模組:CGroup/My Little Pony

有機器人使用本模块

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下是公共转换组“小马宝莉”。

參見：

模块:CGroup/Show（藝人譯名）
模块:CGroup/Cartoon（卡通譯名）
模块:CGroup/Movie（電影譯名）

※ 如能找到更多的官方或電視播放頻道的翻譯，歡迎更改/補充，並儘量在description中註名來源，並將原來所使用的非官方譯名單向轉換至新譯名。另外，如果官方和電視臺翻譯有衝突，優先選用官方翻譯（例如孩之寶香港用的「小馬國」，但ViuTV用的「伊古莎」，則將選用「小馬國」並將「伊古莎」單向轉換至「小馬國」等）

《友情就是魔法》电视剧集

原文：My Little Pony；大陆：小马宝莉；臺灣：彩虹小馬；香港：小馬寶莉；当前显示为：小马宝莉
原文：Friendship is Magic；大陆：友谊就是魔法；香港：友情就是魔法；臺灣：友情就是魔法；当前显示为：友谊就是魔法

角色

主要角色

※ 除特別註名外，主角名稱根據「名從主人」命名原則，所有翻譯取自孩之寶大陸、香港及台灣官網。

原文：Twilight Sparkle；暮光闪闪⇒大陆：紫悦；暮光闪闪⇒臺灣：紫悦；暮光闪闪⇒香港：紫悦；当前显示为：紫悦
原文：Twilight Sparkle；暮光閃閃⇒大陆：紫悦；暮光閃閃⇒臺灣：紫悦；暮光閃閃⇒香港：紫悦；当前显示为：紫悦
原文：Twilight Sparkle；大陆：紫悦；臺灣：紫悅；香港：紫悅；当前显示为：紫悦
原文：Princess Twilight；闪闪公主⇒大陆：紫悦公主；闪闪公主⇒臺灣：紫悦公主；闪闪公主⇒香港：紫悦公主；当前显示为：紫悦公主
原文：Princess Twilight；閃閃公主⇒大陆：紫悦公主；閃閃公主⇒臺灣：紫悦公主；閃閃公主⇒香港：紫悦公主；当前显示为：紫悦公主
原文：Princess Twilight；大陆：紫悦公主；臺灣：紫悦公主；香港：紫悦公主；当前显示为：紫悦公主
原文：Applejack；阿潔⇒大陆：苹果嘉儿；阿潔⇒臺灣：蘋果嘉兒；阿潔⇒香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Applejack；阿洁⇒大陆：苹果嘉儿；阿洁⇒臺灣：蘋果嘉兒；阿洁⇒香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Applejack；阿傑⇒大陆：苹果嘉儿；阿傑⇒臺灣：蘋果嘉兒；阿傑⇒香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Applejack；阿杰⇒大陆：苹果嘉儿；阿杰⇒臺灣：蘋果嘉兒；阿杰⇒香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Applejack；苹果杰克⇒大陆：苹果嘉儿；蘋果傑克⇒臺灣：蘋果嘉兒；蘋果傑克⇒香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Applejack；大陆：苹果嘉儿；臺灣：蘋果嘉兒；香港：蘋果嘉兒；当前显示为：苹果嘉儿
原文：Rarity；瑞瑞⇒大陆：珍奇；瑞瑞⇒臺灣：珍奇；瑞瑞⇒香港：珍奇；当前显示为：珍奇
原文：Rarity；大陆：珍奇；臺灣：珍奇；香港：珍奇；当前显示为：珍奇
原文：Pinkie Pie；大陆：碧琪派；臺灣：碧琪派；香港：碧琪派；当前显示为：碧琪派
原文：Pinkie (Pie)；大陆：碧琪；臺灣：碧琪；香港：碧琪；当前显示为：碧琪
原文：(Rainbow) Dash；黛西⇒大陆：黛茜；黛西⇒臺灣：黛茜；黛西⇒香港：黛茜；当前显示为：黛茜
原文：Rainbow Dash；大陆：云宝黛茜；臺灣：雲寶黛茜；香港：雲寶黛茜；当前显示为：云宝黛茜
原文：Rainbow Dash；大陆：云宝·黛茜；臺灣：雲寶·黛茜；香港：雲寶·黛茜；当前显示为：云宝·黛茜
原文：Rainbow (Dash)；大陆：云宝；臺灣：雲寶；香港：雲寶；当前显示为：云宝
原文：(Rainbow) Dash；大陆：黛茜；臺灣：黛茜；香港：黛茜；当前显示为：黛茜
原文：Fluttershy；小蝶⇒大陆：柔柔；小蝶⇒臺灣：柔柔；小蝶⇒香港：柔柔；当前显示为：柔柔
原文：Fluttershy；大陆：柔柔；臺灣：柔柔；香港：柔柔；当前显示为：柔柔
原文：Spike；简体：穗龙；繁體：穗龍；当前显示为：穗龙

皇家角色

原文：Princess Celastia；塞拉斯蒂娅公主⇒大陆：宇宙公主；塞拉斯蒂娅公主⇒臺灣：宇宙公主；塞拉斯蒂娅公主⇒香港：宇宙公主；当前显示为：宇宙公主
原文：Princess Celastia；简体：宇宙公主；繁體：宇宙公主；当前显示为：宇宙公主
原文：Princess Luna；露娜公主⇒大陆：月亮公主；露娜公主⇒臺灣：月亮公主；露娜公主⇒香港：月亮公主；当前显示为：月亮公主
原文：Princess Luna；简体：月亮公主；繁體：月亮公主；当前显示为：月亮公主
原文：Princess Cadence；大陆：音韵公主；臺灣：卡丹絲公主；香港：韻律公主；当前显示为：音韵公主
原文：Princess Mi Amore Cadenza；米娅摩·凯登萨公主⇒大陆：米阿默卡丹纱公主；米娅摩·凯登萨公主⇒臺灣：米阿默卡丹紗公主；米娅摩·凯登萨公主⇒香港：米阿默卡丹紗公主；当前显示为：米阿默卡丹纱公主
原文：Princess Mi Amore Cadenza；米婭摩·凱登薩公主⇒大陆：米阿默卡丹纱公主；米婭摩·凱登薩公主⇒臺灣：米阿默卡丹紗公主；米婭摩·凱登薩公主⇒香港：米阿默卡丹紗公主；当前显示为：米阿默卡丹纱公主
原文：Princess Mi Amore Cadenza；简体：米阿默卡丹纱公主；繁體：米阿默卡丹紗公主；当前显示为：米阿默卡丹纱公主
原文：Shining Armor；银甲闪闪⇒大陆：闪耀盔甲；银甲闪闪⇒臺灣：閃耀盔甲；银甲闪闪⇒香港：閃耀盔甲；当前显示为：闪耀盔甲
原文：Shining Armor；銀甲閃閃⇒大陆：闪耀盔甲；銀甲閃閃⇒臺灣：閃耀盔甲；銀甲閃閃⇒香港：閃耀盔甲；当前显示为：闪耀盔甲
原文：Shining Armor；简体：闪耀盔甲；繁體：閃耀盔甲；当前显示为：闪耀盔甲
原文：Prince Blueblood；白马王子⇒大陆：蓝血王子；白马王子⇒臺灣：藍血王子；白马王子⇒香港：藍血王子；当前显示为：蓝血王子
原文：Prince Blueblood；白馬王子⇒大陆：蓝血王子；白馬王子⇒臺灣：藍血王子；白馬王子⇒香港：藍血王子；当前显示为：蓝血王子
原文：Prince Blueblood；简体：蓝血王子；繁體：藍血王子；当前显示为：蓝血王子
原文：Flurry Heart；凝心雪儿⇒大陆：风雪之心；凝心雪儿⇒臺灣：風雪之心；凝心雪儿⇒香港：風雪之心；当前显示为：风雪之心
原文：Flurry Heart；凝心雪兒⇒大陆：风雪之心；凝心雪兒⇒臺灣：風雪之心；凝心雪兒⇒香港：風雪之心；当前显示为：风雪之心
原文：Flurry Heart；简体：风雪之心；繁體：風雪之心；当前显示为：风雪之心

可爱军团

原文：Cutie Mark Crusaders；可爱标记童子军⇒大陆：可爱军团；可爱标记童子军⇒香港：可愛軍團；可爱标记童子军⇒臺灣：可愛軍團；当前显示为：可爱军团
原文：Cutie Mark Crusaders；可愛標記童子軍⇒大陆：可爱军团；可愛標記童子軍⇒香港：可愛軍團；可愛標記童子軍⇒臺灣：可愛軍團；当前显示为：可爱军团
原文：Cutie Mark Crusaders；大陆：可爱军团；香港：可愛軍團；臺灣：可愛軍團；当前显示为：可爱军团
原文：Apple Bloom；小苹花⇒大陆：苹果丽丽；小苹花⇒香港：蘋果花；小苹花⇒臺灣：蘋果麗麗；当前显示为：苹果丽丽
原文：Apple Bloom；小蘋花⇒大陆：苹果丽丽；小蘋花⇒香港：蘋果花；小蘋花⇒臺灣：蘋果麗麗；当前显示为：苹果丽丽
原文：Apple Bloom；大陆：苹果丽丽；香港：蘋果花；臺灣：蘋果麗麗；当前显示为：苹果丽丽
原文：Scootaloo；飞板璐⇒大陆：醒目露露；飞板璐⇒香港：醒目露露；飞板璐⇒臺灣：史卡特；当前显示为：醒目露露
原文：Scootaloo；飛車璐⇒大陆：醒目露露；飛車璐⇒香港：醒目露露；飛車璐⇒臺灣：史卡特；当前显示为：醒目露露
原文：Scootaloo；大陆：醒目露露；香港：醒目露露；臺灣：史卡特；当前显示为：醒目露露
原文：Sweetie Belle；甜贝儿⇒大陆：甜心宝宝；甜贝儿⇒臺灣：貝兒；甜贝儿⇒香港：貝兒；当前显示为：甜心宝宝
原文：Sweetie Belle；甜貝兒⇒大陆：甜心宝宝；甜貝兒⇒臺灣：貝兒；甜貝兒⇒香港：貝兒；当前显示为：甜心宝宝
原文：Sweetie Belle；大陆：甜心宝宝；香港：貝兒；臺灣：貝兒；当前显示为：甜心宝宝
原文：Babs Seed；芭布斯⇒大陆：巴布西西；芭布斯⇒臺灣：巴布西西；芭布斯⇒香港：蓓西；当前显示为：巴布西西
原文：Babs Seed；大陆：巴布西西；臺灣：巴布西西；香港：蓓西；当前显示为：巴布西西
原文：Gabby；大陆：嘉贝瑞拉；香港：嘉比；当前显示为：嘉贝瑞拉

苹果家族

原文：Granny Smith；简体：史密夫婆婆；繁體：青蘋果奶奶；臺灣：史密夫婆婆；当前显示为：史密夫婆婆
原文：Big Macintosh；大陆：麦托什；香港：麥托什；臺灣：麥托什；当前显示为：麦托什

幼马

原文：Snips；简体：斯尼普；繁體：小淘氣；当前显示为：斯尼普
原文：Snails；简体：斯奈尔；繁體：蝸蝸；当前显示为：斯奈尔
原文：Diamond Tiara；简体：珠玉冠冠；繁體：蒂亞拉；当前显示为：珠玉冠冠
原文：Silver Spoon；简体：白银勺勺；繁體：銀湯匙；当前显示为：白银勺勺
原文：Twist；简体：翠丝；繁體：妞妞；当前显示为：翠丝

闪电飞马队

原文：Wonderbolts；大陆：闪电飞马；臺灣：神奇閃電；香港：閃電飛馬；当前显示为：闪电飞马
原文：Spitfire；大陆：喷火；臺灣：爆火；香港：電光火；当前显示为：喷火
原文：Soarin；简体：高飞；繁體：飆風；当前显示为：高飞

反派角色

原文：Nightmare Moon；简体：梦魇之月；繁體：噩夢之月；当前显示为：梦魇之月
原文：Discord；简体：无序；繁體：無序；当前显示为：无序
原文：Queen Chrysalis；简体：幻形族女王；繁體：幻形女王；当前显示为：幻形族女王
原文：King Sombra；简体：森布拉大王；繁體：水晶王；臺灣：森布拉大王；当前显示为：森布拉大王
原文：Tirek；简体：提雷克；繁體：堤銳剋；臺灣：地雷剋；当前显示为：提雷克

其他角色

原文：Starlight Glimmer；大陆：星光熠熠；香港：星光爍爍；臺灣：星光閃耀；当前显示为：星光熠熠
原文：Star Swirl the Bearded；简体：白胡子星璇；繁體：星旋獨角獸；臺灣：星璇白鬍智者；当前显示为：白胡子星璇
原文：The Mayor；简体：村长；繁體：镇長；当前显示为：村长
原文：Trixie；大陆：特丽克西；臺灣：崔西；香港：彩斯；当前显示为：特丽克西
原文：Zecora；简体：可拉；繁體：可菈；当前显示为：可拉
原文：Cheese Sandwich；简体：芝士三明治；繁體：乳酪三明治；当前显示为：芝士三明治
原文：Daring Do；大陆：无畏天马；臺灣：天馬無畏；当前显示为：无畏天马
原文：Snowfall Frost；芙蘿絲⇒大陆：霜冻；芙蘿絲⇒香港：雪霜；芙蘿絲⇒臺灣：芙蘿絲；当前显示为：霜冻
原文：Gilda；大陆：吉尔达；香港：基達；臺灣：吉妲；当前显示为：吉尔达

