阿爾維托·曼古埃爾

Alberto Manguel

阿爾維托·曼古埃爾(西班牙語:Alberto Manguel,1948年3月13日),生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,著名作家、翻譯家與編輯。

生平编辑

曼古埃爾的父親是阿根廷駐以色列大使,他的童年在以色列渡過。1955年,曼古埃爾回到布宜諾斯艾利斯。16歲時,放學後在皮格馬利翁書店(Pygmalion)打工,因此在1964年認識了作家波赫士。當時波赫士眼睛已幾近全盲,他請幾個年輕人為他朗誦書籍內容,曼古埃爾是其中一人,在1964年至1968年間持續這個工作。

成年後,曼古埃爾曾從事記者和編輯工作,並開始寫作。1982年移民加拿大。2000年又移居法國。2016年至2018年曼古埃爾返回阿根廷,出任阿根廷國家圖書館館長。這是波赫士在1955年—1973年也曾擔任過的職位。

主要著作编辑

小說编辑

  • 《異國的消息傳到了》(News from the Foreign Country Came)
  • 《棕櫚樹下的史蒂文生》(Stevenson Under the Palm Trees)
  • 《人人都是說謊家》(All Men Are Liars)

非小說编辑

  • 《想象地名私人词典》(The Dictionary of Imaginary Places, 1980)和Gianni Guadalupi合著
  • 《閱讀地圖:一部人類閱讀的歷史》(A History of Reading, 1996)
  • 《走進鏡之森林》(Into The Looking-Glass Wood, 1998)
  • 《意象地圖》(Reading Picture: A History of Love & Hate, 2000)
  • 《吉卜齡小傳》(Kipling: A Brief Biography for Young Adults, 2000)
  • 《跟波赫士一起》(With Borges, 2004)
  • 《閱讀日誌》(A Reading Dairy, 2004)
  • 《深夜的圖書館》(The Library at Night, 2006)
  • 《書中的秘境》(The City of Words, 2007)
  • 《曼古埃爾論閱讀:從愛麗絲談起》(A Reader on Reading, 2010)

編選编辑

  • 《黑水:奇幻文學之書》(Black Water: The Book of Fantastic Literature)
  • 《同時在森林的另一邊:同性戀小說選》(Meanwhile, In Another Part of the Forest: Gay Stories from Alice Munro to Yukio Mishima)
  • 《天堂之門:情色短篇小說選》(The Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Literature)