,303 11503 11.17%
6 南行政區 131.773 1,754,613 13315 14.49%
7 西南行政區 111.362 1,407,331 12637 11.62%
8 西行政區 153.034 1,333,813 8716 11.02%
9 西北行政區 93.281 973,629 10438 8.04%
10 綠城行政區 37.2     229,926 6181 1.9%
11 新莫斯科行政區 361.36   165,981 459 1.37%
12 特羅伊茨克行政區 1084.34   103,365 95 0.85%
總數: 2526.53   12,108,257 平均:4792
  • 人口資料引用2014年1月1日公佈的普查數據。[2]
 
1. 中央行政區 7. 西南行政區
2. 北行政區 8. 西行政區
3. 東北行政區 9. 西北行政區
4. 東行政區 10. 綠城區
5. 東南行政區 11. 新莫斯科行政區
6. 南行政區 12. 特羅伊茨克行政區

地區编辑

中央行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Арбат 阿爾巴特區
Басманный район 巴斯曼區
Замоскворечье 莫斯科河畔區(扎莫斯克沃列奇耶)
Красносельский район俄语Красносельский район (Москва) 紅村區(克拉斯諾謝洛)
Мещанский район俄语Мещанский район 梅先涅區
Пресненский район 普列斯妮婭區
Таганский район俄语Таганский район 塔甘卡區
Тверской район 特維爾區
Хамовники俄语Хамовники (район Москвы) 赫莫夫尼基區
Якиманка俄语Якиманка (район Москвы) 亞基曼卡區

北行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Аэропорт俄语Аэропорт (район Москвы) 機場區(埃羅波爾特)
Беговой俄语Беговой (район Москвы) 賽馬區(別戈沃伊
Бескудниковский район俄语Бескудниковский район 別斯庫德尼科沃區
Войковский район俄语Войковский район 沃伊科夫區
Головинский район俄语Головинский район 戈洛溫區
Восточное Дегунино俄语Восточное Дегунино 東德貢寧諾區
Западное Дегунино俄语Западное Дегунино 西德貢寧諾區
Дмитровский район 德米特羅夫區
Коптево俄语Коптево (район Москвы) 科普捷沃區
Левобережный俄语Левобережный (район Москвы) 左岸區(列沃別列格)
Молжаниновский район俄语Молжаниновский район 莫爾然寧諾夫區
Савёловский район俄语Савёловский район 薩維奧洛沃區
Сокол 隼鳥區(索科爾)
Тимирязевский район俄语Тимирязевский район 季米里亞澤夫區
Ховрино俄语Ховрино (район Москвы) 霍夫林諾區
Хорошёвский район俄语Хорошёвский район 霍羅紹夫區

東北行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Алексеевский район俄语Алексеевский район (Москва) 阿列克謝區
Алтуфьевский район俄语Алтуфьевский район 阿爾圖菲耶夫區
Бабушкинский район俄语Бабушкинский район (Москва) 巴布什金區
Бибирево俄语Бибирево (район Москвы) 碧比列沃區
Бутырский район俄语Бутырский район 布特爾區
Лианозово俄语Лианозово (район Москвы) 良諾佐沃區
Лосиноостровский район俄语Лосиноостровский район 馬鹿島區(洛辛諾奧斯特羅夫)
Марфино俄语Марфино (район Москвы) 馬爾芬諾區
Марьина Роща俄语Марьина Роща (район Москвы) 瑪利亞灌林區(瑪里因娜羅夏)
Северное Медведково俄语Северное Медведково 北梅德韋德科沃區
Южное Медведково俄语Южное Медведково 南梅德韋德科沃區
Останкинский район俄语Останкинский район 奧斯坦金諾區
Отрадное俄语Отрадное (район Москвы) 愉悅區(奧特拉德)
Ростокино俄语Ростокино (район Москвы) 羅斯托金諾區
Свиблово俄语Свиблово (район Москвы) 斯維布洛沃區
Северный俄语Северный (район Москвы) 北區(謝韋爾)
Ярославский район俄语Ярославский район (Москва) 雅羅斯拉夫區