友誼學院學生

原文：Silverstream；臺灣：絲葳；当前显示为：絲葳
原文：Smolder；臺灣：莫德；当前显示为：莫德
原文：Ocellus；臺灣：歐珊；当前显示为：歐珊
原文：Gallus；臺灣：嘉樂斯；当前显示为：嘉樂斯
原文：Yona；臺灣：尤娜；当前显示为：尤娜
原文：Sandbar；臺灣：沙巴；当前显示为：沙巴

宠物

原文：Winona；简体：薇诺娜；繁體：小溫；当前显示为：薇诺娜
原文：Angel；简体：安吉尔；繁體：天使兔；当前显示为：安吉尔
原文：Opalescence；简体：欧泊；繁體：歐波；当前显示为：欧泊
原文：Gummy；简体：嘎米；繁體：米米；当前显示为：嘎米
原文：Owlowiscious；简体：奥罗威；繁體：豪爾威斯；当前显示为：奥罗威
原文：Tank；简体：坦克；繁體：坦克；当前显示为：坦克
原文：Boulder；简体：卵石；当前显示为：卵石

生物

原文：Griffon；大陆：狮鹫；香港：獅鷲；当前显示为：狮鹫

地名

原文：Equestria；伊古莎⇒大陆：小马利亚；伊古莎⇒新加坡：小马利亚；伊古莎⇒臺灣：小馬國；伊古莎⇒香港：小馬國；伊古莎⇒澳門：小馬國；当前显示为：小马利亚
原文：Equestria；简体：小马利亚；繁體：小馬國；当前显示为：小马利亚
原文：Ponyville；小马村⇒大陆：小马谷；小马村⇒臺灣：小馬鎮；小马村⇒香港：小馬鎮；当前显示为：小马谷
原文：Ponyville；小馬村⇒大陆：小马谷；小馬村⇒臺灣：小馬鎮；小馬村⇒香港：小馬鎮；当前显示为：小马谷
原文：Ponyville；大陆：小马谷；臺灣：小馬鎮；香港：小馬鎮；当前显示为：小马谷
原文：Canterlot；大陆：坎特洛特；香港：坎特拉城；臺灣：坎特拉城；当前显示为：坎特洛特
原文：Cloudsdale；简体：天空之城；繁體：雲之都；当前显示为：天空之城
原文：Phillydephia；简体：小马达菲亚；繁體：菲利達菲亞；当前显示为：小马达菲亚
原文：Manehatten；大陆：马哈顿；香港：馬哈頓；臺灣：馬哈頓；当前显示为：马哈顿
原文：Las Pegasus；简体：天马维加斯；繁體：天馬維加斯；臺灣：拉斯飛馬；当前显示为：天马维加斯
原文：Saddle Arabia；简体：沙特马拉伯；繁體：沙特馬拉伯；当前显示为：沙特马拉伯
原文：Sweet Apple Acres；简体：甜苹果园；臺灣：蜜蘋果園；香港：香甜蘋果園；当前显示为：甜苹果园
原文：Sugar Cube Corner；简体：糖块屋；繁體：方糖角落；当前显示为：糖块屋
原文：Carousel Boutique；简体：旋转木马精品店；繁體：旋轉木馬精品屋；当前显示为：旋转木马精品店
原文：The Everfree Forest；简体：永恒自由森林；繁體：永久自由森林；臺灣：永遠自由森林；当前显示为：永恒自由森林
原文：The Crystal Empire；简体：水晶帝国；繁體：水晶帝國；当前显示为：水晶帝国
原文：Ponyville Day Spa；香港：小馬鎮按摩中心；当前显示为：小馬鎮按摩中心

节日

原文：Summer Sun Celebration；简体：夏日节庆典；繁體：夏日祭典；当前显示为：夏日节庆典
原文：Grand Galloping Gala；简体：万马奔腾庆典；繁體：大奔馳慶典；当前显示为：万马奔腾庆典
原文：Winter Wrap Up；简体：送冬迎春节；繁體：送冬日；当前显示为：送冬迎春节
原文：Nightmare Night；简体：噩梦之夜；繁體：噩夢之夜；当前显示为：噩梦之夜
原文：Sister Hooves Social；简体：姐妹连心联谊会；繁體：姐妹遊園會；臺灣：姊妹趣味競賽；当前显示为：姐妹连心联谊会
原文：Hearth Warming；大陆：暖炉节；臺灣：暖心節；香港：暖心節；当前显示为：暖炉节
原文：Hearth Warming Eve；大陆：暖炉夜；臺灣：暖心夜；香港：暖心夜；当前显示为：暖炉夜
原文：Cider Season；简体：果汁季；繁體：果汁季；当前显示为：果汁季

集数名称

※ 中文標題取自4399er（简中）及Netflix（臺灣繁中頭三季）中華電信MOD（臺灣繁中）

第一季

原文：Friendship Is Magic；Friendship Is Magic⇒大陆：友谊的魔力；Friendship Is Magic⇒臺灣：友誼是魔法；当前显示为：友谊的魔力
原文：The Ticket Master；The Ticket Master⇒大陆：我为票狂；The Ticket Master⇒臺灣：門票該給誰；当前显示为：我为票狂
原文：Applebuck Season；Applebuck Season⇒大陆：倔强嘉儿；Applebuck Season⇒臺灣：踢蘋果季；当前显示为：倔强嘉儿
原文：Griffon the Brush-Off；Griffon the Brush-Off⇒大陆：狮鹫受冷落；Griffon the Brush-Off⇒臺灣：掃興的獅鷲獸；当前显示为：狮鹫受冷落
原文：Boast Busters；Boast Busters⇒大陆：牛皮戳穿；Boast Busters⇒臺灣：牛皮被戳破；当前显示为：牛皮戳穿
原文：Dragonshy；Dragonshy⇒大陆：害怕恐龙；Dragonshy⇒臺灣：害羞龍；当前显示为：害怕恐龙
原文：Look Before You Sleep；Look Before You Sleep⇒大陆：睡衣派对；Look Before You Sleep⇒臺灣：睡衣派對；当前显示为：睡衣派对
原文：Bridle Gossip；Bridle Gossip⇒大陆：流言蜚语；Bridle Gossip⇒臺灣：八卦謠言；当前显示为：流言蜚语
原文：Swarm of the Century；Swarm of the Century⇒大陆：精灵飞蝇；Swarm of the Century⇒臺灣：搗蛋精；当前显示为：精灵飞蝇
原文：Winter Wrap Up；Winter Wrap Up⇒大陆：送冬迎春；Winter Wrap Up⇒臺灣：送冬迎春；当前显示为：送冬迎春
原文：Call of the Cutie；Call of the Cutie⇒大陆：可爱军团；Call of the Cutie⇒臺灣：可愛標誌的召喚；当前显示为：可爱军团
原文：Fall Weather Friends；Fall Weather Friends⇒大陆：比赛第二；Fall Weather Friends⇒臺灣：秋季朋友；当前显示为：比赛第二
原文：Suited for Success；Suited for Success⇒大陆：时尚达人；Suited for Success⇒臺灣：時裝秀；当前显示为：时尚达人
原文：Feeling Pinkie Keen；Feeling Pinkie Keen⇒大陆：碧琪预感；Feeling Pinkie Keen⇒臺灣：碧琪預感；当前显示为：碧琪预感
原文：Sonic Rainboom；Sonic Rainboom⇒大陆：彩虹音爆；Sonic Rainboom⇒臺灣：彩虹音爆；当前显示为：彩虹音爆
原文：Stare Master；Stare Master⇒大陆：凝视大师；Stare Master⇒臺灣：凝視大師；当前显示为：凝视大师
原文：The Show Stoppers；The Show Stoppers⇒大陆：表演终结者；The Show Stoppers⇒臺灣：表演終結者；当前显示为：表演终结者
原文：A Dog and Pony Show；A Dog and Pony Show⇒大陆：珍奇脱险；A Dog and Pony Show⇒臺灣：珍奇脫險；当前显示为：珍奇脱险
原文：Green Isn't Your Color；Green Isn't Your Color⇒大陆：模特柔柔；Green Isn't Your Color⇒臺灣：綠色不是你的顏色；当前显示为：模特柔柔
原文：Over a Barrel；Over a Barrel⇒大陆：互不相让；Over a Barrel⇒臺灣：水牛和蘋果樹；当前显示为：互不相让
原文：A Bird in the Hoof；A Bird in the Hoof⇒大陆：菲拉美娜；A Bird in the Hoof⇒臺灣：在蹄鳥；当前显示为：菲拉美娜
原文：The Cutie Mark Chronicles；The Cutie Mark Chronicles⇒大陆：友谊因缘；The Cutie Mark Chronicles⇒臺灣：可愛標誌故事；当前显示为：友谊因缘
原文：Owl's Well That Ends Well；Owl's Well That Ends Well⇒大陆：穗龙吃醋；Owl's Well That Ends Well⇒臺灣：穗龍吃醋；当前显示为：穗龙吃醋
原文：Party of One；Party of One⇒大陆：惊喜派对；Party of One⇒臺灣：驚喜派對；当前显示为：惊喜派对
原文：The Best Night Ever；The Best Night Ever⇒大陆：欢乐庆典；The Best Night Ever⇒臺灣：最佳夜晚；当前显示为：欢乐庆典

第二季

原文：The Return of Harmony；The Return of Harmony⇒大陆：无序之灾；The Return of Harmony⇒臺灣：和諧的回歸；当前显示为：无序之灾
原文：Lesson Zero；Lesson Zero⇒大陆：没事找事；Lesson Zero⇒臺灣：沒事找事；当前显示为：没事找事
原文：Luna Eclipsed；Luna Eclipsed⇒大陆：梦魇之夜；Luna Eclipsed⇒臺灣：夢魘之夜；当前显示为：梦魇之夜
原文：Sisterhooves Social；Sisterhooves Social⇒大陆：姐妹连心；Sisterhooves Social⇒臺灣：姊妹連心；当前显示为：姐妹连心
原文：The Cutie Pox；The Cutie Pox⇒大陆：可爱痘；The Cutie Pox⇒臺灣：可愛痘；当前显示为：可爱痘
原文：May the Best Pet Win!；May the Best Pet Win!⇒大陆：寻找最佳宠物！；May the Best Pet Win!⇒臺灣：寵物大賽；当前显示为：寻找最佳宠物！
原文：The Mysterious Mare Do Well；The Mysterious Mare Do Well⇒大陆：神秘的义勇神驹；The Mysterious Mare Do Well⇒臺灣：神秘英雄馬；当前显示为：神秘的义勇神驹
原文：Sweet and Elite；Sweet and Elite⇒大陆：草根精英；Sweet and Elite⇒臺灣：好友和精英；当前显示为：草根精英
原文：Secret of My Excess；Secret of My Excess⇒大陆：贪心不足；Secret of My Excess⇒臺灣：我的貪心秘密；当前显示为：贪心不足
原文：Hearth's Warming Eve；Hearth's Warming Eve⇒大陆：暖炉夜；Hearth's Warming Eve⇒臺灣：暖爐夜；当前显示为：暖炉夜
原文：Family Appreciation Day；Family Appreciation Day⇒大陆：魔虹苹果；Family Appreciation Day⇒臺灣：家庭感恩日；当前显示为：魔虹苹果
原文：Baby Cakes；Baby Cakes⇒大陆：蛋糕宝宝；Baby Cakes⇒臺灣：蛋糕寶寶；当前显示为：蛋糕宝宝
原文：The Last Roundup；The Last Roundup⇒大陆：找回嘉儿；The Last Roundup⇒臺灣：圈地比賽；当前显示为：找回嘉儿
原文：The Super Speedy Cider Squeezy 6000；The Super Speedy Cider Squeezy 6000⇒大陆：超级快速苹果汁榨取机6000；The Super Speedy Cider Squeezy 6000⇒臺灣：超速榨汁機 6000；当前显示为：超级快速苹果汁榨取机6000
原文：Read It and Weep；Read It and Weep⇒大陆：开卷有益；Read It and Weep⇒臺灣：開卷有益；当前显示为：开卷有益
原文：Hearts and Hooves Day；Hearts and Hooves Day⇒大陆：情马节；Hearts and Hooves Day⇒臺灣：情馬節；当前显示为：情马节
原文：A Friend in Deed；A Friend in Deed⇒大陆：真正的朋友；A Friend in Deed⇒臺灣：真正的朋友；当前显示为：真正的朋友
原文：Putting Your Hoof Down；Putting Your Hoof Down⇒大陆：学会拒绝；Putting Your Hoof Down⇒臺灣：自信；当前显示为：学会拒绝
原文：It's About Time；It's About Time⇒大陆：时空穿越；It's About Time⇒臺灣：穿越時空；当前显示为：时空穿越
原文：Dragon Quest；Dragon Quest⇒大陆：恐龙的追求；Dragon Quest⇒臺灣：龍的尋求；当前显示为：恐龙的追求
原文：Hurricane Fluttershy；Hurricane Fluttershy⇒大陆：旋风柔柔；Hurricane Fluttershy⇒臺灣：龍捲風柔柔；当前显示为：旋风柔柔
原文：Ponyville Confidential；Ponyville Confidential⇒大陆：小马谷秘闻；Ponyville Confidential⇒臺灣：小馬鎮秘聞；当前显示为：小马谷秘闻
原文：MMMystery on the Friendship Express；MMMystery on the Friendship Express⇒大陆：友谊快车神秘事件；MMMystery on the Friendship Express⇒臺灣：友誼快車神秘事件；当前显示为：友谊快车神秘事件
原文：A Canterlot Wedding；A Canterlot Wedding⇒大陆：皇家婚礼；A Canterlot Wedding⇒臺灣：坎特拉城婚禮；当前显示为：皇家婚礼

