打开主菜单

2016年至2017年德国足协杯

2016年至2017年德国足协杯是采取淘汰制的德国足协杯的第74届赛事。共有64支球队参与本届赛事角逐,其中包括参加了上一年度德甲德乙的所有俱乐部。首轮比赛于2016年8月19日开始,并最终于2017年5月27日随着在柏林奥林匹克体育场举行决赛后而结束[1]。德国足协杯的优胜者将自动获得2017-18年欧洲联赛分组赛阶段的参赛资格——如果其并未能通过联赛排名获得欧洲冠军联赛的参赛资格。

2016年至2017年 德国足协杯
德国杯
國家  德國
隊數 64
冠軍 多特蒙德(第四次夺冠)
亞軍 和睦法蘭克福
比賽場數 63
進球 200 (每場平均 3.17 進球)
觀眾人數 1,394,666 (22,138 per match)
最佳射手 罗伯特·莱万多夫斯基 (5球)

赛制编辑

参赛资格编辑

德国足协杯是以64支球队开始角逐。去季德甲德乙的全部36支球队,以及德丙的前四名球队自动获得参赛资格。剩余的名额中有21个给予各地区足球协会,即地区足协杯德语Fußball-Verbandspokal冠军。最后的3个名额,则给予三个拥有最多男子球队的地区协会,当前为巴伐利亚、下萨克森和威斯特法伦。其中下萨克森的名额是给予下萨克森杯亚军;而巴伐利亚及威斯特法伦的名额分别给予巴伐利亚地区联赛威斯特法伦高级联赛中表现最好的业余俱乐部。由于每支球队都有权参加地方赛事以争取从各地足协杯突围,因此原则上每支球队都可以竞争德国足协杯。预备队不允许参赛,因此不会出现同一协会或组织有两支相同球队参赛的情况。[2]

抽签编辑

不同的轮次将按照如下规则进行抽签:[2]

在第一轮,参赛球队将被分成两个档次的各32支球队。第一档包括通过地区杯赛晋级的球队、德丙联赛的前四名球队和德乙联赛的后四名球队。这一档次的每支球队都将被抽至对阵第二档次球队,后者包括所有剩余的职业球队。在此过程中,第一档球队将被设定为主场作战。

两档方案也适用于第二轮,晋级的德丙球队以及/或业余球队分为第一档,而其它晋级的职业球队则分在第二档。然而根据第一轮的结果,此时的分档并不需要具有相同的数量。一旦第一档出现空缺,剩余的对阵将在第二档球队中进行抽签,先被抽出的球队将进行主场作战。

对于再往后的轮次或决赛,将归为同一个档次进行抽签。任何晋级的德丙球队以及/或业余球队将成为主队——如果他们抽中的是职业球队。而在其他情况下,先被抽出的球队将进行主场作战。

决赛将在柏林奥林匹克体育场作为中立场地举行。首场半决赛的胜者会被视为“主队”,可优先选择出赛球衣。

比赛规则编辑

若90分钟的常规比赛内战成平局,则需进行两个半场为期15分钟的加时赛;若加时赛仍未分出胜负,则需进行点球大战决胜。[2]

红黄牌编辑

若球员在赛事期间累计获得5张黄牌,则将在下一场比赛中停赛。若球员在单场比赛中累计两张黄牌被罚下场,也将在下一场比赛中停赛。若球员在单场比赛中被红牌罚下,则将视情况而定被禁赛至少一场。[2]

参赛球队编辑

以下64支球队获得了本届德国足协杯的参赛资格:[3][2]

德甲
18支球队来自2015–16赛季
德乙
18支球队来自2015–16赛季
德丙
前四名球队来自2015–16赛季
地区足协代表
21个协会的24支球队(主要)来自2015年至2016年地区足协杯英语2015–16 Verbandspokal[注 1]
  • 巴登
阿斯多里亚瓦尔多夫英语FC Astoria Walldorf
翁特哈兴[注 3]
雅恩雷根斯堡
  • 柏林
柏林普鲁士英语BFC Preussen
  • 勃兰登堡
巴贝尔斯贝格03
  • 不来梅
不来梅英语Bremer SV
  • 汉堡
和睦诺德施泰特英语FC Eintracht Norderstedt 03
  • 黑森
奥芬巴赫踢球者
  • 下莱茵
红白埃森
德罗特尔森/阿塞尔英语SV Drochtersen/Assel
埃格斯托尔夫/兰格雷德英语1. FC Germania Egestorf/Langreder
  • 梅克伦堡-前波美拉尼亚
汉莎罗斯托克
  • 中莱茵
维多利亚科隆
  • 莱茵兰
和睦特里尔
  • 萨尔
洪堡
  • 萨克森
茨维考[注 5]
  • 萨克森-安哈尔特
哈勒
  • 石勒苏益格-荷尔施泰因
吕贝克
  • 南巴登
菲林根英语FC 08 Villingen
  • 西南
豪恩斯泰因英语SC Hauenstein
  • 图林根
卡尔蔡司耶拿
瓦滕沙伊德09
洛特体育之友
  • 符腾堡
拉芬斯堡英语FV Ravensburg

