维基百科:新闻稿/2004年2月 (繁)
注意：對該頁面的所有修改都將被認為是公共財產。這是必要的，因為這樣新聞服務才能拷貝這個新聞稿和不用擔心GNU FDL。
如果你在其他網站、媒體發佈了這篇新聞稿，請記錄到Wikipedia:新闻发布/发布纪录。
維基百科：50種語言，50萬篇文章的自由百科全書 编辑
2月23日：一個由志願者建立的多種語言的百科全書維基百科 (wikipedia.org) 今天宣告：這個跨越全球40多種語言的計畫已經達到總條目數（含所有語言）50萬篇文章的里程碑。而僅在2003年1月維基百科還只有137,000條文章，22種語言的版本，維基百科是全球發展最快和最大的內容開放的百科全書，每天大約增加1000篇文章。
非英語版本的增長最迅速，顯示該計畫已經日漸國際化。非英語版本的總文章數也首次超過了英語版本。已經有10種語言的維基百科的文章數量超過了10,000條：
- 英語 (213,000)
- 德語 (53,000)
- 日本語 (32,000)
- 法語 (27,000)
- 波蘭語 (24,000)
- 瑞典語 (22,000)
- 荷蘭語 (21,000)
- 西班牙語 (18,000)
- 丹麥語 (16,000)
- 世界語 (11,000)
還有18個維基百科擁有超過1,000條文章：
- 義大利語 (6,200)
- 加泰羅尼亞語 (5,400)
- 中文 (5,000)
- 希伯來語 (4,600)
- 羅馬尼亞語 (4,100)
- 斯洛文尼亞語 (3,900)
- 芬蘭語 (3,600)
- 愛沙尼亞語 (2,700)
- 拉丁國際語 (2,600)
- 挪威語 (2,300)
- 南非荷蘭語 (2,100)
- 拉丁語 (1,900)
- 葡萄牙語 (1,800)
- 俄語 (1,600)
- 瓦龍語 (1,300)
- 捷克語 (1,200)
- 馬來語 (1,100)
維基百科的流量也迅速成長，這種增長通過Alexa.com，比較Wikipedia.org與Britannica.com﹑Infoplease.com﹑Encyclopedia.com等幾個百科全書站點就可以輕易顯現。
另外，2003年6月20日，用於管理和支援維基百科運作的非營利性的Wikimedia基金 ( WikimediaFoundation.org) 建立，同時建立的還有它的姊妹工程維基詞典（一個多語言字典和詞典，網址：wiktionary.org)、新的子工程維基語錄（一個收錄世界名人名言的百科全書，網址 wikiquote.org）以及維基教科書（一個旨在滿足學生的電子圖書資料庫，網址wikibooks.org）。
隨著有關計畫（特別是維基百科）不斷高速的成長，Wikimedia基金會極需資金與軟體。因此Wikimedia基金今天也開始了一個月的募捐活動。請訪問WikimediaFoundation.org/fundraising來瞭解如何向該基金捐款。Wikimedia基金會也呼欲志願者參加修改我們的系統，MediaWiki（mediawiki.org），以提升軟體表現、介面以及功能。
維基百科和它的姊妹工程都是公共的WikiWikiWebs，這意味著任何人可以在任何時間編輯任何頁面（Wiki在夏威夷語中是“快”的意思）。用戶改善別人的編輯，採用中立的觀點一起工作於甚至是最敏感的議題，而不正確的頁面將很快得到修復。
維基百科協作計畫是由互聯網企業家Jimmy Wales和哲學家Larry Sanger于2001年創立的。由Wales擁有的互聯網搜索引擎網站（Bomis.com）為維基百科提供了經濟支援。在維基百科的第一年，Sanger以全職編輯的身份領導維基百科計畫。從一開始用戶們就通過達成共識的形式來指定計劃的政策，並隨著計畫的進行而逐步改進。最近Bomis已經將計畫轉交給非贏利性組織Wikimedia基金會（wikimediafoundation.org）。
Sanger和Wales把Wikipedia的成功歸功於來自世界各地的受到良好教育的核心組織，他們使得社區保持品質和中立性標準。“參與者都注視著所有的‘最近更改’頁面”，Wales說，“他們堅持不懈的編輯彼此的文章。它能如此良好的運作令人感到驚訝，但它確實如此。”
維基百科曾經成為CNN《科技觀察》（TechWatch）、《紐約時報》（The New York Times）、《紐約時代雜誌》（The New Youk Times Magazine）以及麻省理工學院的《科技評論》（Technology Review）文章的主題，此外高科技網站例如Slashdot和Kuro5hin和電臺節目例如國家公共廣播（National Public Radio）的《全面地考慮》（All Things Considered）等都對維基百科進行了報導。
所有Wikimedia的內容都在GNU自由文檔協議證書下發佈，它使得每個人都能以任何他們願意的方式使用該內容，包括商業上的用途，只要他們在他們的版本上也保留GNU這個權力，並把相關的Wikimedia工程的編輯者的原始資料歸於文章中。
因為維基百科每時每刻都在改進中，所有很難預測維基百科和它的姊妹工程未來會怎樣。感謝GNU協議，有一樣事情是肯定的：這些內容將是自由開放的。
附加資訊 编辑
要瞭解問題和採訪，請聯繫：
時昭（Shizhao），中文Wikipedia新聞稿聯繫協調人 電話: (+86)01062327551-3654 Email: shizhao@ripp-sinopec.com
Jimmy Wales, President, Wikimedia Foundation, Inc. （只接受英文訪問） Phone: (+1)-727-527-9776 Email: jwales@bomis.com
Andrew Lih, Asia region contact (英文, 普通話） Phone: (+852)-2964-5812 Email: alih@hku.hk
更多的背景資料，請參看：
- 關於維基百科的維基百科文章——中文、英文
- 關於Wikimedia的維基百科文章——中文、英文
- 維基百科的統計、www.wikipedia.org的統計圖表
- 對維基百科觀念批評意見的回應
- 一些精選的好文章（英文）
- Alexa對Wikipedia.org頁面與其他網站的跟蹤比較
- 發表該專案的新聞稿
這份新聞稿本身就是利用WikiWikiWeb系統合作編寫與翻譯的（英文原稿、中文翻譯稿）。在發佈之前，由37名志願者修改了259次，並翻譯成18種語言。這篇中文翻譯稿則由4名志願者修改了59次。與其他Wikimedia發佈的文章不同的是，本文是在公共領域內發佈（public domain）。 [[nl:Wikipedia:Co%F6rdinatie_externe_publiciteit/internationaal_persbericht]] [[sv:Wikipedia:Wikimedias_f%F6rsta_pressreleas]] zh-hans:Wikipedia:新闻稿一