门松(日语:門松かどまつ Kadomatsu)是日本 正月期间立于家门口旁边由樹与子制成的正月饰日语正月飾り。它们也被称为“松飾”(松飾り)、“飾松”(飾り松)、“立松”(立て松)。这是日本新年的季语。[1]可能由中國新年於門前插松枝的習俗演變而成。

神社入口处所装饰的门松。
住吉神社日语住吉神社 (神戸市西区)日本 兵库县 神户市 西区

在古代,日本人认为神灵是居住在树木上的。因此门松有将年神迎回家成为其依代日语依り代的意思。据说“青松象征千岁,翠竹代表万代”,故而门松有松竹意为祈求神灵永远庇护自己的家族。[2]

发展历史

编辑

松树常绿 乔木,即便在冬季也是枝繁叶茂,因而被视为“新生命力”的象征。[3] 古代日本人认为神灵会寄住在常绿乔木上,因此松树就成了被祭祀的树木之一;而在中国,松树也被认为是生命力、长生不老和繁荣的象征。

装饰样式

编辑

放置期间

编辑

门松大多被认为要从12月13日以后进行放置。如果在12月29日装饰的话被称为「二重苦」,而且9是月末的日子又与日文“苦”字同音,视为“苦等”的意思,又称“苦松”因此不吉利。又或者在大年三十的12月30日,12月31日放置的话被叫作「一夜饰」(一夜飾り)「一日飾」(一日饰り),视为对神明的敷衍怠慢,因此都会避开。

相关作品

编辑

参考资料

编辑

脚注

编辑

出典

编辑
  1. ^ 新村出 (编). 広辞苑 第五版. 岩波書店. 1998 [2020-01-03]. ISBN 9784000801119. 
  2. ^ Frieda Fischer; 安藤勉 (译). 明治日本美術紀行―ドイツ人女性美術史家の日記. 讲谈社. 2002-07-01: 164 [2020-01-03]. ISBN 9784061595569. 
  3. ^ 鷲尾紀吉; 劉明. 中国と日本の正月行事. 中央学院大学人間・自然論叢. 2009-07-01: 3–22 [2020-01-03]. 

文献

编辑