时间表编辑

2016-17赛季的比赛轮次时间安排如下:[4]

  • 第1圈:2016年8月19-22日
  • 第2圈:2016年10月25-26日
  • 八分之一决赛:2017年2月7-8日
  • 四分之一决赛:2017年2月28-3月1日
  • 半决赛:2017年4月25-26日
  • 决赛:2017年5月27日于柏林奥林匹克体育场

比赛编辑

2016年10月29日前使用欧洲中部夏令时间UTC+02:00)。自2016年10月30日至2017年3月25日为欧洲中部时间UTC+01:00)。

第一圈编辑

第一圈抽签仪式于2016年6月18日的23:30在德国电视一台设于马伦特的“贝克曼体育学院(Beckmanns Sportschule)”举行[5] 。来自德国17岁以下国家女子足球队德语Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)欧洲冠军成员德语U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2016、效力于波茨坦涡轮卡罗琳·锡姆斯德语Caroline Siems担任仪式的摇签嘉宾,而德国足协主席赖因哈德·格林德尔德语Reinhard Grindel则担任开签人[6][7]。比赛在2016年8月19日至22日举行。

第二圈编辑

第二圈抽签仪式于2016年8月26日夜晚22:45分在德国电视一台的体育纵览俱乐部德语Sportschau Club节目中举行。德国国家足球队领队奥利弗·比尔霍夫担任仪式的摇签嘉宾[8][9],而德国足协副主席彼得·弗里穆特德语Peter Frymuth则担任开签人[10]。比赛在2016年10月25日至26日举行。

第三圈编辑

第三圈抽签仪式于2016年10月26日夜晚23:45分在德国电视一台举行。摇签嘉宾为奥运体操男子单杠冠军法比安·漢布钦,而开签人则由德国国家女子足球队主教练施特菲·约内斯德语Steffi Jones担任[11] 。率先抽出的球队将主场作赛,仅洛特体育之友阿斯多里亚瓦尔多夫英语FC Astoria Walldorf例外。他们由于联赛所处的地位而直接获得主场作赛权。比赛将在2017年2月7日至8日举行。

半準決賽编辑

四分之一决赛抽签仪式于2017年2月8日在德国电视一台举行。摇签嘉宾为流行歌手馬克·佛斯特,而开签人则由德国21岁以下国家足球队主教练斯特凡·昆茨担任[12] 。比赛于2017年2月28日至3月14日举行。

準決賽编辑

半决赛抽签仪式是2017年3月1日在拜仁慕尼黑对阵沙尔克04的比赛后于德国电视一台举行。德国足球名宿马蒂亚斯·萨默尔为摇签嘉宾,而开签人则由德国足协副主席彼得·弗里穆特德语Peter Frymuth担任[15]。仪式还抽出了因故推迟的由洛特对阵多特蒙德的四分之一决赛的胜者签位[16]。因此,主场作赛权仍有可能在抽签后发生改变,因为洛特体育之友作为第三级别联赛球队,若晋级半决赛将自动获得主场资格。比赛将在2017年4月25日至26日举行。


2017年4月26日 (2017-04-26)
20:45
拜仁慕尼黑 2–3
多特蒙德
马丁内斯   28'
胡梅尔斯   41'
報告 罗伊斯   19'
奥巴梅扬   69'
登贝莱   74'
慕尼黑安联球场
觀眾人數:75,000
裁判:曼努埃尔·格雷费

决赛编辑

决赛将于2017年5月27日在柏林奥林匹克体育场举行。

晋级图编辑

以下为该赛季德国杯的晋级图。比分旁括号内的数字为互射十二碼赛果。

 
第一圈
2016年8月19-22日
第二圈
2016年10月25-26日
第三圈
2017年2月7-8日
半準決賽
2017年2月28日-3月1日
準決賽
2017年4月25-26日
决赛
2017年5月27日
 
                      
 
 
 
 
哈勒 加時4
 
 
 
凯泽斯劳滕3
 
哈勒0
 
 
 
汉堡4
 
茨维考0
 
 
 
汉堡1
 
汉堡2
 
 
 
