2008年亚洲足球冠军联赛小組賽

2008年亞洲足球冠軍聯賽小組賽2008年亞洲足球冠軍聯賽的其中一圈賽事。此小組賽一共有7個小組,名為A組-G組。另外,此小組賽共分為六個比賽日,分別是2008年3月12日、3月19日、4月9日、4月23日、5月7日和5月21日。

7個小組中的首名隊伍,均可獲得出線淘汰賽資格,與上屆冠軍日本的浦和紅鑽一同於半準決賽競逐錦標。


A組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  庫魯夫奇 6 4 1 1 8 2 +6 13
  伊蒂哈德 6 3 0 3 6 5 +1 9
  沙巴罕 6 2 1 3 5 8 -3 7
  伊蒂哈德 6 2 0 4 4 8 -4 6

2008年3月12日
  沙巴罕 0–2
  伊蒂哈德
(報告) Jésus Gomez   21'
Abdul Fattah Alaga   87'
  福拉德體育場,伊斯法罕[1]
觀眾人數:15,000
裁判:  Benjamin William

2008年3月12日
  伊蒂哈德 1–0
  庫魯夫奇
Magno Alves   80' (報告)
  阿都拉王子體育場,吉達
觀眾人數:7,500
裁判:  西村雄一

2008年3月19日
  伊蒂哈德 0–1
  伊蒂哈德
(報告) Magno Alves   78'
  阿勒頗體育場,阿勒頗
觀眾人數:41,000
裁判:  Abdullah Balideh

2008年3月19日
  庫魯夫奇 2–0
  沙巴罕
Ulugbek Bakayev   60'
Timur Kapadze   80'
(報告)
  武裝部隊體育場,塔什干
觀眾人數:13,000
裁判:  Fareed Al Marzouqi

2008年4月9日
  伊蒂哈德 0–2
  庫魯夫奇
(報告) Jasur Hasanov   50'
Timur Kapadze   65'
  阿勒頗體育場,阿勒頗
觀眾人數:20,000
裁判:  金東進

2008年4月9日
  沙巴罕 2–1
  伊蒂哈德
Seyed Mohammad Salehi   59'
Hadi Aghily   71'
(報告) Talal Al-Meshal   89'
  阿薩迪體育場德黑蘭[1]
觀眾人數:6,000
裁判:  孫葆潔

2008年4月23日
  庫魯夫奇 1–0
  伊蒂哈德
Timur Kapadze   30' (報告)
  武裝部隊體育場,塔什干
觀眾人數:12,000
裁判:  Malik Abdul Bashir

2008年4月23日
  伊蒂哈德 0–1
  沙巴罕
(報告) Emad Mohammed   79'
  阿都拉王子體育場,吉達
觀眾人數:4,000
裁判:  Saad Kameel Al Fadhli

2008年5月7日
  伊蒂哈德 2–1
  沙巴罕
Jonathan Laurens   61'
Jésus Gomez   64'
(報告) Hadi Aghily   46'
  阿勒頗體育場,阿勒頗
觀眾人數:4,000
裁判:  Naser Al Ghafary

2008年5月7日
  庫魯夫奇 2–0
  伊蒂哈德
Anvarjon Soliev   10'
Server Djeparov   38'
(報告)
  武裝部隊體育場,塔什干
觀眾人數:13,000
裁判:  Subkhiddin Mohd Salleh

2008年5月21日
  沙巴罕 1–1
  庫魯夫奇
Jalaledin Ali Mohammadi   2' (報告) Gochguli Gochguliev   71'
  阿薩迪體育場德黑蘭[1]
觀眾人數:150
裁判:  Abdullah Mohamed Al Hilali

2008年5月21日
  伊蒂哈德 3–0
  伊蒂哈德
Sultan Al-Nemri   30'   50'
Naif Hazazi   42'
(報告)
  阿都拉王子體育場,吉達
觀眾人數:600
裁判:  Shamsuzzaman Tayeb Hasan


B組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  塞柏 6 3 3 0 7 3 +4 12
  阿爾庫瓦 6 2 2 2 5 5 0 8
  阿爾華什 6 2 1 3 5 7 -2 7
  阿爾科威特 6 1 2 3 4 6 -2 5

