User:RalfX/essay/Liste griechischer Präfixe

Altgriechische Präpositionen sind Wortbestandteil vieler deutscher und internationaler Fach- und Lehnwörter, in denen sie als Präfix (Vorsilbe) in Verbindung mit anderen Lexemen deren Bedeutung entscheidend beeinflussen. Andere typische Präfixe sind qualifizierende Adjektive.

Numerale (Zählwörter, mono-/proto-, di-/deutero-, tri- …) siehe Griechische Zahlwörter

Liste编辑

griech. … 希臘語變音符號
W … 詞類: × = 介詞
lat. … 拉丁語同義詞
Silbe
griech.
W Bedeutung
Derivate
lat.
Template:Ankera-, an- (vor Vokalen) Template:SortKeyἀ(v)- Template:SortKey Verneinung: un-, ohne (Alpha privativum([[]]))
Verstärkung (Alpha intensivum([[]]))
anaerob([[]]),Analphabetismus([[]]),Anarchie([[]]),Anomalie([[]]),asynchron([[]]);Ataxie([[]]),Atheismus([[]]) in-
all-, allo- Template:SortKeyαλλ(ο)- (?) Template:SortKey 其他、不同、越軌 allergy(過敏);allopathy(對抗療法),allotropy(同素異形體 Template:SortKey
amphi- Template:SortKeyἆμφι Template:SortKey zwischen, beide Richtungen Amphibium([[]]),Amphitheater([[]]) inter-
ana-, an- Template:SortKeyἀνά × örtlich: hinauf, über … hin
zeitlich: hindurch
übertragen: je (distributiv)
Anabolika([[]]),Anagramm([[]]),Analogie([[]]),Analyse([[]]),Anamnese([[]]),Ananym([[]]),Anapäst([[]]),Anapher([[]]),Anatomie([[]]);anode(陽極 Template:SortKey
anti-, ant- Template:SortKeyἀντί × örtlich: gegen(über)
zeitlich: dagegen
übertragen: für, anstelle von, wider
Antibiotikum([[]]),Antiblockiersystem([[]]),Antidot([[]]),Antigen([[]]),Antimaterie([[]]),Antimon([[]]),Antinomie([[]]),Antipathie([[]]),Antipode([[]]),Antiseptikum([[]]),Antithese([[]]);Antonym([[]]) contra-, erga-, (adversus)
apo-, ap- Template:SortKeyἀπό × örtlich: von (… her, … weg)
zeitlich: von, seit
übertragen: ab
Apokalypse([[]]),Apostel([[]]),Apostroph([[]]),Apotheke([[]]);Aphel([[]]) ab- (a-, abs-)
auto- Template:SortKeyαὐτό Template:SortKey selbst Autogramm([[]]),Automobil([[]]) Template:SortKey
dia- Template:SortKeyδιά × örtlich: durch (… hindurch)
zeitlich: durch (… hindurch)
übertragen: durch (ein Mittel), wegen
Diabolos([[]]),Diagnose([[]]),Diagonale([[]]),Diagramm([[]]),Dialekt([[]]),Dialog([[]]),Dialyse([[]]),Diamant([[]]),Diameter|diametral([[]]),Diaphragma([[]]),Diapositiv([[]]),Diät([[]]),Diatonik([[]]) trans-, per-
dys- Template:SortKeyδύς Template:SortKey miss-, schlecht Dystrophie([[]]),Dysfunktion([[]]),Dysthymie([[]]),Dystopie([[]]) Template:SortKey
ek-, ex- (vor Vokalen) Template:SortKeyἔκ, ἔξ × örtlich: aus … heraus
zeitlich: seit
übertragen: infolge von
Eklektizismus([[]]);Exodus([[]]),Exitus([[]]),Ekstase([[]]),Ekzem([[]]),Exzentrizität([[]]) ex-
en- (em-) Template:SortKeyἔν × örtlich: in, an, auf, bei, innen, innerhalb
zeitlich: während, innerhalb
übertragen: in, bei, mit
Endemie([[]]),Energie([[]]),Engramm([[]]),Enkodierung([[]]),Enzym([[]]);emphatisch([[]]),Empirie([[]]) in-, intra-
Template:Ankerepi-, ep- Template:SortKeyἐπί × örtlich: auf, an, bei, bis, zu, gegen, darüber, hinzu
zeitlich: zu Zeit von, unmittelbar nach, bis, über … hin
übertragen: auf Grund, zu dem Zweck, darüber, hinzu
Epidemie([[]]),Epidermis([[]]),Epigone([[]]),Epilepsie([[]]),Epilog([[]]),Epiphanias([[]]), (Episkopos →) Bischof([[]]),Epizentrum([[]]); ad-
eso-, exo- Template:SortKeyἔσο, ἔξο × örtlich: außen, außerhalb
zeitlich: außerhalb
übertragen: ausgenommen … von
Esoterik([[]]);Exotik([[]]),Exosphäre([[]]) extra- (lat.)
eu-, ev- Template:SortKeyεὔ Template:SortKey wohl-, gut Eutrophierung([[]]),Euphemismus([[]]);Evangelium([[]]) Template:SortKey
hetero- Template:SortKeyἕτερο Template:SortKey verschieden Heterodoxie([[]]),heterogen([[]]),heterosexuell([[]]) Template:SortKey
homo- Template:SortKeyὅμο Template:SortKey gleich (in qualitativer Hinsicht) Homologie([[]]),homogen([[]]),Homonym([[]]),homosexuell([[]]) equi-
hemi- Template:SortKeyἑμί Template:SortKey halb (in qualitativer Hinsicht) Hemisphäre([[]]),Hemi|Hemi-Motor([[]]) semi-
