打开主菜单

褒章(日语:褒章ほうしょう Hōshou *英语:Medals of Honour[a])是日本用于表彰那些对日本社会及公共福利,或文化事业做出贡献人士的荣誉之一。根据被表彰者贡献的不同,分别授予红绶褒章(Medal with Red Ribbon[a])、绿绶褒章(Medal with Green Ribbon[a])、黄绶褒章(Medal with Yellow Ribbon[a])、紫绶褒章(Medal with Purple Ribbon[a])、蓝绶褒章(Medal with Blue Ribbon[a])和绀绶褒章(Medal with Dark Blue Ribbon[a])六个等级。

在日本政府公布的官方文件中,勋章的标准英语写法是“order”;而褒章和记章日语記章(包括记年章日语記念章从军记章日语従軍記章)的对应标准英语写法是“medal”。不过欧美国家对于日本的勋章、褒章和记章等则没有如此细致的区分,它们在翻译的时候会将“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”等单词混用。

目录

历史沿革编辑

  • 1880年-赏勋局的成立就是为了建立褒章制度。
  • 1881年12月7日-太政官布告第63号《褒章条例》制定。最初确立的只有红绶褒章、绿绶褒章和蓝绶褒章。
  • 1882年1月1日-《褒章条例》正式实施。
  • 1887年-敕令第16号《黄綬褒章臨時制定ノ件》颁布,黄绶褒章制度临时确立起来。
  • 1918年9月19日-敕令第349号《褒章条例中改正ノ件》颁布,确立了绀绶褒章制度。
  • 1921年4月26日-敕令第147号与敕令第148号确立了褒章的略绶。
  • 1927年2月1日-敕令第6号规定获得褒章5次及以上者,饰版将改为金色。
  • 1947年5月3日-政令第4号废除了1887年制定的敕令第16号,黄绶褒章被废止。
  • 1955年1月22日-政令第7号修订了褒章制度,颁布了紫绶褒章和新版黄绶褒章的奖励方法。
  • 1978年-自当年春季颁奖之后,黄绶褒章、紫绶褒章和蓝绶褒章将在每年4月29日和11月3日各颁发一次。
  • 2002年8月12日-政令第278号修改了绿绶褒章的授予对象;同时规定褒章的制式由内阁府令日语内閣府令另行规定。
  • 2003年-新的褒章设计被确定。
  • 2003年5月20日-日本内阁会议决定放宽褒章的获得条件,同时扩大授予的对象范围。

概况介绍编辑

褒章种类编辑

相关法律编辑

相关部门编辑

其他褒章编辑

参考资料编辑

脚注编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 英文译名源自日本內閣府官方网站勲章及び褒章の英訳名

出典编辑

文献编辑

  • 岩倉規夫; 藤樫準二. 《日本の勲章-日本の表彰制度-》. 第一法規. 1965年1月. 
  • 総理府賞勲局. 《勲章》. 毎日新聞社. 1976年. 
  • 佐藤正紀. 内閣府賞勲局, 编. 《勲章と褒章》. 時事画報社. 2007年12月. ISBN 978-4-915208-22-5. 
  • 君塚直隆. 《女王陛下のブルーリボン-ガーター勲章とイギリス外交-》. NTT出版. 2004年. ISBN 4757140738. 
  • 週刊朝日. 《値段史年表 明治・大正・昭和》. 朝日新聞社. 1988年. ISBN 4022558687. 

外部链接编辑