第三季

原文：The Crystal Empire；The Crystal Empire⇒大陆：水晶帝国；The Crystal Empire⇒臺灣：水晶帝國；当前显示为：水晶帝国
原文：Too Many Pinkie Pies；Too Many Pinkie Pies⇒大陆：碧琪成灾；Too Many Pinkie Pies⇒臺灣：碧琪的分身；当前显示为：碧琪成灾
原文：One Bad Apple；One Bad Apple⇒大陆：巴布西西；One Bad Apple⇒臺灣：一顆壞蘋果；当前显示为：巴布西西
原文：Magic Duel；Magic Duel⇒大陆：魔法决斗；Magic Duel⇒臺灣：魔法對決；当前显示为：魔法决斗
原文：Sleepless in Ponyville；Sleepless in Ponyville⇒大陆：不眠之夜；Sleepless in Ponyville⇒臺灣：小馬鎮夜未眠；当前显示为：不眠之夜
原文：Wonderbolts Academy；Wonderbolts Academy⇒大陆：飞马学院；Wonderbolts Academy⇒臺灣：驚奇閃電學院；当前显示为：飞马学院
原文：Apple Family Reunion；Apple Family Reunion⇒大陆：家族团聚；Apple Family Reunion⇒臺灣：蘋果家的團聚；当前显示为：家族团聚
原文：Spike at Your Service；Spike at Your Service⇒大陆：穗龙守则；Spike at Your Service⇒臺灣：穗龍任您差遣；当前显示为：穗龙守则
原文：Keep Calm and Flutter On；Keep Calm and Flutter On⇒大陆：改邪归正；Keep Calm and Flutter On⇒臺灣：保持冷靜，振翅前進；当前显示为：改邪归正
原文：Just for Sidekicks；Just for Sidekicks⇒大陆：宠物保姆；Just for Sidekicks⇒臺灣：僅限跟班；当前显示为：宠物保姆
原文：Games Ponies Play；Games Ponies Play⇒大陆：申办大赛；Games Ponies Play⇒臺灣：小馬的遊戲；当前显示为：申办大赛
原文：Magical Mystery Cure；Magical Mystery Cure⇒大陆：紫悦公主；Magical Mystery Cure⇒臺灣：神奇的秘密解藥；当前显示为：紫悦公主

第四季

原文：Princess Twilight Sparkle；Princess Twilight Sparkle⇒大陆：公主紫悦；Princess Twilight Sparkle⇒臺灣：紫悅公主；当前显示为：公主紫悦
原文：Castle Mane-ia；Castle Mane-ia⇒大陆：疯狂城堡；Castle Mane-ia⇒臺灣：古堡驚魂；当前显示为：疯狂城堡
原文：Daring Don't；Daring Don't⇒大陆：共度难关；Daring Don't⇒臺灣：天馬歷險；当前显示为：共度难关
原文：Flight to the Finish；Flight to the Finish⇒大陆：飞向终点；Flight to the Finish⇒臺灣：飛向終點；当前显示为：飞向终点
原文：Power Ponies；Power Ponies⇒大陆：超威小马；Power Ponies⇒臺灣：超能小馬；当前显示为：超威小马
原文：Bats!；Bats!⇒大陆：化茧成蝠；Bats!⇒臺灣：蝙蝠！；当前显示为：化茧成蝠
原文：Rarity Takes Manehattan；Rarity Takes Manehattan⇒大陆：满城瑞气；Rarity Takes Manehattan⇒臺灣：前進大都會；当前显示为：满城瑞气
原文：Pinkie Apple Pie；Pinkie Apple Pie⇒大陆：家有碧琪；Pinkie Apple Pie⇒臺灣：半路認親；当前显示为：家有碧琪
原文：Rainbow Falls；Rainbow Falls⇒大陆：彩虹飞瀑；Rainbow Falls⇒臺灣：飛天接力隊；当前显示为：彩虹飞瀑
原文：Three's a Crowd；Three's a Crowd⇒大陆：派对争风；Three's a Crowd⇒臺灣：三人行，行不行？；当前显示为：派对争风
原文：Pinkie Pride；Pinkie Pride⇒大陆：不速之客；Pinkie Pride⇒臺灣：看誰來搞笑；当前显示为：不速之客
原文：Simple Ways；Simple Ways⇒大陆：朴实无华；Simple Ways⇒臺灣：純樸小鎮風；当前显示为：朴实无华
原文：Filli Vanilli；Filli Vanilli⇒大陆：幕后歌声；Filli Vanilli⇒臺灣：美聲樂團；当前显示为：幕后歌声
原文：Twilight Time；Twilight Time⇒大陆：公主补课；Twilight Time⇒臺灣：紫悅時光；当前显示为：公主补课
原文：It Ain't Easy Being Breezies；It Ain't Easy Being Breezies⇒大陆：随风飘摇；It Ain't Easy Being Breezies⇒臺灣：蝴蝶小馬要回家；当前显示为：随风飘摇
原文：Somepony to Watch Over Me；Somepony to Watch Over Me⇒大陆：呵护有加；Somepony to Watch Over Me⇒臺灣：黏答答的姊姊；当前显示为：呵护有加
原文：Maud Pie；Maud Pie⇒大陆：岩中情谊；Maud Pie⇒臺灣：酷酷姐駕到；当前显示为：岩中情谊
原文：For Whom the Sweetie Belle Toils；For Whom the Sweetie Belle Toils⇒大陆：恩将仇报；For Whom the Sweetie Belle Toils⇒臺灣：為誰辛苦為誰忙；当前显示为：恩将仇报
原文：Leap of Faith；Leap of Faith⇒大陆：假戏真做；Leap of Faith⇒臺灣：返老還童；当前显示为：假戏真做
原文：Testing Testing 1, 2, 3；Testing Testing 1, 2, 3⇒大陆：因材施教；Testing Testing 1, 2, 3⇒臺灣：雲寶考歷史；当前显示为：因材施教
原文：Trade Ya!；Trade Ya!⇒大陆：物有所值；Trade Ya!⇒臺灣：我要跟你換；当前显示为：物有所值
原文：Inspiration Manifestation；Inspiration Manifestation⇒大陆：心想事成；Inspiration Manifestation⇒臺灣：靈感成真；当前显示为：心想事成
原文：Equestria Games；Equestria Games⇒大陆：运动盛会；Equestria Games⇒臺灣：小馬國運動大賽；当前显示为：运动盛会
原文：Twilight's Kingdom；Twilight's Kingdom⇒大陆：紫悦之国；Twilight's Kingdom⇒臺灣：紫悅王國；当前显示为：紫悦之国

第五季

原文：The Cutie Map；The Cutie Map⇒大陆：可爱标志地图；The Cutie Map⇒臺灣：可愛地圖；当前显示为：可爱标志地图
原文：Castle Sweet Castle；Castle Sweet Castle⇒大陆：温馨城堡；Castle Sweet Castle⇒臺灣：甜蜜的城堡；当前显示为：温馨城堡
原文：Bloom & Gloom；Bloom & Gloom⇒大陆：苹果丽丽的焦虑；Bloom & Gloom⇒臺灣：蘋果的憂愁；当前显示为：苹果丽丽的焦虑
原文：Tanks for the Memories；Tanks for the Memories⇒大陆：记忆中的坦克；Tanks for the Memories⇒臺灣：坦克要冬眠；当前显示为：记忆中的坦克
原文：Appleoosa's Most Wanted；Appleoosa's Most Wanted⇒大陆：苹果鲁萨极恶通缉令；Appleoosa's Most Wanted⇒臺灣：追捕通緝犯；当前显示为：苹果鲁萨极恶通缉令
原文：Make New Friends but Keep Discord；Make New Friends but Keep Discord⇒大陆：新朋友老无序；Make New Friends but Keep Discord⇒臺灣：無序的嫉妒；当前显示为：新朋友老无序
原文：The Lost Treasure of Griffonstone；The Lost Treasure of Griffonstone⇒大陆：狮鹫王国失落的宝藏；The Lost Treasure of Griffonstone⇒臺灣：鷹獅石失落的寶藏；当前显示为：狮鹫王国失落的宝藏
原文：Slice of Life；Slice of Life⇒大陆：点滴人生；Slice of Life⇒臺灣：這就是生活；当前显示为：点滴人生
原文：Princess Spike；Princess Spike⇒大陆：穗龙当家；Princess Spike⇒臺灣：穗龍公主；当前显示为：穗龙当家
原文：Party Pooped；Party Pooped⇒大陆：派对难办；Party Pooped⇒臺灣：筋疲力盡的派對；当前显示为：派对难办
原文：Amending Fences；Amending Fences⇒大陆：修复友谊；Amending Fences⇒臺灣：修補友誼之籬；当前显示为：修复友谊
原文：Do Princesses Dream of Magic Sheep?；Do Princesses Dream of Magic Sheep?⇒大陆：梦翼杀手；Do Princesses Dream of Magic Sheep?⇒臺灣：公主之夢；当前显示为：梦翼杀手
原文：Canterlot Boutique；Canterlot Boutique⇒大陆：坎特洛特精品屋；Canterlot Boutique⇒臺灣：坎特拉精品店；当前显示为：坎特洛特精品屋
原文：Rarity Investigates!；Rarity Investigates!⇒大陆：名侦探珍奇；Rarity Investigates!⇒臺灣：珍奇探長；当前显示为：名侦探珍奇
原文：Made in Manehattan；Made in Manehattan⇒大陆：马哈顿任务；Made in Manehattan⇒臺灣：梅哈頓地圖；当前显示为：马哈顿任务
原文：Brotherhooves Social；Brotherhooves Social⇒大陆：兄妹同心节；Brotherhooves Social⇒臺灣：兄弟趣味競賽；当前显示为：兄妹同心节
原文：Crusaders of the Lost Mark；Crusaders of the Lost Mark⇒大陆：可爱标志远征记；Crusaders of the Lost Mark⇒臺灣：可愛標誌，任務成功；当前显示为：可爱标志远征记
原文：The One Where Pinkie Pie Knows；The One Where Pinkie Pie Knows⇒大陆：碧琪与绝密惊喜；The One Where Pinkie Pie Knows⇒臺灣：碧琪與祕密驚喜；当前显示为：碧琪与绝密惊喜
原文：Hearthbreakers；Hearthbreakers⇒大陆：共度暖心节；Hearthbreakers⇒臺灣：蘋果來過節；当前显示为：共度暖心节
原文：Scare Master；Scare Master⇒大陆：吓人专家；Scare Master⇒臺灣：驚嚇大師；当前显示为：吓人专家
原文：What About Discord?；What About Discord?⇒大陆：无序交友记；What About Discord?⇒臺灣：嫉妒的感覺；当前显示为：无序交友记
原文：The Hooffields and McColts；The Hooffields and McColts⇒大陆：夙怨难解；The Hooffields and McColts⇒臺灣：世仇之戰；当前显示为：夙怨难解
原文：The Mane Attraction；The Mane Attraction⇒大陆：真心之歌；The Mane Attraction⇒臺灣：美聲天籟；当前显示为：真心之歌
原文：The Cutie Re-Mark；The Cutie Re-Mark⇒大陆：时光回溯；The Cutie Re-Mark⇒臺灣：星光的復仇；当前显示为：时光回溯

第六季

原文：The Crystalling；The Crystalling⇒大陆：水晶洗礼；The Crystalling⇒臺灣：水晶洗禮；当前显示为：水晶洗礼
原文：The Gift of the Maud Pie；The Gift of the Maud Pie⇒大陆：灰琪的礼物；The Gift of the Maud Pie⇒臺灣：茉兒的禮物；当前显示为：灰琪的礼物
原文：On Your Marks；On Your Marks⇒大陆：可爱使命；On Your Marks⇒臺灣：各就各位；当前显示为：可爱使命
原文：Gauntlet of Fire；Gauntlet of Fire⇒大陆：烈焰试炼；Gauntlet of Fire⇒臺灣：烈燄競賽；当前显示为：烈焰试炼
原文：No Second Prances；No Second Prances⇒大陆：恶名难洗；No Second Prances⇒臺灣：第一個好朋友；当前显示为：恶名难洗
原文：Newbie Dash；Newbie Dash⇒大陆：新人云宝；Newbie Dash⇒臺灣：小菜鳥雲寶；当前显示为：新人云宝
原文：A Hearth's Warming Tail；A Hearth's Warming Tail⇒大陆：暖心节传说；A Hearth's Warming Tail⇒臺灣：暖爐節傳說；当前显示为：暖心节传说
原文：The Saddle Row Review；The Saddle Row Review⇒大陆：开张幕后；The Saddle Row Review⇒臺灣：精品店開幕了；当前显示为：开张幕后
原文：Applejack's "Day" Off；Applejack's "Day" Off⇒大陆：一日闲暇；Applejack's "Day" Off⇒臺灣：瞎忙一整天；当前显示为：一日闲暇
原文：Flutter Brutter；Flutter Brutter⇒大陆：严师益姐；Flutter Brutter⇒臺灣：柔柔是大姊姊；当前显示为：严师益姐
原文：Spice Up Your Life；Spice Up Your Life⇒大陆：有滋有味；Spice Up Your Life⇒臺灣：美食人生；当前显示为：有滋有味
原文：Stranger Than Fan Fiction；Stranger Than Fan Fiction⇒大陆：秘境探险记；Stranger Than Fan Fiction⇒臺灣：神廟歷險；当前显示为：秘境探险记
原文：The Cart Before the Ponies；The Cart Before the Ponies⇒大陆：喧宾夺主；The Cart Before the Ponies⇒臺灣：小馬賽車；当前显示为：喧宾夺主
原文：28 Pranks Later；28 Pranks Later⇒大陆：恶作剧惊变；28 Pranks Later⇒臺灣：惡作劇的代價；当前显示为：恶作剧惊变
原文：The Times They Are a Changeling；The Times They Are a Changeling⇒大陆：幻形灵时光；The Times They Are a Changeling⇒臺灣：幻形好友；当前显示为：幻形灵时光
原文：Dungeons & Discords；Dungeons & Discords⇒大陆：无序与地下城；Dungeons & Discords⇒臺灣：桌遊歷險；当前显示为：无序与地下城
原文：Buckball Season；Buckball Season⇒大陆：巴克球大赛；Buckball Season⇒臺灣：踢球比賽；当前显示为：巴克球大赛
原文：The Fault in Our Cutie Marks；The Fault in Our Cutie Marks⇒大陆：可爱标志难题；The Fault in Our Cutie Marks⇒臺灣：尋找使命；当前显示为：可爱标志难题
原文：Viva Las Pegasus；Viva Las Pegasus⇒大陆：欲擒故纵；Viva Las Pegasus⇒臺灣：拉斯飛馬，萬歲；当前显示为：欲擒故纵
原文：Every Little Thing She Does；Every Little Thing She Does⇒大陆：不得要领；Every Little Thing She Does⇒臺灣：星光的友誼功課；当前显示为：不得要领
原文：P.P.O.V. (Pony Point of View)；P.P.O.V. (Pony Point of View)⇒大陆：小马访谈；P.P.O.V. (Pony Point of View)⇒臺灣：各說各話；当前显示为：小马访谈
原文：Where the Apple Lies；Where the Apple Lies⇒大陆：一错再错；Where the Apple Lies⇒臺灣：撒不完的謊；当前显示为：一错再错
原文：Top Bolt；Top Bolt⇒大陆：比翼凌云；Top Bolt⇒臺灣：菜鳥考驗；当前显示为：比翼凌云
原文：To Where and Back Again；To Where and Back Again⇒大陆：阴影再临；To Where and Back Again⇒臺灣：幻形族的反擊；当前显示为：阴影再临

