打开主菜单

配音:

文档图示 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

本系列模板用來簡便標示動畫、電影作品的配音員

用法编辑

基本用法為

{{配音
 | [[日本配音員]]
}}

也可以加入中文配音員。詳細說明見下列範例。

{{配音
 | [[日本配音員]]
 | [[台灣配音員]]
 | [[香港配音員]]
}}

{{配音}}{{配音1}}呈現順序是固定的,你可以使用{{配音2}}以自訂順序和特別需求。見#配音2模板範例

當配音員名稱需要消歧義,可能需要用到管道連結。在參數直接使用一般的wiki管道連結語法便可達成。(例:[[Laura Bailey (voice actress)|Laura Bailey]])

配音模板範例编辑

原碼 結果
{{配音|[[大谷育江]]}} 配音:大谷育江(日本)
{{配音|[[大谷育江]]|TW=[[詹雅菁]]|HK=[[鄧潔麗]]}} 配音:大谷育江(日本);詹雅菁(台灣);鄧潔麗(香港)
參數 對應
JP 日本
TW 台灣
HK 香港
CN 中國大陸

配音1模板範例编辑

原碼 結果
{{配音1|[[:en:Lisa Ortiz|]]}} 配音:Lisa Ortiz(美國)
{{配音1|[[:en:Lisa Ortiz|]](4Kids)、[[:en:Brina Palencia|]](Funimation)|[[詹雅菁]]|[[鄧潔麗]]}} 配音:Lisa Ortiz(4Kids)、Brina Palencia(Funimation)(美國);詹雅菁(台灣);鄧潔麗(香港)
參數 對應
US 美國
TW 台灣
HK 香港
CN 中國大陸

配音2模板範例编辑

原碼 結果
{{配音2|JP|[[大谷育江]]}} 配音:大谷育江(日本)
{{配音2|JP|[[大谷育江]]|HK|[[鄧潔麗]]|TW|[[詹雅菁]]}} 配音:大谷育江(日本);鄧潔麗(香港);詹雅菁(台灣)
{{配音2|US|[[:en:Cathy Cavadini|]]|JP|[[南里侑香]]|TW|[[楊凱凱]](TV版)、[[陳慧琳]](電影版)|CN|[[閻萌萌]]}} 配音:Cathy Cavadini(美國);南里侑香(日本);楊凱凱(TV版)、陳慧琳(電影版)(台灣);閻萌萌(中國大陸)
{{配音2|US|[[:en:Cathy Cavadini|Cathy Cavadini]]|JP|[[南里侑香]]|台灣電視版|[[楊凱凱]]|台灣電影版|[[陳慧琳]]|CN|[[閻萌萌]]}} 配音:Cathy Cavadini(美國);南里侑香(日本);楊凱凱(台灣電視版);陳慧琳(台灣電影版);閻萌萌(中國大陸)
參數 對應 參數 對應
US 美國 UK 美國
JP 日本 KR 韓國
TW 台灣 FR 法國
HK 香港 DE 德國
CN 中國大陸

增加參數請使用ISO 3166國家和地區編代碼。

參見编辑

  • {{配音}},日本配音員及中文配音員
  • {{配音1}},英語配音員及中文配音員
  • {{配音2}},自訂配音員順序,最大6組