Talk:托特 (滨海塞纳省)
Bigbullfrog1996在话题“下塞纳省”中的最新留言:11个月前
本条目页依照页面评级標準評為丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
下塞纳省
编辑@Yzergues 是Inférieure不是Intérieure。--Bigbullfrog1996(𓆏) 2023年11月21日 (二) 12:43 (UTC)
- (:)回應 已更正(之前更多想到的是inférieur对应“不满足、不超过的”,故直译为“内”)--YZERGUES 2023年11月21日 (二) 14:14 (UTC)
- Inférieure是相较于Bas更高级的用词,此处也确实“下”的意思,见1795-1814年的法国附属省份Meuse-Inférieure(法语名)/Nedermaas(荷兰语名),荷兰语neder就是“低、下”。--Bigbullfrog1996(𓆏) 2023年11月21日 (二) 18:26 (UTC)