其它

原文：Earth ponies；简体：陆马；繁體：陸馬；当前显示为：陆马
原文：Unicorns；简体：独角兽；繁體：獨角獸；当前显示为：独角兽
原文：Pegasi；大陆：飞马；臺灣：飛馬；香港：天馬；当前显示为：飞马
原文：Alicorns；简体：空角兽；繁體：神駒族；当前显示为：空角兽
原文：Cutie Mark；大陆：可爱标志；香港：可愛標記；臺灣：可愛標誌；当前显示为：可爱标志
原文：Elements of Harmony；大陆：和谐之元；臺灣：和諧水晶；香港：和諧元素；当前显示为：和谐之元
原文：Tree of Harmony；简体：和谐之树；繁體：和諧聖樹；当前显示为：和谐之树
原文：The Pony Tones；简体：小马之声；繁體：夢之聲；臺灣：美聲樂團；当前显示为：小马之声
原文：Windigo；简体：风之魔；繁體：冬之靈；当前显示为：风之魔
原文：A Hearth's Warming Tale；大陆：《暖炉节颂歌》；臺灣：《暖爐節傳說》；香港：《暖心夜故事》；当前显示为：《暖炉节颂歌》
原文：Brony；大陆：小马哥；臺灣：小馬迷；当前显示为：小马哥

《彩虹小馬大電影》电影

※ 待補充

原文：My Little Pony: The Movie；大陆：小马宝莉大电影；臺灣：彩虹小馬大電影；香港：小馬寶莉大電影；新加坡：彩虹小马大电影；当前显示为：小马宝莉大电影
原文：Seaquestria；大陆：海马利亚；臺灣：海底國；香港：海馬國；当前显示为：海马利亚
原文：Songbird Serenade；大陆：莺歌夜曲；香港：妙音希雅；臺灣：妙音希雅；当前显示为：莺歌夜曲
原文：Tempest Shadow；大陆：狂风将军；香港：狂風指揮官；臺灣：幻影；当前显示为：狂风将军
原文：Grubber；大陆：格鲁伯；香港：古霸；臺灣：古霸；当前显示为：格鲁伯
原文：Storm King；大陆：风暴大王；香港：風暴王；臺灣：風暴王；当前显示为：风暴大王
原文：Capper；大陆：卡普尔；香港：卡珀；臺灣：卡柏；当前显示为：卡普尔
原文：Captain Celaeno；大陆：西拉诺船长；香港：西林諾船長；臺灣：西林諾船長；当前显示为：西拉诺船长
原文：Queen Novo；大陆：诺沃女王；香港：初心皇后；臺灣：初心皇后；当前显示为：诺沃女王
原文：Princess Skystar；大陆：天星公主；香港：天星公主；臺灣：天星公主；当前显示为：天星公主

《小马国女孩》衍生电影系列

※ 待補充

※ 除特別註名外，名稱根據「名從主人」命名原則，台灣翻譯部分來自孩之寶台灣官網（雖然YOYOTV翻譯的是「魔法公主」，但孩之寶官方仍翻譯為小馬國女孩）；香港翻譯來自nowTV網站；内地方面只有部分网站曾写过央视少儿频道播放过第一部，并译名为“小马宝莉：魔法公主”，而根據「CCTV-6」2017年7月1日節目單和2017年7月2日節目單可找出「小马宝莉：友谊大赛」和「小马宝莉：彩虹摇滚」這些譯名。

原文：Equestria Girls；坎特拉女孩⇒大陆：魔法公主；坎特拉女孩⇒臺灣：小馬國女孩；坎特拉女孩⇒香港：小馬國少女；当前显示为：魔法公主
原文：Equestria Girls；大陆：魔法公主；臺灣：小馬國女孩；香港：小馬國少女；当前显示为：魔法公主
原文：Rainbow Rocks；简体：彩虹摇滚；繁體：彩虹搖滾；当前显示为：彩虹摇滚
原文：The Friendship Games；简体：友谊大赛；繁體：友誼競賽；当前显示为：友谊大赛

角色

原文：Sunset Shimmer；简体：余晖烁烁；繁體：落日霞光；当前显示为：余晖烁烁
原文：Flash Sentry；简体：阿坤；当前显示为：阿坤
原文：Flash (Sentry)；简体：阿坤；当前显示为：阿坤
原文：Adagio；简体：艾达琪；当前显示为：艾达琪
原文：Sonata；简体：索娜塔；当前显示为：索娜塔
原文：Dazzlings；简体：闪耀；当前显示为：闪耀
原文：Principal Celestia；简体：宇宙公主校长；当前显示为：宇宙公主校长
原文：Vice Principal Luna；简体：月亮公主副校长；当前显示为：月亮公主副校长
原文：Dean Cadance；简体：音韵主任；当前显示为：音韵主任
原文：Principal Cinch；简体：十拿九稳校长；当前显示为：十拿九稳校长

地名

原文：Canterlot High；简体：坎特洛特高中；繁體：坎特拉高中；当前显示为：坎特洛特高中
原文：Crystal Prep Academy；简体：水晶预科学院；当前显示为：水晶预科学院

其它

原文：Portal；简体：穿越门；当前显示为：穿越门
原文：Fall Formal Princess；简体：秋礼服公主；繁體：秋之舞公主；当前显示为：秋礼服公主
原文：Siren；简体：海妖；当前显示为：海妖
原文：Canterlot High School Musical Showcase；简体：坎特洛特高中校园音乐节；当前显示为：坎特洛特高中校园音乐节
原文：Battle of the Bands；简体：乐队之战；当前显示为：乐队之战
原文：Rainbooms；简体：彩虹音爆；当前显示为：彩虹音爆
原文：Illusions；简体：迷幻乐队；当前显示为：迷幻乐队
原文：Wondercolts；简体：闪电天马；当前显示为：闪电天马
原文：Shadowbolts；简体：暗影天马；当前显示为：暗影天马
原文：Everton Independent Study Program；简体：埃弗顿独立研究计划；当前显示为：埃弗顿独立研究计划
原文：Everton (Independent Study Program)；简体：埃弗顿；当前显示为：埃弗顿
原文：Academic Decathlon；简体：学术十项全能；当前显示为：学术十项全能

相關人士譯名

請按照字母排序

※ 譯名翻譯模式可參考中文译名

原文：Ashleigh Adele Ball；大陆：阿什莉·阿黛·鲍尔；臺灣：艾希莉·愛黛兒·波爾；当前显示为：阿什莉·阿黛·鲍尔
原文：Ashleigh (Adele) Ball；大陆：阿什莉·鲍尔；臺灣：艾希莉·波爾；当前显示为：阿什莉·鲍尔
原文：Ashleigh (Adele Ball)；大陆：阿什莉；臺灣：艾希莉；当前显示为：阿什莉
原文：(Ashleigh) Adele (Ball)；大陆：阿黛；臺灣：愛黛兒；当前显示为：阿黛
原文：(Ashleigh Adele) Ball；大陆：鲍尔；臺灣：波爾；当前显示为：鲍尔
原文：Andrea Libman；大陆：安德烈娅·利布曼；臺灣：安卓亞·李柏曼；当前显示为：安德烈娅·利布曼
原文：Andrea (Libman)；大陆：安德烈娅；臺灣：安卓亞；当前显示为：安德烈娅
原文：(Andrea) Libman；大陆：利布曼；臺灣：李柏曼；当前显示为：利布曼
原文：Brian Goldner；大陆：布赖恩·戈德纳；臺灣：布萊恩·戈德納；当前显示为：布赖恩·戈德纳
原文：Brian (Goldner)；大陆：布赖恩；臺灣：布萊恩；当前显示为：布赖恩
原文：(Brian) Goldner；大陆：戈德纳；臺灣：戈德納；当前显示为：戈德纳
原文：Daniel Ingram；大陆：丹尼尔·英格拉姆；臺灣：丹尼爾·英格蘭；香港：丹尼爾·恩格林；当前显示为：丹尼尔·英格拉姆
原文：Daniel (Ingram)；大陆：丹尼尔；臺灣：丹尼爾；当前显示为：丹尼尔
原文：(Daniel) Ingram；英格拉姆⇒香港：恩格林；英格拉姆⇒臺灣：英格蘭；当前显示为：恩格林
原文：(Daniel) Ingram；恩格林⇒大陆：英格拉姆；恩格林⇒臺灣：英格蘭；当前显示为：英格拉姆
原文：Jayson Thiessen；大陆：杰森·蒂森；臺灣：傑森·提森；当前显示为：杰森·蒂森
原文：Jayson (Thiessen)；大陆：杰森；香港：傑森；当前显示为：杰森
原文：(Jayson) Thiessen；大陆：蒂森；香港：提森；当前显示为：蒂森
原文：Kelly Sheridan；大陆：凯莉·谢里登；臺灣：凱莉·謝里丹；当前显示为：凯莉·谢里登
原文：Kelly (Sheridan)；大陆：凯莉；臺灣：凱莉；当前显示为：凯莉
原文：(Kelly) Sheridan；大陆：谢里登；臺灣：謝里丹；当前显示为：谢里登
原文：Meghan McCarthy；大陆：梅根·麦卡锡；臺灣：梅根·麥卡西；当前显示为：梅根·麦卡锡
原文：Meghan (McCarthy)；大陆：梅根；香港：梅根；当前显示为：梅根
原文：(Meghan) McCarthy；大陆：麦卡锡；香港：麥卡西；当前显示为：麦卡锡
原文：Michael P. Fox；大陆：迈克尔·P·福克斯；臺灣：麥可·P·福克斯；香港：米高·P·霍士；新加坡：麦克·P·福克斯；当前显示为：迈克尔·P·福克斯
原文：Nicole Oliver；大陆：妮科尔·奥利弗；臺灣：妮可·奧利佛；当前显示为：妮科尔·奥利弗
原文：Nicole (Oliver)；大陆：妮科尔；臺灣：妮可；当前显示为：妮科尔
原文：(Nicole) Oliver；大陆：奥利弗；臺灣：奧利佛；当前显示为：奥利弗
原文：Rebecca Shoichet；大陆：丽贝卡·萧伊凯特；臺灣：蕾貝卡·蕭伊凱特；当前显示为：丽贝卡·萧伊凯特
原文：Rebecca (Shoichet)；大陆：丽贝卡；臺灣：蕾貝卡；当前显示为：丽贝卡
原文：(Rebecca) Shoichet；大陆：萧伊凯特；臺灣：蕭伊凱特；当前显示为：萧伊凯特
原文：Tabitha (St.) Germain；大陆：塔比莎·杰曼；臺灣：塔碧莎·卓曼；当前显示为：塔比莎·杰曼
原文：Tabitha (St. Germain)；大陆：塔比莎；臺灣：塔碧莎；当前显示为：塔比莎
原文：(Tabitha St.) Germain；大陆：杰曼；臺灣：卓曼；当前显示为：杰曼
原文：Tara Strong；大陆：塔拉·斯特朗；臺灣：塔拉·史壯；当前显示为：塔拉·斯特朗
原文：Tara (Strong)；大陆：塔拉；臺灣：塔拉；当前显示为：塔拉
原文：(Tara) Strong；大陆：斯特朗；臺灣：史壯；当前显示为：斯特朗
原文：Wil Fox；大陆：维尔·福克斯；臺灣：維爾·福克斯；香港：維爾·霍士；当前显示为：维尔·福克斯

return {

-- 填写下面的两个参数
name = 'My Little Pony',
description = '-{zh-cn:小马宝莉;zh-tw:彩虹小馬;zh-hk:小馬寶莉;}-',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
參見：
*[[模块:CGroup/Show]]（藝人譯名）
*[[模块:CGroup/Cartoon]]（卡通譯名）
*[[模块:CGroup/Movie]]（電影譯名）