2008年3月12日
  阿爾華什 0–1
  阿爾庫瓦
(報告) Ali Alwan   32'
  艾華什體育場,迪拜
觀眾人數:7,500
裁判:  Khalil Ibrahim Al Ghamdi

2008年3月12日
  阿爾科威特 1–1
  塞柏
Khaled Ajab   45' (報告) Milad Zaynadpour   66'
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:7,000
裁判:  阿卜杜勒拉赫曼·阿卜杜

2008年3月19日
  阿爾庫瓦 0–0
  阿爾科威特
(報告)
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:4,000
裁判:  Muhsen Basma

2008年3月19日
  塞柏 2–0
  阿爾華什
Issa Traore   45+1'
Karim Ansarifard   57'
(報告)
  恩格拉布體育場,卡拉傑
觀眾人數:8,000
裁判:  家本政明

2008年4月9日
  阿爾庫瓦 0–1
  塞柏
(報告) Amir Vaziri   45+1'
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:1,000
裁判:  Salem Mohamoud Mujghef

2008年4月9日
  阿爾華什 1–0
  阿爾科威特
Tariq Hassan   75' (報告)
  艾華什體育場,迪拜
觀眾人數:4,622
裁判:  西村雄一

2008年4月23日
  塞柏 1–1
  阿爾庫瓦
Kianoush Rahmati   63'(十二碼 (報告) Ahmed Iyad   71'
  恩格拉布體育場,卡拉傑
觀眾人數:10,000
裁判:  Ravshan Irmatov

2008年4月23日
  阿爾科威特 2–1
  阿爾華什
Khaled Ajab   10'
Abdul Rahman Al Awadhi   42'
(報告) Essa Ali   6'(十二碼
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:1,500
裁判:  Mahmood Mohd Juma Al Ghatrifi

2008年5月7日
  阿爾庫瓦 1–2
  阿爾華什
Ibrahim Kamel   89' (報告) Mohammed Salem Al-Enazi   49'
Alexander Oliveira   64'
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:100
裁判:  譚海

2008年5月7日
  塞柏 1–0
  阿爾科威特
Kianoush Rahmati   24' (報告)
  恩格拉布體育場,卡拉傑
觀眾人數:10,000
裁判:  孫葆潔

2008年5月21日
  阿爾華什 1–1
  塞柏
André Dias   90+2' (報告) Issa Traoré   21'
  艾華什體育場,迪拜
觀眾人數:1,500
裁判:  Mark Shield

2008年5月21日
  阿爾科威特 1–2
  阿爾庫瓦
Khaled Ajab   22' (報告) Haitham Kadhim   17'
Yasir Abdul-Muhsen   48'
  科威特體育場,科威特市
觀眾人數:250
裁判:  家本政明

C組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  阿爾卡拉馬 6 3 2 1 8 3 +5 11
  阿爾華達 6 2 3 1 6 7 -1 9
  阿爾薩德 6 1 3 2 6 7 -1 6
  阿爾阿里 6 0 4 2 5 7 -2 4

2008年3月12日
  阿爾薩德 2–1
  阿爾阿里
Emerson   3'
Felipe   26'
(報告) Val Baiano   74' 
  艾薩德體育場,多哈
觀眾人數:6,000
裁判:  Ravshan Irmatov

2008年3月12日
  阿爾卡拉馬 4–1
  阿爾華達
Feras Esmaeel   4'
Zyad Chaabo   27'   49'
Mohammad Al Hamwi   79'
(報告) Mohamed Al Shehhi   84'
  卡立德賓華立德體育場,霍姆斯
觀眾人數:30,000
裁判:  Abdullah Mohamed Al Hilali

2008年3月19日
  阿爾阿里 1–1
  阿爾卡拉馬
Al Thagafi   15' (報告) Mohammad Al Hamwi   44'
  阿都拉阿爾費薩爾王子體育場,吉達
觀眾人數:15,000
裁判:  孫葆潔

2008年3月19日
  阿爾華達 2–2
  阿爾薩德
Pinga   18'
Mohamed Al Shehhi   86'
(報告) Carlos Tenorio   45'
Emerson   71'
  阿爾納揚體育場,阿布扎比
觀眾人數:5,500
裁判:  Benjamin William

