主题讨论:化學/開放任務/條目請求

Equivalence point？

Equivalance point 究竟应译作“中和点”还是“（化学）计量点”（“当量点”）？原先作“滴定终点”肯定是不对的：滴定：“反应定量完成时的状态叫计量点（stoichiometric point）或当量点（equivalence point），指示剂变色时的状态叫滴定终点（end point）。”但是有说法指明中和點、當量點也有不同[1][2]。另外en:Equivalence point被请求与en:Titration curve merge。我只是一个高中生，不知道哪位手头有教材能澄清这个概念？ Zetifree（留言） 2012年5月5日 (六) 13:22 (UTC)

今日我去問我們的化學老師，並把手邊一本高中化學上寫的名詞定義做個整理如下:

1. 化學計量點（stoichiometric point）：當加入的標準溶液與被待測物質定量反應完全時，即反應達到了化學計量點。
2. 當量點（equivalence poimt）：酸的當量數=鹼的當量數，又稱完全中和，因此中和點跟當量點應該是一樣的。當量點屬於化學計量點的一種（好像是專指氧化還原反應還有一個什麼的....忘了）。
3. 中性點：當pH值=7時，稱為中性點。
4. 滴定終點：當指示劑變色時，稱為滴定終點。終點不一定是當量點。

我也是個高中生，以上如果有一些錯誤的或用詞不夠精確或其他問題，請化學專業的人士出面指點一下吧!--yrr933! (留言)|化學、科技提升計畫! 2012年5月7日 (一) 12:57 (UTC)

Equivalance point并不常用，可直面的译为“当量点”，表示两物质反应正好是1:1时候的反应位点。从这个角度来说，它与化学分析当中的stoichiometric point计量点有可能是一致的，计量点一般所指化学分析当中应用滴定方法，正好能够以一定比例与滴定物反应时候的点，这个点正好可以通过标准滴定液浓度换算出未知溶液的浓度。比如HCl溶液滴定NaOH溶液时候就是一致的，但是HCl溶液滴定Ba(OH)2因比例不对而不一致。

至于滴定终点那就不同了，是指示剂所显示的变色点，通常和真正的计量点有所误差。Merphisto（留言） 2012年5月9日 (三) 03:45 (UTC)