※ 如能找到更多的'''官方'''或'''電視播放頻道'''的翻譯，歡迎更改/補充，並儘量在description中註名來源，並將原來所使用的非官方譯名單向轉換至新譯名。另外，如果官方和電視臺翻譯有衝突，優先選用官方翻譯（例如孩之寶香港用的「小馬國」，但ViuTV用的「伊古莎」，則將選用「小馬國」並將「伊古莎」單向轉換至「小馬國」等）
== 《[[彩虹小馬：友情就是魔法|友情就是魔法]]》电视剧集 ==
]=] },
{ type = 'item', original = 'My Little Pony', rule = 'zh-cn:小马宝莉;zh-tw:彩虹小馬;zh-hk:小馬寶莉;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Friendship is Magic', rule = 'zh-cn:友谊就是魔法;zh-hk:友情就是魔法;zh-tw:友情就是魔法;', description = '' },

{ type = 'text', text = [=[
=== 角色 ===
==== 主要角色 ====
※ 除特別註名外，主角名稱根據「[[Wikipedia:命名常规#名从主人|名從主人]]」命名原則，所有翻譯取自孩之寶[http://www.hasbro.cn/mylittlepony/ 大陸]、[https://www.hasbro.com/zh-hant-hk/brands/mylittlepony 香港]及[https://www.hasbro.com/zh-hant-tw/brands/mylittlepony 台灣]官網。
]=] },
{ type = 'item', original = 'Twilight Sparkle', rule = '暮光闪闪=>zh-cn:紫悦;暮光闪闪=>zh-tw:紫悦;暮光闪闪=>zh-hk:紫悦;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「紫悦」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Twilight Sparkle', rule = '暮光閃閃=>zh-cn:紫悦;暮光閃閃=>zh-tw:紫悦;暮光閃閃=>zh-hk:紫悦;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「紫悦」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Twilight Sparkle', rule = 'zh-cn:紫悦;zh-tw:紫悅;zh-hk:紫悅;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Twilight', rule = '闪闪公主=>zh-cn:紫悦公主;闪闪公主=>zh-tw:紫悦公主;闪闪公主=>zh-hk:紫悦公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Twilight', rule = '閃閃公主=>zh-cn:紫悦公主;閃閃公主=>zh-tw:紫悦公主;閃閃公主=>zh-hk:紫悦公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Twilight', rule = 'zh-cn:紫悦公主;zh-tw:紫悦公主;zh-hk:紫悦公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = '阿潔=>zh-cn:苹果嘉儿;阿潔=>zh-tw:蘋果嘉兒;阿潔=>zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「蘋果嘉兒」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = '阿洁=>zh-cn:苹果嘉儿;阿洁=>zh-tw:蘋果嘉兒;阿洁=>zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「蘋果嘉兒」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = '阿傑=>zh-cn:苹果嘉儿;阿傑=>zh-tw:蘋果嘉兒;阿傑=>zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「蘋果嘉兒」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = '阿杰=>zh-cn:苹果嘉儿;阿杰=>zh-tw:蘋果嘉兒;阿杰=>zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「蘋果嘉兒」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = '苹果杰克=>zh-cn:苹果嘉儿;蘋果傑克=>zh-tw:蘋果嘉兒;蘋果傑克=>zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「蘋果嘉兒」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Applejack', rule = 'zh-cn:苹果嘉儿;zh-tw:蘋果嘉兒;zh-hk:蘋果嘉兒;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rarity', rule = '瑞瑞=>zh-cn:珍奇;瑞瑞=>zh-tw:珍奇;瑞瑞=>zh-hk:珍奇;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「珍奇」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Rarity', rule = 'zh-cn:珍奇;zh-tw:珍奇;zh-hk:珍奇;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Pinkie Pie', rule = 'zh-cn:碧琪派;zh-tw:碧琪派;zh-hk:碧琪派;', description = '官方譯名均為「碧琪」，但考慮其英文為全稱，加上普遍接受的「派」' },
{ type = 'item', original = 'Pinkie (Pie)', rule = 'zh-cn:碧琪;zh-tw:碧琪;zh-hk:碧琪;', description = '' },
{ type = 'item', original = '(Rainbow) Dash', rule = '黛西=>zh-cn:黛茜;黛西=>zh-tw:黛茜;黛西=>zh-hk:黛茜;', description = '和下面兩行統一譯名' },
{ type = 'item', original = 'Rainbow Dash', rule = 'zh-cn:云宝黛茜;zh-tw:雲寶黛茜;zh-hk:雲寶黛茜;', description = '官方譯名均為「雲寶」，但考慮其英文為全稱，加上普遍接受的「黛茜」' },
{ type = 'item', original = 'Rainbow Dash', rule = 'zh-cn:云宝·黛茜;zh-tw:雲寶·黛茜;zh-hk:雲寶·黛茜;', description = '官方譯名均為「雲寶」，但考慮其英文為全稱，加上普遍接受的「黛茜」' },
{ type = 'item', original = 'Rainbow (Dash)', rule = 'zh-cn:云宝;zh-tw:雲寶;zh-hk:雲寶;', description = '' },
{ type = 'item', original = '(Rainbow) Dash', rule = 'zh-cn:黛茜;zh-tw:黛茜;zh-hk:黛茜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Fluttershy', rule = '小蝶=>zh-cn:柔柔;小蝶=>zh-tw:柔柔;小蝶=>zh-hk:柔柔;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「柔柔」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Fluttershy', rule = 'zh-cn:柔柔;zh-tw:柔柔;zh-hk:柔柔;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Spike', rule = 'zh-hans:穗龙;zh-hant:穗龍;', description = '無法找到香港孩之寶官方Spike譯名' },

{ type = 'text', text = [[
==== 皇家角色 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Princess Celastia', rule = '塞拉斯蒂娅公主=>zh-cn:宇宙公主;塞拉斯蒂娅公主=>zh-tw:宇宙公主;塞拉斯蒂娅公主=>zh-hk:宇宙公主;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「宇宙公主」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Princess Celastia', rule = 'zh-hans:宇宙公主;zh-hant:宇宙公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Luna', rule = '露娜公主=>zh-cn:月亮公主;露娜公主=>zh-tw:月亮公主;露娜公主=>zh-hk:月亮公主;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「月亮公主」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Princess Luna', rule = 'zh-hans:月亮公主;zh-hant:月亮公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Cadence', rule = 'zh-cn:音韵公主;zh-tw:卡丹絲公主;zh-hk:韻律公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Mi Amore Cadenza', rule = '米娅摩·凯登萨公主=>zh-cn:米阿默卡丹纱公主;米娅摩·凯登萨公主=>zh-tw:米阿默卡丹紗公主;米娅摩·凯登萨公主=>zh-hk:米阿默卡丹紗公主;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Princess Mi Amore Cadenza', rule = '米婭摩·凱登薩公主=>zh-cn:米阿默卡丹纱公主;米婭摩·凱登薩公主=>zh-tw:米阿默卡丹紗公主;米婭摩·凱登薩公主=>zh-hk:米阿默卡丹紗公主;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Princess Mi Amore Cadenza', rule = 'zh-hans:米阿默卡丹纱公主;zh-hant:米阿默卡丹紗公主;', description = 'Princess Cadence的全名，繁體來源未知' },
{ type = 'item', original = 'Shining Armor', rule = '银甲闪闪=>zh-cn:闪耀盔甲;银甲闪闪=>zh-tw:閃耀盔甲;银甲闪闪=>zh-hk:閃耀盔甲;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「閃耀盔甲」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Shining Armor', rule = '銀甲閃閃=>zh-cn:闪耀盔甲;銀甲閃閃=>zh-tw:閃耀盔甲;銀甲閃閃=>zh-hk:閃耀盔甲;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「閃耀盔甲」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Shining Armor', rule = 'zh-hans:闪耀盔甲;zh-hant:閃耀盔甲;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Prince Blueblood', rule = '白马王子=>zh-cn:蓝血王子;白马王子=>zh-tw:藍血王子;白马王子=>zh-hk:藍血王子;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Prince Blueblood', rule = '白馬王子=>zh-cn:蓝血王子;白馬王子=>zh-tw:藍血王子;白馬王子=>zh-hk:藍血王子;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Prince Blueblood', rule = 'zh-hans:蓝血王子;zh-hant:藍血王子;', description = '繁體來源未知' },
{ type = 'item', original = 'Flurry Heart', rule = '凝心雪儿=>zh-cn:风雪之心;凝心雪儿=>zh-tw:風雪之心;凝心雪儿=>zh-hk:風雪之心;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Flurry Heart', rule = '凝心雪兒=>zh-cn:风雪之心;凝心雪兒=>zh-tw:風雪之心;凝心雪兒=>zh-hk:風雪之心;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Flurry Heart', rule = 'zh-hans:风雪之心;zh-hant:風雪之心;', description = '繁體來源未知' },

{ type = 'text', text = [[
==== -{zh-cn:可爱军团;zh-hk:可愛軍團;zh-tw:可愛兵團;}- ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Cutie Mark Crusaders', rule = '可爱标记童子军=>zh-cn:可爱军团;可爱标记童子军=>zh-hk:可愛軍團;可爱标记童子军=>zh-tw:可愛軍團;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Cutie Mark Crusaders', rule = '可愛標記童子軍=>zh-cn:可爱军团;可愛標記童子軍=>zh-hk:可愛軍團;可愛標記童子軍=>zh-tw:可愛軍團;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Cutie Mark Crusaders', rule = 'zh-cn:可爱军团;zh-hk:可愛軍團;zh-tw:可愛軍團', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Apple Bloom', rule = '小苹花=>zh-cn:苹果丽丽;小苹花=>zh-hk:蘋果花;小苹花=>zh-tw:蘋果麗麗;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Apple Bloom', rule = '小蘋花=>zh-cn:苹果丽丽;小蘋花=>zh-hk:蘋果花;小蘋花=>zh-tw:蘋果麗麗;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Apple Bloom', rule = 'zh-cn:苹果丽丽;zh-hk:蘋果花;zh-tw:蘋果麗麗;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Scootaloo', rule = '飞板璐=>zh-cn:醒目露露;飞板璐=>zh-hk:醒目露露;飞板璐=>zh-tw:史卡特;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Scootaloo', rule = '飛車璐=>zh-cn:醒目露露;飛車璐=>zh-hk:醒目露露;飛車璐=>zh-tw:史卡特;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Scootaloo', rule = 'zh-cn:醒目露露;zh-hk:醒目露露;zh-tw:史卡特;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Sweetie Belle', rule = '甜贝儿=>zh-cn:甜心宝宝;甜贝儿=>zh-tw:貝兒;甜贝儿=>zh-hk:貝兒;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Sweetie Belle', rule = '甜貝兒=>zh-cn:甜心宝宝;甜貝兒=>zh-tw:貝兒;甜貝兒=>zh-hk:貝兒;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Sweetie Belle', rule = 'zh-cn:甜心宝宝;zh-hk:貝兒;zh-tw:貝兒', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Babs Seed', rule = '芭布斯=>zh-cn:巴布西西;芭布斯=>zh-tw:巴布西西;芭布斯=>zh-hk:蓓西;', description = '名从主人' },
{ type = 'item', original = 'Babs Seed', rule = 'zh-cn:巴布西西;zh-tw:巴布西西;zh-hk:蓓西;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Gabby', rule = 'zh-cn:嘉贝瑞拉;zh-hk:嘉比;', description = '原名或為Gabriella；大陆翻译来自爱奇艺，香港翻譯來自ViuTV' },

{ type = 'text', text = [[
==== 苹果家族 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Granny Smith', rule = 'zh-hans:史密夫婆婆;zh-hant:青蘋果奶奶;zh-tw:史密夫婆婆', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Big Macintosh', rule = 'zh-cn:麦托什;zh-hk:麥托什;zh-tw:麥托什;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
==== 幼马 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Snips', rule = 'zh-hans:斯尼普;zh-hant:小淘氣;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Snails', rule = 'zh-hans:斯奈尔;zh-hant:蝸蝸;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Diamond Tiara', rule = 'zh-hans:珠玉冠冠;zh-hant:蒂亞拉;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Silver Spoon', rule = 'zh-hans:白银勺勺;zh-hant:銀湯匙;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Twist', rule = 'zh-hans:翠丝;zh-hant:妞妞;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
==== -{zh-cn:闪电飞马队;zh-tw:神奇閃電隊;zh-hk:閃電飛馬隊;}- ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Wonderbolts', rule = 'zh-cn:闪电飞马;zh-tw:神奇閃電;zh-hk:閃電飛馬;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Spitfire', rule = 'zh-cn:喷火;zh-tw:爆火;zh-hk:電光火;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Soarin', rule = 'zh-hans:高飞;zh-hant:飆風;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
==== 反派角色 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Nightmare Moon', rule = 'zh-hans:梦魇之月;zh-hant:噩夢之月;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Discord', rule = 'zh-hans:无序;zh-hant:無序;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Queen Chrysalis', rule = 'zh-hans:幻形族女王;zh-hant:幻形女王;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'King Sombra', rule = 'zh-hans:森布拉大王;zh-hant:水晶王;zh-tw:森布拉大王', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Tirek', rule = 'zh-hans:提雷克;zh-hant:堤銳剋;zh-tw:地雷剋', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
==== 其他角色 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Starlight Glimmer', rule = 'zh-cn:星光熠熠;zh-hk:星光爍爍;zh-tw:星光閃耀;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Star Swirl the Bearded', rule = 'zh-hans:白胡子星璇;zh-hant:星旋獨角獸;zh-tw:星璇白鬍智者', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Mayor', rule = 'zh-hans:村长;zh-hant:镇長;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Trixie', rule = 'zh-cn:特丽克西;zh-tw:崔西;zh-hk:彩斯;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Zecora', rule = 'zh-hans:可拉;zh-hant:可菈;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Cheese Sandwich', rule = 'zh-hans:芝士三明治;zh-hant:乳酪三明治;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Daring Do', rule = 'zh-cn:无畏天马;zh-tw:天馬無畏;', description = '大陆翻译来自爱奇艺，臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Snowfall Frost', rule = '芙蘿絲=>zh-cn:霜冻;芙蘿絲=>zh-hk:雪霜;芙蘿絲=>zh-tw:芙蘿絲;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Gilda', rule = 'zh-cn:吉尔达;zh-hk:基達;zh-tw:吉妲;', description = '大陆翻译来自爱奇艺，香港翻譯來自ViuTV' },