2008年4月9日
  阿爾阿里 0–0
  阿爾華達
(報告)
  阿都拉阿爾費薩爾王子體育場,吉達
觀眾人數:8,000
裁判:  Saad Kameel Al Fadhli

2008年4月9日
  阿爾薩德 0–2
  阿爾卡拉馬
(報告) Mohamad Al Hamwi   69'
Aatef Jenyat   73'
  艾薩德體育場,多哈
觀眾人數:6,000
裁判:  Malik Abdul Bashir

2008年4月23日
  阿爾華達 2–1
  阿爾阿里
Josiel   36'   86' (報告) Waleed Al Gizani   82'
  阿爾納揚體育場,阿布扎比
觀眾人數:5,000
裁判:  Mark Shield

2008年4月23日
  阿爾卡拉馬 1–0
  阿爾薩德
Aatef Jenyat   78' (報告)
  卡立德賓華立德體育場,霍姆斯
觀眾人數:25,000
裁判:  Matthew Breeze

2008年5月7日
  阿爾阿里 2–2
  阿爾薩德
Tahir Muhammad   28'(烏龍
Hussain Sulimani   42'
(報告) Mohammed Gholam   33'(十二碼
Yusef Ahmed   50'
  阿都拉阿爾費薩爾王子體育場,吉達
觀眾人數:1,500
裁判:  西村雄一

2008年5月7日
  阿爾華達 1–0
  阿爾卡拉馬
Mohamed Al Shehhi   89' (報告)
  阿爾納揚體育場,阿布扎比
觀眾人數:6,000
裁判:  松村和彥

2008年5月21日
  阿爾薩德 0–0
  阿爾華達
(報告)
  艾薩德體育場,多哈
觀眾人數:800
裁判:  李吉勇

2008年5月21日
  阿爾卡拉馬 0–0
  阿爾阿里
(報告)
  卡立德賓華立德體育場,霍姆斯
觀眾人數:15,000
裁判:  Ravshan Irmatov


D組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  阿爾卡迪斯亞 6 3 2 1 8 7 +1 11
  棉農 6 3 2 1 13 6 +7 11
  阿比爾 6 2 2 2 8 11 -3 8
  阿爾加拉法 6 0 2 4 3 8 -5 2

2008年3月12日
  棉農 0–1
  阿爾卡迪斯亞
(報告) Ahmad Ajab   90+1'
  塔什干體育場,塔什干
觀眾人數:12,000
裁判:  Mohd Salleh Subkhiddin

2008年3月12日
  阿比爾 1–1
  阿爾加拉法
Muslim Mubarak   61' (報告) Araújo   13'
  莫哈末王子體育場,扎爾卡
觀眾人數:250
裁判:  Najm Talaat

2008年3月19日
  阿爾卡迪斯亞 1–1
  阿比爾
Khalaf Al Salama   82' (報告) Ahmad Salah Alwan   28'(十二碼
  阿爾哈梅德體育場,科威特市
觀眾人數:8,000
裁判:  Khalil Al Ghamdi

2008年3月19日
  阿爾加拉法 2–2
  棉農
尤尼斯·穆罕默德   57'
Araújo   65'
(報告) Asror Aliqulov   68'
Zaynitdin Tadjiyev   78'
  阿爾加拉法體育場,多哈
觀眾人數:2,000
裁判:  李吉勇

2008年4月9日
  阿爾卡迪斯亞 1–0
  阿爾加拉法
Ahmad Ajab   62' (報告)
  阿爾哈梅德體育場,科威特市
觀眾人數:5,000
裁判:  Mahmood Mohd Juma Al Ghatrifi

2008年4月9日
  棉農 2–0
  阿比爾
Akmal Holmatov   48'
Alexander Geynrikh   51'(十二碼
(報告)
  塔什干體育場,塔什干
觀眾人數:10,000
裁判:  Masoud Moradi

2008年4月23日
  阿爾加拉法 0–1
  阿爾卡迪斯亞
(報告) Bader Al-Mutwa   90'
  阿爾加拉法體育場,多哈
觀眾人數:1,000
裁判:  高山啟義