科隆0
 
柏林普鲁士英语BFC Preussen0
 
 
 
科隆7
 
科隆 加時2
 
 
 
霍芬海姆18991
 
埃格斯托尔夫/兰格雷德英语1. FC Germania Egestorf/Langreder0
 
 
 
霍芬海姆18996
 
汉堡1
 
 
 
门兴格拉德巴赫2
 
和睦诺德施泰特英语FC Eintracht Norderstedt 031
 
 
 
格罗伊特菲尔特4
 
格罗伊特菲尔特2
 
 
 
美因茨051
 
翁特哈兴3 (2)
 
 
 
美因茨05 (p)3 (4)
 
格罗伊特菲尔特0
 
 
 
门兴格拉德巴赫2
 
德罗特尔森/阿塞尔英语SV Drochtersen/Assel0
 
 
 
门兴格拉德巴赫1
 
门兴格拉德巴赫2
 
 
 
斯图加特0
 
洪堡0
 
 
 
斯图加特3
 
门兴格拉德巴赫1 (6)
 
 
 
法兰克福1 (7)
 
奥芬巴赫踢球者2
 
 
 
汉诺威96 加時3
 
汉诺威966
 
 
 
福尔图娜杜塞尔多夫1
 
汉莎罗斯托克0
 
 
 
福尔图娜杜塞尔多夫3
 
汉诺威961
 
 
 
法兰克福2
 
马格德堡1 (3)
 
 
 
法兰克福 (p)1 (4)
 
法兰克福 (p)0 (4)
 
 
 
因戈尔施塔特040 (1)
 
厄尔士山奥厄0 (7)
 
 
 
因戈尔施塔特04 (p)0 (8)
 
法兰克福1
 
 
 
阿米尼亚比勒费尔德0
 
阿斯多里亚瓦尔多夫英语FC Astoria Walldorf 加時4
 
 
 
波鸿3
 
阿斯多里亚瓦尔多夫英语FC Astoria Walldorf1
 
 
 
达姆施塔特980
 
不来梅英语Bremer SV0
 
 
 
达姆施塔特987
 
阿斯多里亚瓦尔多夫英语FC Astoria Walldorf1 (4)
 
 
 
阿米尼亚比勒费尔德 (p)1 (5)
 
德累斯顿迪纳摩 (p)2 (5)
 
 
 
RB莱比锡2 (4)
 
德累斯顿迪纳摩0
 
 
 
阿米尼亚比勒费尔德1
 
红白埃森 (p)2 (4)
 
 
 
阿米尼亚比勒费尔德2 (5)
 
法兰克福1
 
 
 
多特蒙德2
 
卡尔蔡司耶拿0
 
 
 
拜仁慕尼黑5
 
拜仁慕尼黑3
 
 
 
奥格斯堡1
 
拉芬斯堡英语FV Ravensburg0
 
 
 
奥格斯堡2
 
拜仁慕尼黑1
 
 
 
沃尔夫斯堡0
 
瓦滕沙伊德091
 
 
 
海登海姆2
 
海登海姆0
 
 
 
沃尔夫斯堡1
 
FSV法兰克福1
 
 
 
沃尔夫斯堡2
 
拜仁慕尼黑3
 
 
 
沙尔克040
 
巴贝尔斯贝格030
 
 
 
弗赖堡4
 
弗赖堡3 (3)
 
 
 
桑德豪森 (p)3 (4)
 
帕德博恩071
 
 
 
桑德豪森2
 
桑德豪森1
 
 
 
沙尔克044
 
维多利亚科隆1 (5)
 
 
 
纽伦堡 (p)1 (6)
 
纽伦堡2
 
 
 
沙尔克043
 
菲林根英语FC 08 Villingen1
 
 
 
沙尔克044
 
拜仁慕尼黑2
 
 
 
多特蒙德3
 
洛特体育之友2
 
 
 
云达不来梅1
 
洛特体育之友 (p)2 (4)
 
 
 
勒沃库森2 (3)
 
豪恩斯泰因英语SC Hauenstein1
 
 
 
勒沃库森2
 
洛特体育之友2
 
 
 
慕尼黑18600
 
维尔茨堡踢球者 加時1
 
 
 
和睦不伦瑞克0
 
维尔茨堡踢球者0 (3)
 
 
 
慕尼黑1860 (p)0 (4)
 
慕尼黑18602
 
 
 
卡尔斯鲁厄1
 
洛特体育之友0
 
 
 
多特蒙德3
 
和睦特里尔0
 
 
 
多特蒙德3
 
多特蒙德 (p)1 (3)
 
 
 
柏林联盟1 (0)
 