{ type = 'text', text = [[
==== 友誼學院學生 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Silverstream', rule = 'zh-tw:絲葳;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Smolder', rule = 'zh-tw:莫德;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Ocellus', rule = 'zh-tw:歐珊;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Gallus', rule = 'zh-tw:嘉樂斯;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Yona', rule = 'zh-tw:尤娜;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },
{ type = 'item', original = 'Sandbar', rule = 'zh-tw:沙巴;', description = '臺灣翻譯來自東森幼幼台官方翻譯' },

{ type = 'text', text = [[
==== 宠物 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Winona', rule = 'zh-hans:薇诺娜;zh-hant:小溫;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Angel', rule = 'zh-hans:安吉尔;zh-hant:天使兔;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Opalescence', rule = 'zh-hans:欧泊;zh-hant:歐波;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Gummy', rule = 'zh-hans:嘎米;zh-hant:米米;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Owlowiscious', rule = 'zh-hans:奥罗威;zh-hant:豪爾威斯;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Tank', rule = 'zh-hans:坦克;zh-hant:坦克;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Boulder', rule = 'zh-hans:卵石;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
==== 生物 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Griffon', rule = 'zh-cn:狮鹫;zh-hk:獅鷲;', description = '大陆翻译来自爱奇艺，香港翻譯來自ViuTV' },

{ type = 'text', text = [[
=== 地名 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Equestria', rule = '伊古莎=>zh-cn:小马利亚;伊古莎=>zh-sg:小马利亚;伊古莎=>zh-tw:小馬國;伊古莎=>zh-hk:小馬國;伊古莎=>zh-mo:小馬國;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Equestria', rule = 'zh-hans:小马利亚;zh-hant:小馬國;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Ponyville', rule = '小马村=>zh-cn:小马谷;小马村=>zh-tw:小馬鎮;小马村=>zh-hk:小馬鎮;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「小马谷/小馬鎮」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Ponyville', rule = '小馬村=>zh-cn:小马谷;小馬村=>zh-tw:小馬鎮;小馬村=>zh-hk:小馬鎮;', description = '根據「名從主人」命名原則，應統一使用「小马谷/小馬鎮」這一官方譯名' },
{ type = 'item', original = 'Ponyville', rule = 'zh-cn:小马谷;zh-tw:小馬鎮;zh-hk:小馬鎮;', description = '來自孩之寶大陸/香港/台灣官網' },
{ type = 'item', original = 'Canterlot', rule = 'zh-cn:坎特洛特;zh-hk:坎特拉城;zh-tw:坎特拉城;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Cloudsdale', rule = 'zh-hans:天空之城;zh-hant:雲之都;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Phillydephia', rule = 'zh-hans:小马达菲亚;zh-hant:菲利達菲亞;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Manehatten', rule = 'zh-cn:马哈顿;zh-hk:馬哈頓;zh-tw:馬哈頓;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Las Pegasus', rule = 'zh-hans:天马维加斯;zh-hant:天馬維加斯;zh-tw:拉斯飛馬', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Saddle Arabia', rule = 'zh-hans:沙特马拉伯;zh-hant:沙特馬拉伯;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sweet Apple Acres', rule = 'zh-hans:甜苹果园;zh-tw:蜜蘋果園;zh-hk:香甜蘋果園;', description = '簡體譯名無法找到官方來源；其它譯名來自孩之寶香港/台灣官網' },
{ type = 'item', original = 'Sugar Cube Corner', rule = 'zh-hans:糖块屋;zh-hant:方糖角落;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Carousel Boutique', rule = 'zh-hans:旋转木马精品店;zh-hant:旋轉木馬精品屋;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Everfree Forest', rule = 'zh-hans:永恒自由森林;zh-hant:永久自由森林;zh-tw:永遠自由森林', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Crystal Empire', rule = 'zh-hans:水晶帝国;zh-hant:水晶帝國;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Ponyville Day Spa', rule = 'zh-hk:小馬鎮按摩中心;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },

{ type = 'text', text = [[
=== 节日 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Summer Sun Celebration', rule = 'zh-hans:夏日节庆典;zh-hant:夏日祭典;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Grand Galloping Gala', rule = 'zh-hans:万马奔腾庆典;zh-hant:大奔馳慶典;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Winter Wrap Up', rule = 'zh-hans:送冬迎春节;zh-hant:送冬日;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Nightmare Night', rule = 'zh-hans:噩梦之夜;zh-hant:噩夢之夜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sister Hooves Social', rule = 'zh-hans:姐妹连心联谊会;zh-hant:姐妹遊園會;zh-tw:姊妹趣味競賽', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hearth Warming', rule = 'zh-cn:暖炉节;zh-tw:暖心節;zh-hk:暖心節;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hearth Warming Eve', rule = 'zh-cn:暖炉夜;zh-tw:暖心夜;zh-hk:暖心夜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Cider Season', rule = 'zh-hans:果汁季;zh-hant:果汁季;', description = '' },

