打开主菜单

陸河話客家語的一種方言,在中國漢語分類屬於客家語海陸片[1]。主要使用於廣東省汕尾市陸河縣一帶,以縣城河田鎮的陸河話為代表音。

陸河話/陸河客家話
Liu̍k-hò Hak-kâ-fa
母语国家和地区 中國
区域 主要分佈在中國廣東省汕尾市陸河縣
語系
漢藏語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-3

本文屬於客家系列的一部份

客家支系(客家地區
贛南系贛州) - 粵東系梅州惠州韶州
新界原居民香港) - 閩西系汀州) - 臺灣系臺灣
客家語言
梅縣話 - 𠊎話 - 土廣東話 - 懷遠話
臺灣客家語 - 香港客家話 - 平婆話
客家文化
文學 - 飲食
音樂 - 流行音樂 - 山歌 - 八音
客家表現藝術
舞麒麟 - 採茶戲(三腳採茶戲) - 平安戲(收冬戲)
木偶戲 - 廣東漢劇
客家建築
土樓- 圍屋-敬字亭-祠堂
客家武術
龍形拳 - 流民拳 - 白眉派 - 周家螳螂拳
朱家教 - 布雞拳 - 金鷹拳
客家信仰
菩薩 - 三界爺 - 民主公王 - 土地伯公
龍神 - 三山國王 - 漢帝 - 定光古佛 - 慚愧祖師
五顯大帝 - 義民爺 - 仙姬娘
客家傳媒
梅州電視台 - 客家電視台 - 講客廣播電臺 - 惠州市廣播電視台
中國國際廣播電台客家之聲 - 大漢之音電台
寶島客家廣播電台 - 新客家電台 - 苗栗客家文化廣播電台
高屏溪廣播電台

目录

概況编辑

陸河縣位於廣東省汕尾市,位居揭陽、汕尾和惠州三市的交接處。全縣通行客家語,另外有閩語分佈在少數村莊。

陸河客家語可分為兩片:

  1. 河田片:縣城河田及其北部和東南部的螺溪、水唇、東坑、上護五個鎮。
  2. 新田片:西南部的南萬、新田、河口等三個鎮。

另外,陸河還有被稱為“漳州話”的漳州客家語。人口約一萬人,多數分佈在陸河縣的河田鎮圳口管區的田尾、樓下、倉背三個自然村,浦上寨村和螺溪鎮的湯子里、徑子彎和南萬鎮的梅角。還有一部分居住在陸豐縣後陂想的上陂、下陂、後陂、潭、寨子和角坑。[2] “漳州話”的語音和當地客語有差別,但和惠東的平婆話和揭西的漳州話卻非常相似。他們都是在比較早期從福建省漳州市的客家聚集地。[3]

除此之外,陸河、海豐及陸豐在外地有不少移民,包括台灣和海外各國如印尼和馬來西亞等等。其中台灣客家語海陸腔和陆河话语音系统基本一致。[4][5]

音韻系統编辑

以下為河田鎮的陸河話為代表音系。[6]

聲母编辑

陸河話總共有21個聲母(包括零聲母,/ŋ/逢細音會變成/ɲ/)。

p 巴布百 pʰ 爬步潑 m 馬蚊麥 f 方虎或 v 蛙聞滑
t 知東得 tʰ 天第笛 n 拿怒捏 l 禮龍律  
ts 精酒卒 tsʰ 粗娶切 s 蘇產息    
tʃ 章豬質 tʃʰ 唱找直 ʃ 水社石   ʒ腰夜藥
k 家貴骨 kʰ 窮跪極 ŋ 惹岸熱 h 戲好歇 Ǿ 安恩惡

