File:一个矿工的中国梦2015 (中原官话-陕西旬阳话).webm

原始文件(WebM音频/视频文件,VP9/Opus,长度5分8秒,1,920 × 1,080像素,共2.23 Mbps,文件大小:81.84 MB)


摘要

描述
English:
  • Note on the language:
  • The language spoken in the video is an example of a written discourse of Central Plains Mandarin, which is not a true reflection of the natural spoken discourse. The written discourse of most varieties of Chinese is usually the equivalent of reading out the written discourse of Standard Beijing Mandarin in a non-Beijing phonology; apart from the phonology, the syntax, morphology and sometimes even vocabulary are all Standard Beijing Mandarin.
  • Description per YouTube:
  • Over the four years I have known him, He Quan-gui [何全贵, 1973 - August 2015], a gold miner from Shaanxi [ 陕西省 旬阳县 红军村; Hongjun village, Xunyang County, Shaanxi ], has told me many times he wants to travel with me back to Beijing. It’s not just me he wants to visit. He dreams of going to the Chinese leadership’s compound, Zhongnanhai, for an audience with Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping. He wants to tell Xi about the plight of migrant worker-miners like himself, who heeded the government’s call and left the land to work as migrant laborers to bring prosperity to their families—and fueling China’s great growth. Failing that, he told me, he wanted to go to Tiananmen Square and unfurl a red banner to scream for help for migrant-miners like him who are now dying from silicosis, an occupational lung disease that is caused by inhaling silica dust and is particularly prevalent among miners who lack effective protective gear.
  • I have been reporting on the disease—which is caused by the inhalation of fine dust, and is most prevalent among miners—for four years. Silicosis is preventable, with suitable masks, use of water drills, and good ventilation, but it is also irreversible. Many migrant workers like He, who unlike state workers have no medical and legal recourse, face the ravages of the disease without sufficient healthcare. State-employed workers with silicosis are typically diagnosed early on in annual medical checks, get full healthcare, and their life expectancy is normal. Migrant workers, on the other hand, often die within two to three years of finding out they are sick—sometimes choosing to not seek treatment, or taking their own lives to unburden their families.
  • One night in February 2013, as we sat chatting in his bedroom in his spartan farmhouse in Shaanxi’s mountains, He told me of his dream again, and said if all that failed, he would blow himself up with dynamite on Tiananmen Square. I strongly dissuaded him and briefly chided him for not being more thoughtful, less desperate. I should have understood more deeply that at that time, when he was particularly ill, he was despairing. He really was at the end of his rope. He tried to suffocate himself at 4:30am the following day, with his wife, son, and I sleeping in or next to his room. We found him and he recovered.
  • About half a year later he miraculously fought off severe tuberculosis. On a trip back to visit him, I asked him: “If you really went to Beijing and met General Secretary Xi, what would you say to him?”
  • I set up my camera for him and left him on his own to speak into it. He invoked the “China Dream” slogan that has been key in Mr Xi’s rhetoric, and chose to address the Chinese Communist Party general secretary in Shaanxi dialect, speaking as one Shaanxi man to another.
日期
来源 https://www.youtube.com/watch?v=oNLNi-94Cg0
作者 中參館 (ChinaFile)

许可协议

本影片、截图或音讯摘录曾以创用CC授权条款上传至YouTube
该网站声明如后:「YouTube使用者可替自己的影片加上创用CC的CC-BY授权标示。」
致上传者:您必须提供本档案原始来源的连结位址(URL),如有其作者资讯的话也应一并列明。
w:zh:知识共享
署名
本文件采用知识共享署名 3.0 未本地化版本许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
The title is translated as "A Miner's China Dream". The gold miner is speaking in Central Plains Mandarin, specifically the Xunyang dialect (旬阳话).

此文件中描述的项目

描繪內容

video/webm

5b210d1933182d749107fb53acb98629ade7c0f0

85,816,848 字节

307.50100000000003

1,080 像素

1,920 像素

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2021年6月6日 (日) 09:145分8秒, 1,920 × 1,080(81.84 MB)LovewhatyoudoUploaded a work by 中參館 (ChinaFile) from https://www.youtube.com/watch?v=oNLNi-94Cg0 with UploadWizard

以下页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据