{ type = 'text', text = [=[
=== [[彩虹小馬：友情就是魔法集數列表|集数名称]] ===
※ 中文標題取自4399er（简中）及Netflix（臺灣繁中頭三季）中華電信MOD（臺灣繁中）
]=] },
{ type = 'text', text = [[
==== 第一季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Friendship Is Magic', rule = 'Friendship Is Magic=>zh-cn:友谊的魔力;Friendship Is Magic=>zh-tw:友誼是魔法;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Ticket Master', rule = 'The Ticket Master=>zh-cn:我为票狂;The Ticket Master=>zh-tw:門票該給誰;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Applebuck Season', rule = 'Applebuck Season=>zh-cn:倔强嘉儿;Applebuck Season=>zh-tw:踢蘋果季;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Griffon the Brush-Off', rule = 'Griffon the Brush-Off=>zh-cn:狮鹫受冷落;Griffon the Brush-Off=>zh-tw:掃興的獅鷲獸;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Boast Busters', rule = 'Boast Busters=>zh-cn:牛皮戳穿;Boast Busters=>zh-tw:牛皮被戳破;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Dragonshy', rule = 'Dragonshy=>zh-cn:害怕恐龙;Dragonshy=>zh-tw:害羞龍;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Look Before You Sleep', rule = 'Look Before You Sleep=>zh-cn:睡衣派对;Look Before You Sleep=>zh-tw:睡衣派對;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Bridle Gossip', rule = 'Bridle Gossip=>zh-cn:流言蜚语;Bridle Gossip=>zh-tw:八卦謠言;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Swarm of the Century', rule = 'Swarm of the Century=>zh-cn:精灵飞蝇;Swarm of the Century=>zh-tw:搗蛋精;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Winter Wrap Up', rule = 'Winter Wrap Up=>zh-cn:送冬迎春;Winter Wrap Up=>zh-tw:送冬迎春;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Call of the Cutie', rule = 'Call of the Cutie=>zh-cn:可爱军团;Call of the Cutie=>zh-tw:可愛標誌的召喚;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Fall Weather Friends', rule = 'Fall Weather Friends=>zh-cn:比赛第二;Fall Weather Friends=>zh-tw:秋季朋友;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Suited for Success', rule = 'Suited for Success=>zh-cn:时尚达人;Suited for Success=>zh-tw:時裝秀;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Feeling Pinkie Keen', rule = 'Feeling Pinkie Keen=>zh-cn:碧琪预感;Feeling Pinkie Keen=>zh-tw:碧琪預感;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sonic Rainboom', rule = 'Sonic Rainboom=>zh-cn:彩虹音爆;Sonic Rainboom=>zh-tw:彩虹音爆;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Stare Master', rule = 'Stare Master=>zh-cn:凝视大师;Stare Master=>zh-tw:凝視大師;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Show Stoppers', rule = 'The Show Stoppers=>zh-cn:表演终结者;The Show Stoppers=>zh-tw:表演終結者;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'A Dog and Pony Show', rule = 'A Dog and Pony Show=>zh-cn:珍奇脱险;A Dog and Pony Show=>zh-tw:珍奇脫險;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Green Isn\'t Your Color', rule = 'Green Isn\'t Your Color=>zh-cn:模特柔柔;Green Isn\'t Your Color=>zh-tw:綠色不是你的顏色;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Over a Barrel', rule = 'Over a Barrel=>zh-cn:互不相让;Over a Barrel=>zh-tw:水牛和蘋果樹;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'A Bird in the Hoof', rule = 'A Bird in the Hoof=>zh-cn:菲拉美娜;A Bird in the Hoof=>zh-tw:在蹄鳥;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Cutie Mark Chronicles', rule = 'The Cutie Mark Chronicles=>zh-cn:友谊因缘;The Cutie Mark Chronicles=>zh-tw:可愛標誌故事;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Owl\'s Well That Ends Well', rule = 'Owl\'s Well That Ends Well=>zh-cn:穗龙吃醋;Owl\'s Well That Ends Well=>zh-tw:穗龍吃醋;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Party of One', rule = 'Party of One=>zh-cn:惊喜派对;Party of One=>zh-tw:驚喜派對;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Best Night Ever', rule = 'The Best Night Ever=>zh-cn:欢乐庆典;The Best Night Ever=>zh-tw:最佳夜晚;', description = '' },
{ type = 'text', text = [[
==== 第二季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'The Return of Harmony', rule = 'The Return of Harmony=>zh-cn:无序之灾;The Return of Harmony=>zh-tw:和諧的回歸;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Lesson Zero', rule = 'Lesson Zero=>zh-cn:没事找事;Lesson Zero=>zh-tw:沒事找事;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Luna Eclipsed', rule = 'Luna Eclipsed=>zh-cn:梦魇之夜;Luna Eclipsed=>zh-tw:夢魘之夜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sisterhooves Social', rule = 'Sisterhooves Social=>zh-cn:姐妹连心;Sisterhooves Social=>zh-tw:姊妹連心;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Cutie Pox', rule = 'The Cutie Pox=>zh-cn:可爱痘;The Cutie Pox=>zh-tw:可愛痘;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'May the Best Pet Win!', rule = 'May the Best Pet Win!=>zh-cn:寻找最佳宠物！;May the Best Pet Win!=>zh-tw:寵物大賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Mysterious Mare Do Well', rule = 'The Mysterious Mare Do Well=>zh-cn:神秘的义勇神驹;The Mysterious Mare Do Well=>zh-tw:神秘英雄馬;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sweet and Elite', rule = 'Sweet and Elite=>zh-cn:草根精英;Sweet and Elite=>zh-tw:好友和精英;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Secret of My Excess', rule = 'Secret of My Excess=>zh-cn:贪心不足;Secret of My Excess=>zh-tw:我的貪心秘密;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hearth\'s Warming Eve', rule = 'Hearth\'s Warming Eve=>zh-cn:暖炉夜;Hearth\'s Warming Eve=>zh-tw:暖爐夜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Family Appreciation Day', rule = 'Family Appreciation Day=>zh-cn:魔虹苹果;Family Appreciation Day=>zh-tw:家庭感恩日;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Baby Cakes', rule = 'Baby Cakes=>zh-cn:蛋糕宝宝;Baby Cakes=>zh-tw:蛋糕寶寶;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Last Roundup', rule = 'The Last Roundup=>zh-cn:找回嘉儿;The Last Roundup=>zh-tw:圈地比賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Super Speedy Cider Squeezy 6000', rule = 'The Super Speedy Cider Squeezy 6000=>zh-cn:超级快速苹果汁榨取机6000;The Super Speedy Cider Squeezy 6000=>zh-tw:超速榨汁機 6000;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Read It and Weep', rule = 'Read It and Weep=>zh-cn:开卷有益;Read It and Weep=>zh-tw:開卷有益;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hearts and Hooves Day', rule = 'Hearts and Hooves Day=>zh-cn:情马节;Hearts and Hooves Day=>zh-tw:情馬節;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'A Friend in Deed', rule = 'A Friend in Deed=>zh-cn:真正的朋友;A Friend in Deed=>zh-tw:真正的朋友;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Putting Your Hoof Down', rule = 'Putting Your Hoof Down=>zh-cn:学会拒绝;Putting Your Hoof Down=>zh-tw:自信;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'It\'s About Time', rule = 'It\'s About Time=>zh-cn:时空穿越;It\'s About Time=>zh-tw:穿越時空;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Dragon Quest', rule = 'Dragon Quest=>zh-cn:恐龙的追求;Dragon Quest=>zh-tw:龍的尋求;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hurricane Fluttershy', rule = 'Hurricane Fluttershy=>zh-cn:旋风柔柔;Hurricane Fluttershy=>zh-tw:龍捲風柔柔;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Ponyville Confidential', rule = 'Ponyville Confidential=>zh-cn:小马谷秘闻;Ponyville Confidential=>zh-tw:小馬鎮秘聞;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'MMMystery on the Friendship Express', rule = 'MMMystery on the Friendship Express=>zh-cn:友谊快车神秘事件;MMMystery on the Friendship Express=>zh-tw:友誼快車神秘事件;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'A Canterlot Wedding', rule = 'A Canterlot Wedding=>zh-cn:皇家婚礼;A Canterlot Wedding=>zh-tw:坎特拉城婚禮;', description = '' },
{ type = 'text', text = [[
==== 第三季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'The Crystal Empire', rule = 'The Crystal Empire=>zh-cn:水晶帝国;The Crystal Empire=>zh-tw:水晶帝國;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Too Many Pinkie Pies', rule = 'Too Many Pinkie Pies=>zh-cn:碧琪成灾;Too Many Pinkie Pies=>zh-tw:碧琪的分身;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'One Bad Apple', rule = 'One Bad Apple=>zh-cn:巴布西西;One Bad Apple=>zh-tw:一顆壞蘋果;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Magic Duel', rule = 'Magic Duel=>zh-cn:魔法决斗;Magic Duel=>zh-tw:魔法對決;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sleepless in Ponyville', rule = 'Sleepless in Ponyville=>zh-cn:不眠之夜;Sleepless in Ponyville=>zh-tw:小馬鎮夜未眠;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Wonderbolts Academy', rule = 'Wonderbolts Academy=>zh-cn:飞马学院;Wonderbolts Academy=>zh-tw:驚奇閃電學院;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Apple Family Reunion', rule = 'Apple Family Reunion=>zh-cn:家族团聚;Apple Family Reunion=>zh-tw:蘋果家的團聚;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Spike at Your Service', rule = 'Spike at Your Service=>zh-cn:穗龙守则;Spike at Your Service=>zh-tw:穗龍任您差遣;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Keep Calm and Flutter On', rule = 'Keep Calm and Flutter On=>zh-cn:改邪归正;Keep Calm and Flutter On=>zh-tw:保持冷靜，振翅前進;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Just for Sidekicks', rule = 'Just for Sidekicks=>zh-cn:宠物保姆;Just for Sidekicks=>zh-tw:僅限跟班;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Games Ponies Play', rule = 'Games Ponies Play=>zh-cn:申办大赛;Games Ponies Play=>zh-tw:小馬的遊戲;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Magical Mystery Cure', rule = 'Magical Mystery Cure=>zh-cn:紫悦公主;Magical Mystery Cure=>zh-tw:神奇的秘密解藥;', description = '' },
{ type = 'text', text = [[
==== 第四季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'Princess Twilight Sparkle', rule = 'Princess Twilight Sparkle=>zh-cn:公主紫悦;Princess Twilight Sparkle=>zh-tw:紫悅公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Castle Mane-ia', rule = 'Castle Mane-ia=>zh-cn:疯狂城堡;Castle Mane-ia=>zh-tw:古堡驚魂;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Daring Don\'t', rule = 'Daring Don\'t=>zh-cn:共度难关;Daring Don\'t=>zh-tw:天馬歷險;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Flight to the Finish', rule = 'Flight to the Finish=>zh-cn:飞向终点;Flight to the Finish=>zh-tw:飛向終點;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Power Ponies', rule = 'Power Ponies=>zh-cn:超威小马;Power Ponies=>zh-tw:超能小馬;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Bats!', rule = 'Bats!=>zh-cn:化茧成蝠;Bats!=>zh-tw:蝙蝠！;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rarity Takes Manehattan', rule = 'Rarity Takes Manehattan=>zh-cn:满城瑞气;Rarity Takes Manehattan=>zh-tw:前進大都會;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Pinkie Apple Pie', rule = 'Pinkie Apple Pie=>zh-cn:家有碧琪;Pinkie Apple Pie=>zh-tw:半路認親;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rainbow Falls', rule = 'Rainbow Falls=>zh-cn:彩虹飞瀑;Rainbow Falls=>zh-tw:飛天接力隊;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Three\'s a Crowd', rule = 'Three\'s a Crowd=>zh-cn:派对争风;Three\'s a Crowd=>zh-tw:三人行，行不行？;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Pinkie Pride', rule = 'Pinkie Pride=>zh-cn:不速之客;Pinkie Pride=>zh-tw:看誰來搞笑;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Simple Ways', rule = 'Simple Ways=>zh-cn:朴实无华;Simple Ways=>zh-tw:純樸小鎮風;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Filli Vanilli', rule = 'Filli Vanilli=>zh-cn:幕后歌声;Filli Vanilli=>zh-tw:美聲樂團;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Twilight Time', rule = 'Twilight Time=>zh-cn:公主补课;Twilight Time=>zh-tw:紫悅時光;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'It Ain\'t Easy Being Breezies', rule = 'It Ain\'t Easy Being Breezies=>zh-cn:随风飘摇;It Ain\'t Easy Being Breezies=>zh-tw:蝴蝶小馬要回家;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Somepony to Watch Over Me', rule = 'Somepony to Watch Over Me=>zh-cn:呵护有加;Somepony to Watch Over Me=>zh-tw:黏答答的姊姊;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Maud Pie', rule = 'Maud Pie=>zh-cn:岩中情谊;Maud Pie=>zh-tw:酷酷姐駕到;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'For Whom the Sweetie Belle Toils', rule = 'For Whom the Sweetie Belle Toils=>zh-cn:恩将仇报;For Whom the Sweetie Belle Toils=>zh-tw:為誰辛苦為誰忙;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Leap of Faith', rule = 'Leap of Faith=>zh-cn:假戏真做;Leap of Faith=>zh-tw:返老還童;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Testing Testing 1, 2, 3', rule = 'Testing Testing 1, 2, 3=>zh-cn:因材施教;Testing Testing 1, 2, 3=>zh-tw:雲寶考歷史;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Trade Ya!', rule = 'Trade Ya!=>zh-cn:物有所值;Trade Ya!=>zh-tw:我要跟你換;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Inspiration Manifestation', rule = 'Inspiration Manifestation=>zh-cn:心想事成;Inspiration Manifestation=>zh-tw:靈感成真;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Equestria Games', rule = 'Equestria Games=>zh-cn:运动盛会;Equestria Games=>zh-tw:小馬國運動大賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Twilight\'s Kingdom', rule = 'Twilight\'s Kingdom=>zh-cn:紫悦之国;Twilight\'s Kingdom=>zh-tw:紫悅王國;', description = '' },
{ type = 'text', text = [[
==== 第五季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'The Cutie Map', rule = 'The Cutie Map=>zh-cn:可爱标志地图;The Cutie Map=>zh-tw:可愛地圖;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Castle Sweet Castle', rule = 'Castle Sweet Castle=>zh-cn:温馨城堡;Castle Sweet Castle=>zh-tw:甜蜜的城堡;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Bloom & Gloom', rule = 'Bloom & Gloom=>zh-cn:苹果丽丽的焦虑;Bloom & Gloom=>zh-tw:蘋果的憂愁;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Tanks for the Memories', rule = 'Tanks for the Memories=>zh-cn:记忆中的坦克;Tanks for the Memories=>zh-tw:坦克要冬眠;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Appleoosa\'s Most Wanted', rule = 'Appleoosa\'s Most Wanted=>zh-cn:苹果鲁萨极恶通缉令;Appleoosa\'s Most Wanted=>zh-tw:追捕通緝犯;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Make New Friends but Keep Discord', rule = 'Make New Friends but Keep Discord=>zh-cn:新朋友 老无序;Make New Friends but Keep Discord=>zh-tw:無序的嫉妒;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Lost Treasure of Griffonstone', rule = 'The Lost Treasure of Griffonstone=>zh-cn:狮鹫王国失落的宝藏;The Lost Treasure of Griffonstone=>zh-tw:鷹獅石失落的寶藏;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Slice of Life', rule = 'Slice of Life=>zh-cn:点滴人生;Slice of Life=>zh-tw:這就是生活;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Spike', rule = 'Princess Spike=>zh-cn:穗龙当家;Princess Spike=>zh-tw:穗龍公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Party Pooped', rule = 'Party Pooped=>zh-cn:派对难办;Party Pooped=>zh-tw:筋疲力盡的派對;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Amending Fences', rule = 'Amending Fences=>zh-cn:修复友谊;Amending Fences=>zh-tw:修補友誼之籬;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Do Princesses Dream of Magic Sheep?', rule = 'Do Princesses Dream of Magic Sheep?=>zh-cn:梦翼杀手;Do Princesses Dream of Magic Sheep?=>zh-tw:公主之夢;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Canterlot Boutique', rule = 'Canterlot Boutique=>zh-cn:坎特洛特精品屋;Canterlot Boutique=>zh-tw:坎特拉精品店;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rarity Investigates!', rule = 'Rarity Investigates!=>zh-cn:名侦探珍奇;Rarity Investigates!=>zh-tw:珍奇探長;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Made in Manehattan', rule = 'Made in Manehattan=>zh-cn:马哈顿任务;Made in Manehattan=>zh-tw:梅哈頓地圖;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Brotherhooves Social', rule = 'Brotherhooves Social=>zh-cn:兄妹同心节;Brotherhooves Social=>zh-tw:兄弟趣味競賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Crusaders of the Lost Mark', rule = 'Crusaders of the Lost Mark=>zh-cn:可爱标志远征记;Crusaders of the Lost Mark=>zh-tw:可愛標誌，任務成功;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The One Where Pinkie Pie Knows', rule = 'The One Where Pinkie Pie Knows=>zh-cn:碧琪与绝密惊喜;The One Where Pinkie Pie Knows=>zh-tw:碧琪與祕密驚喜;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Hearthbreakers', rule = 'Hearthbreakers=>zh-cn:共度暖心节;Hearthbreakers=>zh-tw:蘋果來過節;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Scare Master', rule = 'Scare Master=>zh-cn:吓人专家;Scare Master=>zh-tw:驚嚇大師;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'What About Discord?', rule = 'What About Discord?=>zh-cn:无序交友记;What About Discord?=>zh-tw:嫉妒的感覺;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Hooffields and McColts', rule = 'The Hooffields and McColts=>zh-cn:夙怨难解;The Hooffields and McColts=>zh-tw:世仇之戰;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Mane Attraction', rule = 'The Mane Attraction=>zh-cn:真心之歌;The Mane Attraction=>zh-tw:美聲天籟;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Cutie Re-Mark', rule = 'The Cutie Re-Mark=>zh-cn:时光回溯;The Cutie Re-Mark=>zh-tw:星光的復仇;', description = '' },
{ type = 'text', text = [[
==== 第六季 ====
]] },
{ type = 'item', original = 'The Crystalling', rule = 'The Crystalling=>zh-cn:水晶洗礼;The Crystalling=>zh-tw:水晶洗禮;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Gift of the Maud Pie', rule = 'The Gift of the Maud Pie=>zh-cn:灰琪的礼物;The Gift of the Maud Pie=>zh-tw:茉兒的禮物;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'On Your Marks', rule = 'On Your Marks=>zh-cn:可爱使命;On Your Marks=>zh-tw:各就各位;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Gauntlet of Fire', rule = 'Gauntlet of Fire=>zh-cn:烈焰试炼;Gauntlet of Fire=>zh-tw:烈燄競賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'No Second Prances', rule = 'No Second Prances=>zh-cn:恶名难洗;No Second Prances=>zh-tw:第一個好朋友;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Newbie Dash', rule = 'Newbie Dash=>zh-cn:新人云宝;Newbie Dash=>zh-tw:小菜鳥雲寶;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'A Hearth\'s Warming Tail', rule = 'A Hearth\'s Warming Tail=>zh-cn:暖心节传说;A Hearth\'s Warming Tail=>zh-tw:暖爐節傳說;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Saddle Row Review', rule = 'The Saddle Row Review=>zh-cn:开张幕后;The Saddle Row Review=>zh-tw:精品店開幕了;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Applejack\'s "Day" Off', rule = 'Applejack\'s "Day" Off=>zh-cn:一日闲暇;Applejack\'s "Day" Off=>zh-tw:瞎忙一整天;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Flutter Brutter', rule = 'Flutter Brutter=>zh-cn:严师益姐;Flutter Brutter=>zh-tw:柔柔是大姊姊;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Spice Up Your Life', rule = 'Spice Up Your Life=>zh-cn:有滋有味;Spice Up Your Life=>zh-tw:美食人生;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Stranger Than Fan Fiction', rule = 'Stranger Than Fan Fiction=>zh-cn:秘境探险记;Stranger Than Fan Fiction=>zh-tw:神廟歷險;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Cart Before the Ponies', rule = 'The Cart Before the Ponies=>zh-cn:喧宾夺主;The Cart Before the Ponies=>zh-tw:小馬賽車;', description = '' },
{ type = 'item', original = '28 Pranks Later', rule = '28 Pranks Later=>zh-cn:恶作剧惊变;28 Pranks Later=>zh-tw:惡作劇的代價;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Times They Are a Changeling', rule = 'The Times They Are a Changeling=>zh-cn:幻形灵时光;The Times They Are a Changeling=>zh-tw:幻形好友;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Dungeons & Discords', rule = 'Dungeons & Discords=>zh-cn:无序与地下城;Dungeons & Discords=>zh-tw:桌遊歷險;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Buckball Season', rule = 'Buckball Season=>zh-cn:巴克球大赛;Buckball Season=>zh-tw:踢球比賽;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Fault in Our Cutie Marks', rule = 'The Fault in Our Cutie Marks=>zh-cn:可爱标志难题;The Fault in Our Cutie Marks=>zh-tw:尋找使命;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Viva Las Pegasus', rule = 'Viva Las Pegasus=>zh-cn:欲擒故纵;Viva Las Pegasus=>zh-tw:拉斯飛馬，萬歲;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Every Little Thing She Does', rule = 'Every Little Thing She Does=>zh-cn:不得要领;Every Little Thing She Does=>zh-tw:星光的友誼功課;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'P.P.O.V. (Pony Point of View)', rule = 'P.P.O.V. (Pony Point of View)=>zh-cn:小马访谈;P.P.O.V. (Pony Point of View)=>zh-tw:各說各話;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Where the Apple Lies', rule = 'Where the Apple Lies=>zh-cn:一错再错;Where the Apple Lies=>zh-tw:撒不完的謊;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Top Bolt', rule = 'Top Bolt=>zh-cn:比翼凌云;Top Bolt=>zh-tw:菜鳥考驗;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'To Where and Back Again', rule = 'To Where and Back Again=>zh-cn:阴影再临;To Where and Back Again=>zh-tw:幻形族的反擊;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
=== 其它 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Earth ponies', rule = 'zh-hans:陆马;zh-hant:陸馬;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Unicorns', rule = 'zh-hans:独角兽;zh-hant:獨角獸;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Pegasi', rule = 'zh-cn:飞马;zh-tw:飛馬;zh-hk:天馬;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Alicorns', rule = 'zh-hans:空角兽;zh-hant:神駒族;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Cutie Mark', rule = 'zh-cn:可爱标志;zh-hk:可愛標記;zh-tw:可愛標誌;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Elements of Harmony', rule = 'zh-cn:和谐之元;zh-tw:和諧水晶;zh-hk:和諧元素;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Tree of Harmony', rule = 'zh-hans:和谐之树;zh-hant:和諧聖樹;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Pony Tones', rule = 'zh-hans:小马之声;zh-hant:夢之聲;zh-tw:美聲樂團', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Windigo', rule = 'zh-hans:风之魔;zh-hant:冬之靈;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = '\'\'A Hearth\'s Warming Tale\'\'', rule = 'zh-cn:《暖炉节颂歌》;zh-tw:《暖爐節傳說》;zh-hk:《暖心夜故事》;', description = '香港翻譯來自ViuTV' },
{ type = 'item', original = 'Brony', rule = 'zh-cn:小马哥;zh-tw:小馬迷;', description = '' },