2008年4月23日
  阿比爾 1–5
  棉農
Haidar Sabah   18' (報告) Salah Al-Deen Siamand   37'(烏龍
Nodirbek Kuziboyev   69'
Darko Marković   73'
Alexander Geynrikh   80'
Akmal Holmatov   90+2'
  莫哈末王子體育場,扎爾卡
觀眾人數:180
裁判:  Fareed Ali Mohamed Al Marzouqi

2008年5月7日
  阿爾卡迪斯亞 2–2
  棉農
Ahmad Ajab   21'
Khalaf Al Salama   45+2'(十二碼
(報告) Odil Ahmedov   37'
Zaynitdin Tadjiyev   83'
  阿爾哈梅德體育場,科威特市
觀眾人數:18,000
裁判:  Salem Mahmoud Mujghef

2008年5月7日
  阿爾加拉法 0–1
  阿比爾
(報告) Ahmad Salah Alwan   28'
  阿爾加拉法體育場,多哈
觀眾人數:200
裁判:  Muhsen Basma

2008年5月21日
  棉農 2–0
  阿爾加拉法
Zaynitdin Tadjiyev   19'
Odil Ahmedov   88'(十二碼
(報告)
  塔什干體育場,塔什干
觀眾人數:3,000
裁判:  Satop Tongkhan

2008年5月21日
  阿比爾 4–2
  阿爾卡迪斯亞
Luay Salah   52'   70'   79'
Ahmad Salah Alwan   89'
(報告) Saadoun Al Shammari   23'
Ali Al-Kandri   34'
  莫哈末王子體育場,扎爾卡
觀眾人數:120
裁判:  Hedayat Mombini


E組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  阿德莱德聯 6 4 2 0 9 2 +7 14
  長春亞泰 6 3 3 0 10 3 +7 12
  浦項製鐵 6 1 2 3 6 7 -1 5
  平陽 6 0 1 5 4 17 -13 1

2008年3月12日
  長春亞泰 2–1
  平陽
杜震宇   4'
崔威   72'
(報告) Nguyễn Anh Đức   53'
  長春體育場,長春
觀眾人數:10,000
裁判:  Ali Hamad Al Badwawi

2008年3月12日
  浦項製鐵 0–2
  阿德莱德聯
(報告) Robert Cornthwaite   4'
Bruce Djite   60'
  鋼園球場,浦項
觀眾人數:8,436
裁判:  Mohsen Torky

2008年3月19日
  平陽 1–4
  浦項製鐵
Robson De Lima   10'(十二碼 (報告) 納斯文杜   49'(十二碼   57'(十二碼
金在成   55'
崔孝進   64'
  平陽體育場,土龍木
觀眾人數:12,000
裁判:  Salem Mahmoud Mujghef

2008年3月19日
  阿德莱德聯 0–0
  長春亞泰
(報告)
  欣德馬什體育場,阿德萊德
觀眾人數:10,500
裁判:  高山啟義

2008年4月9日
  平陽 1–2
  阿德莱德聯
Philani   85' (報告) Diego Walsh   10'
Richie Alagich   78'
  平陽體育場,土龍木
觀眾人數:15,000
裁判:  Atallah Jatli Al Enezi

2008年4月9日
  長春亞泰 1–0
  浦項製鐵
達札吉   86' (報告)
  長春體育場,長春
觀眾人數:18,000
裁判:  阿卜杜勒拉赫曼·阿卜杜

2008年4月23日
  阿德莱德聯 4–1
  平陽
Lucas Pantelis   56'
Travis Dodd   58'   62'
Diego Walsh   77'
(報告) Phạm Minh Đức   65'
  欣德馬什體育場,阿德萊德
觀眾人數:13,802
裁判:  Abdullah Mohamed Al Hilali

2008年4月23日
  浦項製鐵 2–2
  長春亞泰
黃戴元   63'
黃鎮晟   90+2'
(報告) 王棟   35'
杜震宇   69'
  鋼園球場,浦項
觀眾人數:5,468
裁判:  Satop Tongkhan

2008年5月7日
  平陽 0–5
  長春亞泰
(報告) 王博   3'
達札吉   13'
陳雷   37'
閆峰   79'
卡巴雷罗   90'
  平陽體育場,土龍木
觀眾人數:4,000
裁判:  Khalil Ibrahim Al Ghamdi