東行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Богородское俄语Богородское (район Москвы) 聖母區(博戈羅德)
Вешняки俄语Вешняки (район Москвы) 韋什尼雅基區
Восточный俄语Восточный (район Москвы) 東區(沃斯托克)
Гольяново俄语Гольяново (район Москвы) 鱥魚區(戈利亞諾沃)
Ивановское俄语Ивановское (район Москвы) 伊萬諾夫區
Измайлово俄语Измайлово (район Москвы) 伊茲邁洛沃區
Восточное Измайлово俄语Восточное Измайлово 東伊茲邁洛沃區
Северное Измайлово俄语Северное Измайлово 北伊茲邁洛沃區
Косино-Ухтомский俄语Косино-Ухтомский 科辛諾-烏赫托姆斯基區
Метрогородок俄语Метрогородок (район Москвы) 都會區(梅特羅戈羅多克)
Новогиреево俄语Новогиреево (район Москвы) 新吉列耶沃區
Новокосино俄语Новокосино (район Москвы) 新科辛諾區 / 新科西諾區
Перово俄语Перово (район Москвы) 佩羅沃區
Преображенское俄语Преображенское (район Москвы) 革新區(普列奧布拉然)
Соколиная Гора俄语Соколиная Гора (район Москвы) 隼鳥山區(索科爾戈拉)
Сокольники俄语Сокольники (район Москвы) 狩隼區(索科利尼基

東南行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Выхино-Жулебино俄语Выхино-Жулебино 維欣諾-茹列賓諾區
Капотня俄语Капотня (район Москвы) 卡波特妮婭區
Кузьминки俄语Кузьминки (район Москвы) 庫濟明基區
Лефортово俄语Лефортово (район Москвы) 列福爾特沃區
Люблино俄语Люблино (район Москвы) 柳布林諾區
Марьино俄语Марьино (район Москвы) 瑪利亞區(马里诺
Некрасовка俄语Некрасовка (район Москвы) 捏克拉索夫卡區
Нижегородский район俄语Нижегородский район (Москва) 下城區(尼熱戈羅德)
Печатники俄语Печатники (район Москвы) 印刷工區(佩恰特尼基)
Рязанский район俄语Рязанский район (Москва) 梁贊區
Текстильщики俄语Текстильщики (район Москвы) 紡織工區(捷克斯蒂利希基)
Южнопортовый район俄语Южнопортовый район 南港區(尤日諾波爾特)

南行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Бирюлёво Восточное俄语Бирюлёво Восточное 比留廖沃東區
Бирюлёво Западное俄语Бирюлёво Западное 比留廖沃西區
Братеево俄语Братеево (район Москвы) 布拉捷耶沃區
Даниловский район俄语Даниловский район (Москва) 丹尼洛夫區
Донской район俄语Донской район (Москва) 頓斯科伊區
Зябликово俄语Зябликово (район Москвы) 賈布利科沃區
Москворечье-Сабурово俄语Москворечье-Сабурово 莫斯科河-薩布羅沃區(莫斯克沃列奇耶-)
Нагатино-Садовники俄语Нагатино-Садовники 納加金諾-園丁區(-薩多夫尼基)
Нагатинский Затон俄语Нагатинский Затон (район Москвы) 納加金諾灣區(納加金諾扎通)
Нагорный район俄语Нагорный район (Москва) 納戈爾諾區
Орехово-Борисово Северное俄语Орехово-Борисово Северное 核桃-博里索沃北區(奧列霍沃-)
Орехово-Борисово Южное俄语Орехово-Борисово Южное 核桃-博里索沃南區
Царицыно俄语Царицыно (район Москвы) 察里岑諾區
Чертаново Северное俄语Чертаново Северное 切爾坦諾沃北區
Чертаново Центральное俄语Чертаново Центральное 切爾坦諾沃中區
Чертаново Южное俄语Чертаново Южное 切爾坦諾沃南區

西南行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Академический район俄语Академический район (Москва) 科學院區(阿卡傑米)
Северное Бутово俄语Северное Бутово 北布托沃區
Южное Бутово俄语Южное Бутово 南布托沃區
Гагаринский район俄语Гагаринский район (Москва) 加加林區
Зюзино俄语Зюзино (район Москвы) 久津諾區
Коньково俄语Коньково (район Москвы) 馬嶺區(孔尼科沃)
Котловка俄语Котловка (район Москвы) 科特洛夫卡區
Ломоносовский район俄语Ломоносовский район (Москва) 洛蒙諾索夫區
Обручевский район俄语Обручевский район 奧布魯切夫區
Тёплый Стан俄语Тёплый Стан (район Москвы) 暖營區(喬普利斯坦)
Черёмушки俄语Черёмушки (район Москвы) 稠李區(切廖穆什基)
Ясенево俄语Ясенево (район Москвы) 亞先捏沃區