杜伊斯堡1
 
 
 
柏林联盟 加時2
 
多特蒙德 (p)1 (3)
 
 
 
柏林赫塔1 (2)
 
吕贝克0
 
 
 
圣保利3
 
圣保利0
 
 
 
柏林赫塔2
 
雅恩雷根斯堡1 (3)
 
 
柏林赫塔 (p)1 (5)
 

注释编辑

  1. ^ 拥有最多足球俱乐部的三个地区(巴伐利亚、下萨克森及威斯特法伦)获准有两支球队参加。它们分别为下萨克森杯亚军,以及巴伐利亚地区联赛和威斯特法伦高级联赛中表现最好的业余队。
  2. ^ 除了巴伐利亚杯英语Bavarian Cup冠军,在巴伐利亚地区联赛英语2015–16 Regionalliga#Regionalliga Bayern排名最前的球队也可获资格。
  3. ^ 由于巴伐利亚杯英语Bavarian Cup冠军维尔茨堡踢球者已通过其德丙排名获得资格,该名额由亚军翁特哈兴顶替。
  4. ^ 下萨克森杯英语Lower Saxony Cup冠、亚军均获资格。
  5. ^ 由于萨克森杯英语Saxony Cup冠军厄尔士山奥厄已通过其德丙排名获得资格,该名额由亚军茨维考顶替。
  6. ^ 除了威斯特法伦杯英语Westphalian Cup冠军,在西部地区联赛英语2015–16 Regionalliga#Regionalliga West排名最佳球队和威斯特法伦高级联赛英语2015–16 Oberliga Westfalen排名最佳球队之间进行的附加赛胜者也可获资格。
  7. ^ 比赛原定18:30开球,但由于体育场附近的交通堵塞而延迟10分钟。
  8. ^ 比赛原计划在2017年2月28日20:45开球,但因场地条件不佳而被取消,并重新安排在两周后进行。[13][14]
  9. ^ 比赛原计划在洛特体育之友的主场,弗里莫体育场英语Sportpark am Lotter Kreuz进行。但因场地条件不佳而被取消,并重新安排在奥斯纳布吕克的不来梅桥畔体育场进行。[14]

参考资料编辑

  1. ^ Erste DFB-Pokalrunde der Saison 2016/2017 vom 19. bis 22. August 2016. dfb.de. Deutsche Fußball Bund. 4 December 2015 [4 December 2015]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Modus [Mode]. dfb.de. German Football Association. 2012-08-15 [2015-06-11]. 
  3. ^ Die Wege in den DFB-Pokal. kicker.de. kicker (sports magazine). 14 April 2016 [20 April 2016]. 
  4. ^ Rahmenterminkalender 2016/17. dfb.de. Deutsche Fußball Liga. 4 December 2015 [4 December 2015]. 
  5. ^ DFB-Pokal: Auslosung der 1. Hauptrunde am 18. Juni live in der ARD. dfb.de. 27 May 2016. [永久失效連結]
  6. ^ Grindel und U 17-Europameisterin Siems losen erste Pokalrunde aus. dfb.de. 18 June 2016. 
  7. ^ Jena vs. Bayern, Trier vs. BVB, Sachsenderby Dynamo vs. RB Leipzig. dfb.de. 19 June 2016. 
  8. ^ Bierhoff zieht zweite Runde: Auslosung am 26. August in der ARD. dfb.de. 19 August 2016. 
  9. ^ 2. Runde: FC Bayern im Derby gegen Augsburg. dfb.de. 26 August 2016. 
  10. ^ Bierhoff zieht zweite Runde: Auslosung am 26. August in der ARD. Deutscher Fußball-Bund. 2016-08-19 [2016-08-21]. 
  11. ^ Hambüchen lost Achtelfinale in der ARD aus. Deutscher Fußball-Bund. 2016-10-25 [2016-10-25]. 
  12. ^ Forster Losfee für Viertelfinale. Deutscher Fußball-Bund. 2017-02-04 [2017-02-07]. 
  13. ^ Pokalduell zwischen Lotte und BVB abgesagt. DFB.de. German Football Association. 2017-02-28 [2017-02-28]. 
  14. ^ 14.0 14.1 Viertelfinale Lotte gegen BVB am 14. März. DFB.de. German Football Association. 2017-03-03 [2017-03-03]. 
  15. ^ Pokal-Halbfinale: Sammer lost aus. Deutscher Fußball-Bund. 2017-02-24 [2017-02-24]. 
  16. ^ Pokalduell zwischen Lotte und BVB abgesagt. Deutscher Fußball-Bund. 2017-02-28 [2017-03-02]. 

外部链接编辑