2008年5月7日
  阿德莱德聯 1–0
  浦項製鐵
Diego Walsh   63' (報告)
  欣德馬什體育場,阿德萊德
觀眾人數:11,805
裁判:  Ravshan Irmatov

2008年5月22日[2]
  長春亞泰 0–0
  阿德莱德聯
(報告)
  長春體育場,長春
觀眾人數:20,000
裁判:  Subkhiddin Mohd Salleh

2008年5月21日
  浦項製鐵 0–0
  平陽
(報告)
  鋼園球場,浦項
觀眾人數:4,571
裁判:  Abdulrahman Recho

F組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  鹿島鹿角 6 5 0 1 28 3 +25 15
  北京國安 6 4 0 2 14 9 +5 12
  泰京銀行 6 2 1 3 20 27 -7 7
  南定 6 0 1 5 4 27 -23 1

2008年3月12日
  泰京銀行 1–9
  鹿島鹿角
Kassim Kone   64' (報告) 田代有三   15'   50'
岩政大樹   21'
野澤拓也   34'   90+2'
馬昆賀斯   47'   69'   71'
佐佐木龍太   73'
  楚拉體育場,曼谷
觀眾人數:2,000
裁判:  Muhsen Basma

2008年3月12日
  南定 1–3
  北京國安
Lê Văn Duyệt   16' (報告) 閆相闖   57'   90+2'
杜文輝   60'
  美亭國家體育場河內
觀眾人數:600
裁判:  金東進

2008年3月19日
  鹿島鹿角 6–0
  南定
本山雅志   26'   49'
馬昆賀斯   59'   68'
田代有三   74'
丹尼路   90+2'
(報告)
  鹿島足球體育場,鹿嶋
觀眾人數:7,087
裁判:  Mohamad Mansour

2008年3月19日
  北京國安 4–2
  泰京銀行
杜文輝   40'   74'
馬丁内斯   52'   75'
(報告) Nantawat Thaensopa   59'
Peerapong Pichitchotirat   65'
  豐台體育中心北京
觀眾人數:14,000
裁判:  Atallah Jatli

2008年4月9日
  鹿島鹿角 1–0
  北京國安
丹尼路   53' (報告)
  鹿島足球體育場,鹿嶋
觀眾人數:6,487
裁判:  Mohsen Torky

2008年4月9日
  泰京銀行 9–1
  南定
Kassim Kone   4'   44'   90+1'   90+2'
Nantawat Thaensopa   8'   46'   59'
Phichitphong Choeichiu   64'
Tanat Wongsupphalak   70'
(報告) Trần Đức Dương   65'
  楚拉體育場,曼谷
觀眾人數:500
裁判:  Hedayat Mombini

2008年4月23日
  北京國安 1–0
  鹿島鹿角
堤亞哥   45' (報告)
  豐台體育中心北京
觀眾人數:16,000
裁判:  Subkhiddin Mohd Salleh

2008年4月23日
  南定 2–2
  泰京銀行
Hoàng Ngọc Linh   2'   47' (報告) Nantawat Thaensopa   20'
Phichitphong Choeichiu   90+3'
  美亭國家體育場河內
觀眾人數:2,000
裁判:  Abdullah Dor Mohammad Balideh

2008年5月7日
  鹿島鹿角 8–1
  泰京銀行
岩政大樹   19'
興梠慎三   21'
田代有三   45'
野澤拓也   46'   66'
小笠原滿男   50'
丹尼路   74'   83'
(報告) Peerapong Pichitchotirat   90+2'
  鹿島足球體育場,鹿嶋
觀眾人數:5,540
裁判:  Matthew Breeze

2008年5月7日
  北京國安 3–0
  南定
郭辉   74'
杨昊   32'   78'
(報告)
  豐台體育中心北京
觀眾人數:9,000
裁判:  Kadhum Auda Lazim

2008年5月21日
  泰京銀行 5–3
  北京國安
Nantawat Thaensopa   12'   45+'   49'   69'(十二碼
Peerapong Pichitchotirat   29'
(報告) 堤亞哥   68'(十二碼   71'   78'(十二碼
  楚拉體育場,曼谷
觀眾人數:400
裁判:  Fareed Ali Mohamed Al Marzouqi