{ type = 'text', text = [=[
== 《[[彩虹小馬大電影]]》电影 ==
※ 待補充
]=] },
{ type = 'item', original = 'My Little Pony: The Movie', rule = 'zh-cn:小马宝莉大电影;zh-tw:彩虹小馬大電影;zh-hk:小馬寶莉大電影; zh-sg:彩虹小马大电影;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Seaquestria', rule = 'zh-cn:海马利亚;zh-tw:海底國;zh-hk:海馬國;', description = '港台均來自孩之寶官網' },
{ type = 'item', original = 'Songbird Serenade', rule = 'zh-cn:莺歌夜曲;zh-hk:妙音希雅;zh-tw:妙音希雅;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Tempest Shadow', rule = 'zh-cn:狂风将军;zh-hk:狂風指揮官;zh-tw:幻影;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Grubber', rule = 'zh-cn:格鲁伯;zh-hk:古霸;zh-tw:古霸;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Storm King', rule = 'zh-cn:风暴大王;zh-hk:風暴王;zh-tw:風暴王;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Capper', rule = 'zh-cn:卡普尔;zh-hk:卡珀;zh-tw:卡柏;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Captain Celaeno', rule = 'zh-cn:西拉诺船长;zh-hk:西林諾船長;zh-tw:西林諾船長;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Queen Novo', rule = 'zh-cn:诺沃女王;zh-hk:初心皇后;zh-tw:初心皇后;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Princess Skystar', rule = 'zh-cn:天星公主;zh-hk:天星公主;zh-tw:天星公主;', description = '' },

{ type = 'text', text = [=[
== 《[[彩虹小馬：小馬國女孩系列|小马国女孩]]》衍生电影系列 ==
※ 待補充

※ 除特別註名外，名稱根據「[[Wikipedia:命名常规#名从主人|名從主人]]」命名原則，台灣翻譯部分來自[https://www.hasbro.com/zh-hant-tw/brands/mylittlepony 孩之寶台灣]官網（雖然YOYOTV翻譯的是「魔法公主」，但孩之寶官方仍翻譯為小馬國女孩）；香港翻譯來自[http://nowtv.now.com/now-select/C201009020000169/S201511240021644?lang=zh nowTV網站]；内地方面只有[http://www.4399er.com/zixun/20141017-105530.html 部分网站]曾写过央视少儿频道播放过第一部，并译名为“小马宝莉：魔法公主”，而根據「CCTV-6」[http://tv.cctv.com/epg/index.shtml?date=2017-07-01 2017年7月1日節目單]和[http://tv.cctv.com/epg/index.shtml?date=2017-07-02 2017年7月2日節目單]可找出「小马宝莉：友谊大赛」和「小马宝莉：彩虹摇滚」這些譯名。
]=] },
{ type = 'item', original = 'Equestria Girls', rule = '坎特拉女孩=>zh-cn:魔法公主;坎特拉女孩=>zh-tw:小馬國女孩;坎特拉女孩=>zh-hk:小馬國少女;', description = '根據「名從主人」命名原則，並未在任何官方網站/電視網站見過「坎特拉女孩」這一譯名' },
{ type = 'item', original = 'Equestria Girls', rule = 'zh-cn:魔法公主;zh-tw:小馬國女孩;zh-hk:小馬國少女;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rainbow Rocks', rule = 'zh-hans:彩虹摇滚;zh-hant:彩虹搖滾;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'The Friendship Games', rule = 'zh-hans:友谊大赛;zh-hant:友誼競賽;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
=== 角色 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Sunset Shimmer', rule = 'zh-hans:余晖烁烁;zh-hant:落日霞光;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Flash Sentry', rule = 'zh-hans:阿坤;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Flash (Sentry)', rule = 'zh-hans:阿坤;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Adagio', rule = 'zh-hans:艾达琪;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Sonata', rule = 'zh-hans:索娜塔;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Dazzlings', rule = 'zh-hans:闪耀;', description = '在繁体版本出现后记得调为单向转换以避免过度转换' },
{ type = 'item', original = 'Principal Celestia', rule = 'zh-hans:宇宙公主校长;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Vice Principal Luna', rule = 'zh-hans:月亮公主副校长;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Dean Cadance', rule = 'zh-hans:音韵主任;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Principal Cinch', rule = 'zh-hans:十拿九稳校长;', description = '简体版本虽然很奇怪，但就是这样翻译的' },

{ type = 'text', text = [[
=== 地名 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Canterlot High', rule = 'zh-hans:坎特洛特高中;zh-hant:坎特拉高中;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Crystal Prep Academy', rule = 'zh-hans:水晶预科学院;', description = '' },

{ type = 'text', text = [[
=== 其它 ===
]] },
{ type = 'item', original = 'Portal', rule = 'zh-hans:穿越门;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Fall Formal Princess', rule = 'zh-hans:秋礼服公主;zh-hant:秋之舞公主;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Siren', rule = 'zh-hans:海妖;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Canterlot High School Musical Showcase', rule = 'zh-hans:坎特洛特高中校园音乐节;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Battle of the Bands', rule = 'zh-hans:乐队之战;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Rainbooms', rule = 'zh-hans:彩虹音爆;', description = '可能需要单向转换（避免和Sonic Rainboom重复）' },
{ type = 'item', original = 'Illusions', rule = 'zh-hans:迷幻乐队;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Wondercolts', rule = 'zh-hans:闪电天马;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Shadowbolts', rule = 'zh-hans:暗影天马;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Everton Independent Study Program', rule = 'zh-hans:埃弗顿独立研究计划;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Everton (Independent Study Program)', rule = 'zh-hans:埃弗顿;', description = '' },
{ type = 'item', original = 'Academic Decathlon', rule = 'zh-hans:学术十项全能;', description = '' },

{ type = 'text', text = [=[
== 相關人士譯名 ==
請按照字母排序

※ 譯名翻譯模式可參考[[中文译名]]
]=] },

{ type = 'item', original = 'Ashleigh Adele Ball', rule = 'zh-cn:阿什莉·阿黛·鲍尔; zh-tw:艾希莉·愛黛兒·波爾;' },
{ type = 'item', original = 'Ashleigh (Adele) Ball', rule = 'zh-cn:阿什莉·鲍尔; zh-tw:艾希莉·波爾;' },
{ type = 'item', original = 'Ashleigh (Adele Ball)', rule = 'zh-cn:阿什莉; zh-tw:艾希莉;' },
{ type = 'item', original = '(Ashleigh) Adele (Ball)', rule = 'zh-cn:阿黛; zh-tw:愛黛兒;' },
{ type = 'item', original = '(Ashleigh Adele) Ball', rule = 'zh-cn:鲍尔; zh-tw:波爾;' },

{ type = 'item', original = 'Andrea Libman', rule = 'zh-cn:安德烈娅·利布曼; zh-tw:安卓亞·李柏曼;' },
{ type = 'item', original = 'Andrea (Libman)', rule = 'zh-cn:安德烈娅; zh-tw:安卓亞;' },
{ type = 'item', original = '(Andrea) Libman', rule = 'zh-cn:利布曼; zh-tw:李柏曼;' },

{ type = 'item', original = 'Brian Goldner', rule = 'zh-cn:布赖恩·戈德纳; zh-tw:布萊恩·戈德納;' },
{ type = 'item', original = 'Brian (Goldner)', rule = 'zh-cn:布赖恩;zh-tw:布萊恩;' },
{ type = 'item', original = '(Brian) Goldner', rule = 'zh-cn:戈德纳;zh-tw:戈德納;' },

{ type = 'item', original = 'Daniel Ingram', rule = 'zh-cn:丹尼尔·英格拉姆;zh-tw:丹尼爾·英格蘭;zh-hk:丹尼爾·恩格林;' },
{ type = 'item', original = 'Daniel (Ingram)', rule = 'zh-cn:丹尼尔;zh-tw:丹尼爾;' },
{ type = 'item', original = '(Daniel) Ingram', rule = '英格拉姆=>zh-hk:恩格林;英格拉姆=>zh-tw:英格蘭;' },
{ type = 'item', original = '(Daniel) Ingram', rule = '恩格林=>zh-cn:英格拉姆;恩格林=>zh-tw:英格蘭;' },

{ type = 'item', original = 'Jayson Thiessen', rule = 'zh-cn:杰森·蒂森; zh-tw:傑森·提森;' },
{ type = 'item', original = 'Jayson (Thiessen)', rule = 'zh-cn:杰森;zh-hk:傑森;' },
{ type = 'item', original = '(Jayson) Thiessen', rule = 'zh-cn:蒂森;zh-hk:提森;' },

{ type = 'item', original = 'Kelly Sheridan', rule = 'zh-cn:凯莉·谢里登;zh-tw:凱莉·謝里丹;' },
{ type = 'item', original = 'Kelly (Sheridan)', rule = 'zh-cn:凯莉;zh-tw:凱莉;' },
{ type = 'item', original = '(Kelly) Sheridan', rule = 'zh-cn:谢里登;zh-tw:謝里丹;' },

{ type = 'item', original = 'Meghan McCarthy', rule = 'zh-cn:梅根·麦卡锡; zh-tw:梅根·麥卡西;' },
{ type = 'item', original = 'Meghan (McCarthy)', rule = 'zh-cn:梅根;zh-hk:梅根;' },
{ type = 'item', original = '(Meghan) McCarthy', rule = 'zh-cn:麦卡锡;zh-hk:麥卡西;' },

{ type = 'item', original = 'Michael P. Fox', rule = 'zh-cn:迈克尔·P·福克斯; zh-tw:麥可·P·福克斯; zh-hk:米高·P·霍士; zh-sg:麦克·P·福克斯;' },

{ type = 'item', original = 'Nicole Oliver', rule = 'zh-cn:妮科尔·奥利弗; zh-tw:妮可·奧利佛;' },
{ type = 'item', original = 'Nicole (Oliver)', rule = 'zh-cn:妮科尔;zh-tw:妮可;' },
{ type = 'item', original = '(Nicole) Oliver', rule = 'zh-cn:奥利弗;zh-tw:奧利佛;' },

{ type = 'item', original = 'Rebecca Shoichet', rule = 'zh-cn:丽贝卡·萧伊凯特;zh-tw:蕾貝卡·蕭伊凱特;' },
{ type = 'item', original = 'Rebecca (Shoichet)', rule = 'zh-cn:丽贝卡;zh-tw:蕾貝卡;' },
{ type = 'item', original = '(Rebecca) Shoichet', rule = 'zh-cn:萧伊凯特;zh-tw:蕭伊凱特;' },

{ type = 'item', original = 'Tabitha (St.) Germain', rule = 'zh-cn:塔比莎·杰曼;zh-tw:塔碧莎·卓曼;' },
{ type = 'item', original = 'Tabitha (St. Germain)', rule = 'zh-cn:塔比莎;zh-tw:塔碧莎;' },
{ type = 'item', original = '(Tabitha St.) Germain', rule = 'zh-cn:杰曼;zh-tw:卓曼;' },

{ type = 'item', original = 'Tara Strong', rule = 'zh-cn:塔拉·斯特朗;zh-tw:塔拉·史壯;' },
{ type = 'item', original = 'Tara (Strong)', rule = 'zh-cn:塔拉;zh-tw:塔拉;' },
{ type = 'item', original = '(Tara) Strong', rule = 'zh-cn:斯特朗;zh-tw:史壯;' },

{ type = 'item', original = 'Wil Fox', rule = 'zh-cn:维尔·福克斯; zh-tw:維爾·福克斯; zh-hk:維爾·霍士;' },

{ type = 'text', text = [=[
[[Category:ACG公共转换组模板|My Little Pony]]
]=] },
},
}