User:Ekgnehcgnaw./cosmo/niushaopi

炄勺、砒[1]

龔詩峰

小孩召開法,旦寫一北砬。

夢厷停留在,破了大式樣。

現代漢語譯文 编辑

一個小孩開始作法,他在早上描繪了北方山崖上石頭碰撞的聲音。這座山崖只留存在宏大廣闊的夢境中,醒來之後就發現夢中宏大的場景都破滅了。

字詞解釋 编辑

法:名詞作動詞,作法[2]、使用法術。

寫:描繪、描寫[3]

砬:這裡指石頭碰撞的聲音[4]

厷:手臂的上端[5]。因為手臂的上端力量很大,所以這裡用來比喻事物廣闊宏大。

式樣:物體的樣式、形狀[6],這裡有「場景」的意思。

參考資料 编辑

  1. ^ 龚诗四首(UTF-8 txt) (9f79bf68) · Commits · mrhso / IshisashiWebsite. GitLab. [2018-12-28] (英语). 
  2. ^ 教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw. [2018-12-28]. 
  3. ^ 教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw. [2018-12-28]. 
  4. ^ 康熙字典 - 砬 - 中國哲學書電子化計劃. ctext.org. [2018-12-28]. 
  5. ^ 說文解字 - 厷 - 中國哲學書電子化計劃. ctext.org. [2018-12-28]. 
  6. ^ 教育部重編國語辭典修訂本. dict.revised.moe.edu.tw. [2018-12-28].