2008年5月21日
  南定 0–4
  鹿島鹿角
(報告) 田代有三   28'
興梠慎三   49'
本山雅志   76'
丹尼路   88'
  美亭國家體育場河內
觀眾人數:1,200
裁判:  Mohamed Omar Al Saeedi


G組 编辑

球隊 進球 失球 球差
  大阪飛腳 6 4 2 0 14 8 +6 14
  墨爾本勝利 6 2 1 3 10 11 -1 7
  全南天龍 6 1 3 2 8 10 -2 6
  春武里 6 1 2 3 7 10 -3 5

2008年3月12日
  墨爾本勝利 2–0
  全南天龍
Kevin Muscat   28'
Rodrigo Vargas   66'
(報告)
  特爾斯特拉體育場,墨爾本
觀眾人數:23,000
裁判:  Malik Abdul Bashir

2008年3月12日
  大阪飛腳 1–1
  春武里
盧卡斯   90+4' (報告) Arthit Suntornphit   59'
  萬博紀念競技場大阪
觀眾人數:7,000
裁判:  Hedayat Mombini

2008年3月19日
  全南天龍 3–4
  大阪飛腳
域陀施莫施   5'
金泰洙   29'   61'(十二碼
(報告) 二川孝廣   31'
播戶龍二   55'   76'
安田理大   59'
  光陽體育場,光陽
觀眾人數:3,000
裁判:  Shamsuzzaman Tayeb Hasan

2008年3月19日
  春武里 3–1
  墨爾本勝利
Ney Fabiano   45'
Stephane Baga   79'   90+5'
(報告) Daniel Allsopp   57'
  蘇帕查拉賽體育場,曼谷
觀眾人數:10,000
裁判:  Kadhum Auda

2008年4月9日
  全南天龍 1–0
  春武里
域陀施莫施   90' (報告)
  光陽體育場,光陽
觀眾人數:500
裁判:  Abdullah Mohamed Al Hilali

2008年4月9日
  墨爾本勝利 3–4
  大阪飛腳
Daniel Allsopp   4'   66'
Rodrigo Vargas   41'
(報告) 二川孝廣   32'
巴爾   39'
山口智   69'
盧卡斯   89'
  特爾斯特拉體育場,墨爾本
觀眾人數:23,857
裁判:  Subkhiddin Mohd Salleh

2008年4月23日
  春武里 2–2
  全南天龍
Pipob On-Mo   56'
Panuwat Jinta   88'
(報告) Chung Joon-Yeon   5'
金明雲   48'
  蘇帕查拉賽體育場,曼谷
觀眾人數:10,000
裁判:  譚海

2008年4月23日
  大阪飛腳 2–0
  墨爾本勝利
山崎雅人   31'   57' (報告)
  萬博紀念競技場大阪
觀眾人數:8,132
裁判:  Ali Hamad Al Badwawi

2008年5月7日
  全南天龍 1–1
  墨爾本勝利
高基衢   38' (報告) Tom Pondeljak   4'
  光陽體育場,光陽
觀眾人數:3,000
裁判:  Abdullah Balideh

2008年5月7日
  春武里 0–2
  大阪飛腳
(報告) 山崎雅人   64'
盧卡斯   76'
  蘇帕查拉賽體育場,曼谷
觀眾人數:10,000
裁判:  阿卜杜勒拉赫曼·阿卜杜

2008年5月21日
  墨爾本勝利 3–1
  春武里
Kevin Muscat   56'
Archie Thompson   65'
Carlos Hernández   76'
(報告) Ney Fabiano   55'
  特爾斯特拉體育場,墨爾本
觀眾人數:9,558
裁判:  Salem Mahmoud Mujghef

2008年5月21日
  大阪飛腳 1–1
  全南天龍
二川孝廣   75' (報告) 柳洪裕   85'(十二碼
  萬博紀念競技場大阪
觀眾人數:7,160
裁判:  孫葆潔

参考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 亞足聯指示沙巴罕更換主場. [2008-05-08]. (原始内容存档于2018-09-27). 
  2. ^ 長春亞泰及阿德莱德比賽延期. [2008-06-08]. (原始内容存档于2018-09-27).