𢄂买县

𢄂买县越南语Huyện Chợ Mới縣𢄂買[1]),又作助买县[2],又译“新市县”[3],是越南北𣴓省下辖的一个县。

𢄂买县
Huyện Chợ Mới
𢄂买县在越南的位置
𢄂买县
𢄂买县
坐标:22°00′06″N 105°51′27″E / 22.0017°N 105.8575°E / 22.0017; 105.8575
国家 越南
北𣴓省
行政区划1市镇13社
县莅同心市镇越南语Đồng Tâm (thị trấn)
面积
 • 总计606 平方公里(234 平方英里)
人口(2019年)
 • 總計38,958人
 • 密度64人/平方公里(170人/平方英里)
时区越南标准时间UTC+7
網站𢄂买县电子信息门户网站

县名释义编辑

Chợ Mới”对应汉喃文为“𢄂買”,“𢄂”字的意思是“集市”,“买”字的意思是“新”,合起来就是名为“新”的“集市”,即“新市”。

地理编辑

𢄂买县北接北𣴓市白通县;西接太原省定化县富良县;南接太原省洞喜县武崖县;东接那夷县

历史编辑

法属时期,法国殖民政府在此设立𢄂买州

2020年1月10日,𢄂买市镇和晏挺社合并为同心市镇,清平社和农盛社合并为清盛社[4]

行政区划编辑

𢄂买县下辖1市镇13社[5],县莅同心市镇。

  • 同心市镇(Thị trấn Đồng Tâm)
  • 平文社(Xã Bình Văn)
  • 高奇社(Xã Cao Kỳ)
  • 和睦社(Xã Hòa Mục)
  • 枚猎社(Xã Mai Lạp)
  • 如故社(Xã Như Cố)
  • 农下社(Xã Nông Hạ)
  • 广洲社(Xã Quảng Chu)
  • 新山社(Xã Tân Sơn)
  • 清枚社(Xã Thanh Mai)
  • 清盛社(Xã Thanh Thịnh)
  • 清韵社(Xã Thanh Vận)
  • 安居社(Xã Yên Cư)
  • 安欣社(Xã Yên Hân)

注释编辑

  1. ^ 汉字写法来自法属时期的官员名册。
  2. ^ “助”字为喃字“𢄂”的省写,常见于法属时期越南官员名册。
  3. ^ 中国地图出版社《世界标准地名地图集》译作“新市”。
  4. ^ Nghị quyết số 855/NQ-UBTVQH14 của ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI : Về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã thuộc tỉnh Bắc Kạn. [2020-02-05]. (原始内容存档于2020-05-22). 
  5. ^ 社名汉字写法来自《同庆地舆志》。