维基百科

File:ControlSurfaces.gif

ControlSurfaces.gif ‎（400 × 204像素，文件大小：306 KB，MIME类型：image/gif、​循环、​32帧、​16秒）

摘要

描述
Polski: Sterowanie samolotem.
Na rysunku duża czerwona strzałka wskazuje, w którą stronę drążek jest aktualnie przechylany. Małe zielone strzałki pokazują sposób wychylenia odpowiednich powierzchni sterowych oraz wskazują kierunek sił działających na linkę. Zagięcia linek należy traktować tak, jakby znajdowały się tam bloczki, pozwalające odpowiednio prowadzić linki.
Jest to ilustracja uniwersalna, oczywiście dokładnie taki sposób (za pomocą linek) stosowany jest w lekkich konstrukcjach, w większych ruchy drążka są monitorowane przez komputer i wysyłane są odpowiednie informacje do siłowników, jednak ilustruje to w pełni zasadę jak ruch drążka wpływa na powierzchnie sterowe dowolnego samolotu i dlaczego akurat tak wpływa.
English: Aircraft controls.
In the drawing, a red arrow shows the way the control stick is being tilted. Small green arrows show the swing of the respective control surfaces and indicate the direction of the forces acting on the cable. The bent wires show the generic routing of control cables in the aircraft, and connect the controls with the control surfaces.
This is meant to be a universal figure. In smaller or older aircraft, the lines represent actual cables that link controls to control surfaces. In more modern aircraft, a computer monitors control movements and comments are electronically sent to control surface actuators.
Deutsch: Flugsteuerung
In der Zeichnung zeigt ein roter Pfeil, wie der Steuerknüppel bewegt wird. Kleine grüne Pfeile zeigen die Auslenkungen der jeweiligen Steuerflächen und die Richtung der auf den Seilzug einwirkenden Kräfte an. Die skizzierten Verbindungen zwischen den Steuerorganen und den Steuerflächen zeigen die typische Verlegung der Seilzüge.
Dies soll eine universelle Darstellung sein. In kleineren oder älteren Flugzeugen stellen die Verbindungen tatsächliche Seilzüge dar, die Steuerorgane mit Steuerflächen verbinden. In modernen Flugzeugen überwacht ein Computer die Steuerbewegungen und Steuerbefehle werden elektronisch an Steuerflächen-Aktoren gesendet.
  • English: A): aileron, B): control stick, C): elevator, D): rudder.
  • Deutsch: A): Querruder, B): Steuerknüppel, C): Höhenruder, D) Seitenruder.
  • Nederlands: A): rolroer, B): stuurknuppel, C): hoogteroer, D): richtingsroer.
  • Français : A): aileron, B): manche, C): gouvernail de profondeur, D) gouvernail de direction.
  • Español: A): alerón, B): palanca de mando, C): timón de profundidad, D) timón de dirección.
  • Italiano: A): alettone, B): barra di comando, C): equilibratore, D) timone di direzione.
  • Português: A): aileron, B): manche, C): leme de profundidade, D): leme de direcção.
  • Čeština: A): křidélka, B): knipl, C): výškovka, D): směrové kormidlo.
  • Română: A): eleron, B): manșă, C): profundor, D): direcție.
  • Русский: A): элероны, B): ручка управления самолётом, C): руль высоты, D): руль направления.
  • Polski: A): lotka, B): wolant, C): ster wysokości, D): ster kierunku.
  • Svenska: A): skevroder, B): styrspak, C): höjdroder, D) sidroder.
  • Dansk: A): krængeror, B): styrepind, C): højderor, D) sideror.
  • Norsk bokmål: A): balanseror, B): styrespak, C): høyderor, D) sideror.
  • Українська: A): елерони, B): ручка керування літаком, C): руль висоти, D): руль напрямку.
日期
来源 自己的作品
作者 Piotr Jaworski; PioM EN DE PL (Poznań/Poland)
授权
(二次使用本文件)
Polski: Jeżeli chcesz użyć mojej grafiki poza Wikipedią, a jej rozdzielczość bądź licencja nie odpowiadają tobie, napisz do mnie:
English: If you want to use my graphic outside Wikipedia, and its resolution or license doesn't satisfy you, write to me:

许可协议

我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：
GNU head 已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字（Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts）的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款，复制、传播和／或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。
w:zh:知识共享
署名 相同方式共享 		本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。
您可以自由地：
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件：
  • 署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
本许可协议标签作为GFDL许可协议更新的组成部分被添加至本文件。
您可以选择您需要的许可协议。

维基百科

 本文件是波兰语维基百科特色图片（Ilustracja na medal），并被视为最好的图像之一。

如果你认为本文件应该被选为维基共享资源特色内容，请推荐本文件。
如果你拥有相似质量的可采用适当著作权许可协议发布的图像，一定要上传、标记并推荐它。

lESlIE!!

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
Basic Flight Controls

此文件中描述的项目

描繪內容

核對和

ed3a9dfdff5a9511256ecc3eeec21aa17b92345f

确定方法：​SHA-1

資料大小

313,739 字节

时长

15.600000000000001 秒

高度

204 像素

寬度

400 像素

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2007年11月9日 (五) 15:462007年11月9日 (五) 15:46版本的缩略图400 × 204（306 KB）Ignacio Icke-watermarks
2006年11月26日 (日) 10:362006年11月26日 (日) 10:36版本的缩略图400 × 204（314 KB）PiomRudder corected
2006年2月11日 (六) 15:292006年2月11日 (六) 15:29版本的缩略图400 × 204（248 KB）Piomoptym
2006年2月11日 (六) 15:152006年2月11日 (六) 15:15版本的缩略图400 × 204（107 KB）Piom{{subst:User:Piom/a|~~~~~|'''EN:'''Plane controling<br>'''PL:''' Sterowanie samolotem}}

以下页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

查看本文件的更多全域用途。

取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:ControlSurfaces.gif”