holo- Template:SortKeyὅλο Template:SortKey voll (in qualitativer Hinsicht) Holografie([[]]),Holometabolie([[]]),Holismus([[]]) Template:SortKey
homöo- Template:SortKeyὁμοίο Template:SortKey gleichartig Homöopathie([[]]),Homöomorphismus([[]]) Template:SortKey
hyper- Template:SortKeyὑπέρ × örtlich: über, oberhalb, über … hinaus
zeitlich: über
übertragen: für, über
Hyperaktivität([[]]),Hyperbel([[]]),Hyperraum([[]]),Hypertonie([[]]),Hypertrophie([[]]),Hyperventilation([[]]) super-
hypo- Template:SortKeyὑπό × örtlich: unter, unter … hin
zeitlich: gegen, während
übertragen: infolge von, unter
Hypochonder([[]]),Hypophyse([[]]),Hypotenuse([[]]),Hypothalamus([[]]),Hypothek([[]]),Hypothese([[]]),Hypotrophie([[]]),Hyposensibilisierung([[]]) sub-
iso- Template:SortKeyἴσο Template:SortKey gleich (in quantitativer Hinsicht) Isolator([[]]),Isolinie([[]]),isotonisch([[]]) aequi-
kata-, kat- Template:SortKeyκατά × örtlich: von … herab, über … hin, entlang, entgegen
zeitlich: während, neben, bei
übertragen: gegen, gemäß
Katabolismus([[]]),Katakombe([[]]),Katalog([[]]),Katalysator([[]]),Katapult([[]]),Katarakt([[]]),Katarrh([[]]),Katastrophe([[]]),Kataster([[]]);Katechismus([[]]),Kathode([[]]) Template:SortKey
krypto- Template:SortKeyκρύπτο Template:SortKey versteckt, verborgen Krypton([[]]),Kryptologie([[]]) Template:SortKey
mega- Template:SortKeyμέγα Template:SortKey groß Megafon([[]]),Megalith([[]]) Template:SortKey
meta-, met- Template:SortKeyμέτα × örtlich: mit, mitten (unter), mitten (hinein)
zeitlich: nach
übertragen: mit, nach, hinter
Metabolismus([[]]),Metadaten([[]]),Metaebene([[]]),Metamorphose([[]]),Metapher([[]]),Metaphysik([[]]),Metasprache([[]]),Metasuchmaschine([[]]),Metastase([[]]);Methode([[]]) inter-, post-
mikro- Template:SortKeyμίκρο- Template:SortKey klein Mikroskop([[]]) Template:SortKey
ortho- Template:SortKeyὄρθο Template:SortKey recht-, richtig Orthographie([[]]),orthogonal([[]]) Template:SortKey
pan- Template:SortKeyπαν (?) Template:SortKey gesamt, umfassend, alles Pandemie([[]]),pansexuell([[]]) omni-
para- Template:SortKeyπαρά × örtlich: von … her, bei, neben … hin, zu … hin, entlang
zeitlich: während, neben, bei
übertragen: gegen, wider, im Vergleich mit, neben
Parabel([[]]),Parodontose([[]]),Paradigma([[]]),Parallele([[]]),Paralyse([[]]),Parameter([[]]),Paramilitär([[]]),Paranoia([[]]),paranormal([[]]),Paraphrase([[]]),Parapluie([[]]),Parasit([[]]),Parasol([[]]) contra-, (secundum)
peri- Template:SortKeyπερὶ × örtlich: um … herum
zeitlich: um, gegen
übertragen: um, wegen, über, gegen, in bezug auf
Perimeter([[]]),Periode([[]]),Peripetie([[]]),Periphrase([[]]),Periskop([[]]),Peripherie([[]]),Peristaltik([[]]),Peristom([[]]) circum-
poly- Template:SortKeyπολὺ- Template:SortKey viele Polygamie([[]]),Polyphonie([[]]) multi-
pro- Template:SortKeyπρό × örtlich: vor
zeitlich: vor
übertragen: für, lieber als
Prognose([[]]),Programm([[]]),Prostata([[]]),Probiotisch([[]]) prae-, pro-
pros- Template:SortKeyπρός × örtlich: bei, von … her, zu … hinzu, zu … hin, gegen
zeitlich: vor
übertragen: außer, noch dazu, was … betrifft
Prosodie([[]]) Template:SortKey
pseudo- Template:SortKeyψεύδο Template:SortKey falsch Pseudonym([[]]) Template:SortKey
syn- (sy-, syl-, sym-) Template:SortKeyσύν, (σύ-, σύλλ-, σύμ-) × örtlich: zusammen (mit)
zeitlich:
übertragen: mit
Synode([[]]),Synapse([[]]),Synästhesie([[]]),Synchrotron([[]]),Syndikat([[]]),Syndrom([[]]),Synergie([[]]),Synkretismus([[]]), Synthese([[]]),Synchronisation([[]]),Synchronisierung([[]]),synchron([[]]);System([[]]);Syllogismus([[]]);Symbol([[]]),Symmetrie([[]]),Sympathie([[]]),Symphonie([[]]),Symposion([[]]),Symptom([[]]) con- (co-, col-, com-, cor-), (cum)
tele- Template:SortKeyτηλε Template:SortKey fern Telemetrie([[]]),Telefon([[]]) Template:SortKey

Siehe auch编辑

Weitere Wortbestandteile aus dem Griechischen:

Latein:

外部連結编辑