韻母编辑

陸河話總共有63個韻母(包括自成韻母的/m ŋ/)。

ɿ 資醋士 a 蛙把畫 o 窩朵賀 e 嘶齊洗 i 美堤去 u 豬豎故
ai 該宰敗 au 毛牢傲 eu 溝某後 ua 瓜寡掛 ia 斜寫夜
io 靴喲茄 uo 果過臥 oi 灰財蓋 iu 須徐舊 ui 飛雷桂
iɤu 舉語魚 iau 標小轎 uai 乖拐快 ioi 艾銳飢(白讀)
am 擔凡站 iam 添檢念 im 林枕任 iem 森參
an 間蠻喚 uan 關頑玩 in 兵鄰慶 un 分頓滾 iun 軍群近
on 山短看 ion 軟權建 uon 官寬趕 en 天連恨 ien 軒賢現 uen 耿炯
aŋ 冷頂鄭 iaŋ 星頸命 ɔŋ 幫床唱 iɔŋ 搶網匠 uɔŋ 光礦狂
uŋ 東腫同 iuŋ 宮窮供 ŋ 五嗯
ap 答合法 iap 接獵業 ip 粒執入 ep 撮澀
at 八達舌 uat 刮括 it 筆吉直 et 北鐵傑 ot 襪割辣
iet 血穴歇 uet 國或惑 ut 屑出物 iut 屈鬱
ak 脈客炙 iak 壁錫劈 ɔk 博索學 iɔk 雀卻若
uɔk 郭鑊 uk 木竹族 iuk 菊肉綠

聲調编辑

陸河話總共有7個聲調,其中平聲去聲入聲分陰陽、上聲不分陰陽。

聲調 調值 例字
陰平 53 高開
陽平 55 人龍
上聲 213 古草
陰去 31 菜氣
陽去 22 謝病
陰入 34 百鐵
陽入 54 局讀

語音特點编辑

聲母编辑

  1. 古全濁聲母不論古四聲,今逢塞音、塞擦音一般讀送氣清音。
  2. 部分非組字在口語白讀層保留古“重唇”音 [p pʰ m]。
  3. 古曉匣母合口字讀[f v]。
  4. 古見組細音字今仍讀舌根音和喉音[k kʰ h]。
  5. 古影、喻母字讀[ʒ]。
  6. 古精組、莊組及知組二等字與古章組、知組三等字分立,前者讀[ts tsʰ s],後者讀[tʃ tʃʰ ʃ]。

韻母编辑

  1. 沒有撮口呼韻母。
  2. “窗雙”(江攝)與“聰松”(通攝)合流。
  3. 有一批以[o](或[ɔ])為主元音的韻母。
  4. 梗攝字多數有文白兩讀。
  5. 鼻/塞輔音韻尾[-m -n -ŋ]和[-p -t -k]配搭整齊。
  6. 遇合口三莊組字今讀[o]韻。
  7. 蟹攝合口一等“灰賄隊”韻和止攝合口三等“微尾未”韻逢唇音聲母對[ui]。
  8. 流開一和流開三莊組字讀[eu]。
  9. 止攝開口知精組有兩套元音[ɿ]和[i],前者只拼[ts tsʰ s],後者只拼[tʃ tʃʰ ʃ]。
  10. 深臻攝字分別讀im/ip(針深/十濕)和in/it(真陳/質實)。

聲調编辑

  1. 古上聲全濁和次濁字有相當一部分讀成陰平調。
  2. 去聲分陰陽。

註釋编辑

  1. ^ 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書馆. 2012: 116–124 [2014-12-31]. ISBN 7100070546 (中文). 三、海陸片...廣東省:海豐縣(部分說閩語鄉鎮除外)、陸豐市(部分說閩語鄉鎮除外)、陸河縣... 
  2. ^ 潘家懿. 《萬曆進入海陸豐的漳屬客家話今貌》. 北京: 《方言》. 2010: 211–217 [2015-10-03] (中文). 
  3. ^ 潘家懿. 《惠東縣方言述略》. 廣州: 惠州大學學報(社會科學版). 2000 [2015-10-03] (中文). 
  4. ^ 潘家懿. 《海陸豐客家話與台灣“海陸客”》. 廣東: 汕頭大學學報(人文科學版). 2000: 86–93 [2015-10-03] (中文). [永久失效連結]
  5. ^ 張為閔. 《台海兩岸海豐客語之變異及其研究》. 台灣: 國立新竹教育大學. 2008 [2015-10-03] (中文). 
  6. ^ 蘇媺祺. 《陸河客家話研究》. 台灣: 國立中央大學. 2010 [2015-10-03] (中文). [永久失效連結]

參考编辑

  1. 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版,商務印書館,2012
  2. 蘇媺祺 《陸河客家話研究》,國立中央大學,2011年
  3. 潘家懿 《海陸客家話與台灣“海陸客”》,汕頭大學學報,2000