Donga》(泰盧固語దొంగ,意为“小偷”)是一部上映于1985年3月14日的泰卢固语电影。影片由A.Kodandarami Reddy执导,赤拉尼维和Radha主演。电影由T. Trivikram Rao制作并由他的公司Vijayalakshmi Art Pictures发行。

Donga
基本资料
导演 A. Kodandarami Reddy
监制 T. Trivikram Rao
主演 赤拉尼维, Radha
配乐 K. Chakravarthy
产地 印度
语言 泰卢固语
上映及发行
上映日期 1985年3月14日
发行商 Vijayalakshmi Art Pictures

Indian Thriller编辑

影片中的一段舞蹈“Golimar”(發射)成為網路上的流行影片[1]。并因舞蹈场景的编排和要素都与迈克尔·杰克逊的惊悚MV《Thriller》相近而得名“印度Thriller”。

该影片被批踢踢实业坊網友填入中文空耳字幕,如“Golimar”被音译为“幹你媽”,“Killeer”被音译为情色用语“硬啦”[2]。而麦克·萨顿为该影片填写了英文版空耳歌词,如“Nippley man I met, he ate my motorboat!”(我遇到个乳头男,他吃了我的汽艇!)和“I'll eat wasabi on my dude.”(我将吃掉在我伙计身上的芥末。)[3]

注释编辑

外部链接编辑