西行政區编辑

俄語名 中文翻譯(音譯)
Дорогомилово俄语Дорогомилово (район Москвы) 多羅戈米洛沃區
Внуково俄语Внуково (район Москвы) 弗努科沃區
Крылатское俄语Крылатское (район Москвы) 克雷拉茨科耶區
Кунцево俄语Кунцево (район Москвы) 昆采沃區
Можайский район 莫扎伊斯克區
Ново-Переделкино俄语Ново-Переделкино 新佩列傑爾金諾區
Очаково-Матвеевское俄语Очаково-Матвеевское 奧恰科沃-瑪特韋耶夫斯科耶區
Проспект Вернадского俄语Проспект Вернадского (район Москвы) 維爾納德斯基大道區
Раменки俄语Раменки (район Москвы) 拉緬基區
Солнцево俄语Солнцево (район Москвы) 太陽區(鬆采沃)
Тропарёво-Никулино俄语Тропарёво-Никулино 特羅帕廖沃-尼庫林諾區
Филёвский Парк俄语Филёвский Парк (район Москвы) 菲利公園區
Фили-Давыдково俄语Фили-Давыдково 菲利-達維德科沃區

西北行政區编辑

俄語名 中文翻譯
Куркино俄语Куркино (район Москвы) 庫爾金諾區
Митино俄语Митино (район Москвы) 米金諾區
Покровское-Стрешнево俄语Покровское-Стрешнево (район Москвы) 帡幪-斯特列什捏沃區(波克羅夫-)
Строгино俄语Строгино (район Москвы) 斯特羅金諾區
Северное Тушино俄语Северное Тушино 北圖申諾區
Южное Тушино俄语Южное Тушино 南圖申諾區
Хорошёво-Мнёвники俄语Хорошёво-Мнёвники 霍羅紹沃-姆尼奧夫尼基區
Щукино 休金諾區

綠城行政區编辑

俄語名 中文翻譯 備註
Крюково俄语Крюково 克留科沃區
Старое Крюково俄语Старое Крюково 舊克留科沃區
Матушкино俄语Матушкино 瑪圖什金諾區 2002年12月至2010年1月兩區曾合併為「瑪圖什金諾-薩維奧爾基區」
Савёлки俄语Савёлки 薩維奧爾基區
Силино俄语Силино 錫林諾區

新莫斯科行政區编辑

 
綠色部分:新莫斯科行政區
橙色:特羅伊茨克行政區
俄語名 中文翻譯
Щербинка 謝爾賓卡
莫斯科州列寧區
Московский俄语Поселение Московский 莫斯科區(市鎮)
Внуковское俄语Поселение Внуковское 弗努科沃區(鄉鎮)
Филимонковское俄语Поселение Филимонковское 菲林蒙科夫區(鄉鎮)
Мосрентген俄语Поселение «Мосрентген» 莫斯連特根區(鄉鎮)
Сосенское俄语Поселение Сосенское 索先斯基區(鄉鎮)
Воскресенское俄语Поселение Воскресенское (Москва) 復活區(鄉鎮)
Десёновское俄语Поселение Десёновское 傑鬆諾沃區(鄉鎮)
前莫斯科州納羅-福明斯克
Кокошкино俄语Поселение Кокошкино 科科什金諾區(市鎮)
Марушкинское俄语Поселение Марушкинское 馬魯什金諾區(鄉鎮)
前莫斯科州波多利斯基區
Рязановское俄语Поселение Рязановское (Москва) 梁贊區(鄉鎮)

特羅伊茨克行政區编辑

俄語名 中文翻譯
Троицк 特羅伊茨克
前莫斯科州納羅-福明斯克
Киевский俄语Поселение Киевский 基輔區(市鎮)
Новофёдоровское俄语Поселение Новофёдоровское (Москва) 新菲奧多羅夫區(鄉鎮)
Первомайское俄语Поселение Первомайское (Москва) 五一區(鄉鎮)
前莫斯科州波多利斯基區
Вороновское俄语Поселение Вороновское (Москва) 沃龍諾夫區(鄉鎮)
Клёновское俄语Поселение Клёновское (Москва) 克連翁諾夫區(鄉鎮)
Краснопахорское俄语Поселение Краснопахорское 紅帕霍爾區(鄉鎮)
Михайлово-Ярцевское俄语Поселение Михайлово-Ярцевское 米哈伊爾-亞爾采夫區(鄉鎮)
Роговское俄语Поселение Роговское (Москва) 羅戈夫區(鄉鎮)
Щаповское俄语Поселение Щаповское 夏帕夫區(鄉鎮)

參考資料编辑

  1. ^ ОБ ОБРАЗОВАНИИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ОКРУГОВ В Г.МОСКВЕ(莫斯科市的行政分區成立). Предпринимательское право России. 1991-07-10 [2011-01-06] (俄语). 
  2. ^ Численность постоянного населения Российской Федерации по городам, поселкам городского типа и районам на 1 января 2010г. Федеральная служба государственной статистики(聯邦州數據服務). 2010-01-01 [2011-01-06]. (原始内容存档于2012-02-01) (俄语).