Deutsch: Das Bild wurde nicht beschnitten, aber verzerrt. Die Weitwinkelaufnahme brachte bei den Fenstern oben rechts unschone schiefe Linien, welche ver(ent)zerrt wurden. Kanalgetrennte Tonwertkorrektur, Umwandlung einer Kopie in schwarz/weiß, danach Aufhellung über die Gradationskurve und Farbtonänderung.
Die Aufnahme entstand am 30. 07. 2005 in Eberswalde auf dem Gelände des ehemaligen Kranbaus in einer Maschinenhalle. Es war strahlender Sonnenschein, so daß Außenaufnahmen fast unmöglich waren. Um das Modell ausreichend auszuleuchten, habe ich sie in die Nähe eines Eingangstores gesetzt, welches voll geöffnet wurde. Die Aufnahme wurde vorher mit Bekleidung geübt und mit ihr betrachtet und ausgewertet.