鬼頭

日姓 (鬼頭、きとう)

鬼頭廣東人慣用語字借指非(華)人,尤指西人頭目的意思。從前於香港警察隊內流行,指非華裔警官。由此引伸,鬼頭仔指能夠以英語直接與洋人警官溝通(或者打小報告)的華人人員或線人等。[1]

起源编辑

鬼頭原本是文雅的稱呼,指向魁斗(亦即鍾馗),相傳這位鬼王魁星托世,坊間多用魁星擘斗來形容鍾馗。魁星二十八星宿北斗七星中形成斗形的四顆星,亦有說為斗柄最遠的一顆星。列西面白虎七宿的第一宿,古人說是主管文學之星,於是魁星被描繪成藍面赤髮鬼,立於頭之上,預意為鬼的頭領。魁字由鬼字和斗字合成、拆字為鬼斗(頭),因而得名。

相關條目编辑

參考文獻编辑