维基百科讨论:臺灣教育專案/臺大植物分類學 (106-2)/提報作業/Juncus triflorus

对条目的一些建议

条目撰写方面

• 来源单一，不加辨别地参考第一条参考资料（本文中几乎所有内容都是改自这一个参考资料：Plants of Taiwan. Juncus triflorus Ohwi ）。
• 建议使用<ref>标注具体的参考资料。
• 格式方面有点奇怪，Morphology章节当中的perianth（花被）个人认为没必要加粗，因为它不能和flower（花）并列。后面的stamen（雄蕊）应该算作flower的一部分，所以不建议另起一段。
• Capsules ... 这部分建议加上一个加粗的fruit。
• central high mountains 建议改成high mountains of Central Taiwan ，以避免地域中心。当然不改也行，因为前面毕竟说过这是个台湾特有种了。

植物学方面

• Morphology形态学指的是biology的一门分支学科，不能用来指形态特征。建议改成Morphological Characteristics或者干脆直接Characteristics（英文那边基本都是直接写Characteristics）。Characteristics 还有一个好处是避免了把Juncus triflorus is perennial.这一句单独拿出来放在前面的introduction部分中所造成的行文突兀。（多年生不算形态特征，所以不能放进Morphology部分，这一个处理倒是比较合适，作者考虑得还挺周全，哈哈。）
• and often come 2-3 together with sessile ovary 这一句是对参考资料本意的误解，原文中说的是 including ovary, sessile，意思大致应该是「花具子房，无柄」，而with sessile ovary的意思就变成了「具无柄的子房」，sessile原本是描述花，结果变成了描述子房。而且我想不出来子房「子房具/无柄」的说法有什么意义，子房的描述一般是上下位吧。
• ca.是大约的意思，参考资料中有几处ca.，在条目中没有体现出大约的含义。
• 条目开始第一句话建议说明分类地位，然后再说这是一个台湾特有种。

无关对错的小建议

对于某地区特有物种，可以括注其本地语言的名称，例如：Juncus triflorus (Chinese: 三花灯心草)。

以上——٩(๑❛ᴗ❛๑)۶这里是一只名叫ozzy的小浣熊【来玩啊来玩啊】 2018年7月31日 (二) 16:05 (UTC)