打开主菜单
金長的像(金長神社)

阿波狸合戰(あわたぬきがっせん)是傳說江戶時代末期發生在阿波國(現・德島縣之間的戰爭。又稱為阿波の狸合戦(あわのたぬきがっせん)或金長狸合戦(きんちょうたぬきがっせん)。

內容编辑

天保8年(1837年)。阿波國的日開野(現・小松島市)的森林裡棲息的一隻名為金長(きんちょう)的狸被一群人搗爛了巢穴,路過的染物屋的茂右衛門見金長非常可憐,即取出金錢給其他人救下了金長。

不久之後,茂右衛門家一個名為萬吉的少年學徒自稱「金長」,表示願意成為店裡的守護神,原來是被救的金長為了報恩於茂右衛門而附生在萬吉身上。從此之後,茂右衛門的店客流如潮生意興隆,不僅如此,萬吉還常常對茂右衛門進行正確的助言,使茂右衛門的店得到大大發展,金長的聲望也大大提高。

幾年後,金長認為「自己還無名無份」,決定去修煉以提高自己在狸貓中的地位,於是它與部下藤木鷹 藤の木の鷹,ふじのきのたか)一起出發前往名東郡津田浦,成為六右衛門(ろくえもん)的弟子。六右衛門是四國地區生活的狸的統領,可以變化為人形,並有權利懲罰獎賞所有的狸。六右衛門早就听聞了金長的名聲,因此對其最為嚴格,金長也非常努力,所以其修行速度非常迅速。它的部下藤木鷹和六右衛門的兒子千住太郎(せんじゅたろう)的成長也很驚人。

六右衛門卻開始害怕金長以後會超越自己,而且六右衛門的女兒小安姫(こやすひめ)對金長充滿了愛戀,因此六右衛門希望金長和小安姫結婚,入贅成為自己的養子和千住太郎的監護人。但金長卻以要返回繼續報恩茂右衛門為理由請辭。因為這個理由很高尚,六右衛門找不到反對的方法,只好同意金長和藤木鷹返回日開野。

作為六右衛門部下的四大天王狸認為這樣是放虎歸山,以後金長會威脅到六右衛門家,紛紛上言。於是六右衛門帶領十隻狸準備在金長出發之前偷襲它。小安姫偷偷的為金長報了信,金長和藤木鷹才有時間準備迎擊偷襲的狸,但以二敵十終究寡不敵眾,藤木鷹遇害,金長勉強逃回日開野。

金長在日開野積聚當地的狸討伐六右衛門,早速,藤木鷹的兒子也想為父報仇而呼籲合戰,更是大事宣揚六右衛門的惡行,得到其他狸的響應。另一方面,六右衛門的女兒小安姫以死相逼,希望父親放過金長,放棄戰爭,卻得到六右衛門的嘲笑。小安姫遂拔刀自刎,六右衛門反認為女兒的死是金長引起的,對它的憎惡與日俱增。金長得知自己愛戀的小安姫之死,也更加堅定了討伐六右衛門的決意。

最後金長統軍600匹與六右衛門統軍600匹對峙於勝浦川。人稱「阿波狸合戰」的狸的兩大勢力的悲壯戰鬥拉開了序幕。

以勝浦川下游為舞台的死鬥一直持續了三天三夜,天空中充滿了廝殺聲,勝浦川的河水都被血染紅了,而河床中躺滿了狸的屍體。合戰的結果是金長軍稍佔優勢,將後退的六右衛門軍圍在城中。城中的守兵中有支持金長軍的狸,偷偷將城門打開,金長軍衝進城中又再次進行血戰,最終金長殺死了六右衛門,但它自己也身受重傷。不久金長在回日開野的歸途中去世,留下囑咐,讓後代繼續報答茂右衛門的大恩。

合戰結束不久,在屋島的禿狸處修行的六右衛門的兒子聞訊趕回津田浦,並聚集六右衛門殘軍進攻日開野。金長軍也整頓迎敵,合戰再開,但很快在屋島的禿狸的調解下達到和解,第二次合戰結束。

金長死後,被茂右衛門在日開野尊為正一位金長大明神,受人祭祀。現在小松島市中田町的金長神社中仍然祭祀著金長大明神,各地的善男信女常來拜祭,也有人獻上各地的狸的銅像。

以阿波狸合戰為題材的電影编辑

參考文獻编辑

  • 人文社編集部『ものしりミニシリーズ日本の謎と不思議大全西日本編』 人文社、2006年、84頁。
  • 武田明・守川慎一郎『日本の伝説16 阿波の伝説』 角川書店、1977年、177-185頁。
  • 村上健司 『妖怪事典』 毎日新聞社、2000年、141頁。