File:Beggars, Beihai Park (c1917-1919) Sydney D. Gamble (RESTORED) (4072932711).jpg

原始檔案(2,928 × 2,928 像素,檔案大小:2.44 MB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

描述

Entitled: Beggars, Beihai Park [c1917-1919] SD Gamble [RESTORED] The picture was taken in Pei Hai Summer Palace Peking (what is known today as Beihai Gong Yuan, Beijing, China) I cropped off about 10 percent image area from the left (with a partial figure), retouched the spots and most of the scratches; corrected the contrast, and added a sepia tone. I also whited out the view of the genitals that was apparent in the original as a nod towards today's anti child porn environment, despite this being an acknowledged and accepted historical image.

A worthwhile image from the Sidney Gamble Collection at Duke University. The full uncensored and uncropped image of the original can be seen here: library.duke.edu/digitalcollections/gamble.252-1420/

One of my favorite stories about China is Pearl S. Buck's, The Good Earth. For those of you that don't know, Buck was the daughter of two American missionaries that were posted to China in the turn of the century 1900's. Though born in the US, at the age of three months, she was taken by her parents on their extended religious mission to China. For all intents and purposes, she was raised in China and became intimately familiar with the indigenous customs, manners, language, culture and ethics. Being one of the first bi-cultural writers in modern history, her serendipitous childhood in China allowed her unique insights that only someone in her position could obtain. In today's culture, her equivalent would be that of an American Born Chinese or Canadian Born Chinese, in which a Chinese child grows up with Chinese trappings in the midst of western culture. Buck's was a western child who grew up with western trappings in the midst of Chinese culture; except for the color of her skin, she was absolutely Chinese. Her prize winning literature detailed the life of an ordinary farmer and his family's rise from poverty. Along the journey she clearly illustrated the distinct and uniquely Chinese pressures and concerns in a way that, for the first time, any westerner could easily understand. Her novel, The Good Earth, written in 1931, won a Pulitzer in 1932, and then the Nobel for literature in 1938. It is still read and enjoyed by many today. Upon seeing this picture, I was instantly recalled to a passage in Buck's story:

"...and she said to them, "Each of you take your bowls and hold them thus and cry out thus…" And she took her empty bowl in her hand and held it out and called piteously, "A heart, good sir, a heart, good lady! Have a kind heart, a good deed for your life in heaven! The small cash, the copper coin you throw away, feed a starving child!" The little boys stared at her, and Wang Lung also. Where had she learned to cry thus? How much there was of this woman he did not know! She answered his look saying, "So called when was a child and so was fed. In such a year as this was sold a slave." Then the old man, who had been sleeping, awoke, and they gave him a bowl and the four of them went out on the road to beg. The woman began to call out and to shake her bowl at every passerby. She had thrust the girl child into her naked bosom, and the child slept and its head bobbed this way and that as she moved, running hither and thither with her bowl outstretched before her. She pointed to the child as she begged and she cried loudly, "Unless you give, good sir, good Lady, this child dies, we starve, we starve…" And indeed the child looked dead, its head shaking this way and that, and there were some, a few, who tossed her unwillingly a small cash..."

This picture is interesting in that it is quite obviously posed. I could not imagine that any beggar family would quietly stand still for a portrait unless there was some sort of gain to be had from it. Gamble most likely offered them the remuneration of a few coin for doing so. That they were destitute is clear, wearing literally nothing but rags on their back. My interest is heightened by the nearly naked urchin, third from the left, who has his arm raised. The fact that he is nearly naked and exposed doesn't seem to matter to him at all. He appears to be preoccupied with raising his right arm; what was his purpose for doing so? Was he attempting (with his raised hand), to stop the boy in front from fidgeting; but how would he have known that to take a picture, one had to hold still? Or, was he attempting (with his raised elbow), to stop the boy (second from the left) from further stepping into the picture and stealing a share of the photographer's promise of a reward? Interesting too, is their style of haircuts and degree of poverty. I noted that while poorly dressed, the second boy from the left is decidedly better off than all the rest of them, and his hair is closely shorn. This suggests (to me least) that he is not a member of the family, and that while a beggar too, was probably an outsider to their group. The remainder of the boys seem to have their hair cut in the Qing tonsure style, that is, the front portion of the skull in shaved while the rear portion is allowed to grow and then is to be eventually tied into a queue. This second boy also has a look on his face, of what? Anger? Or was it determination? In other words, was he determined to intrude into the picture?

Considering all of the above, my speculation therefore is that it was probable that the third boy was raising his elbow to protect his family's stake (in the offer of a reward for posing), and the second boy was just as determined to get a piece of that stake. When looking at a picture in this way, I feel that history comes alive with real people and is full of passion.
日期
來源 Beggars, Beihai Park [c1917-1919] Sydney D. Gamble [RESTORED]
作者 ralph repo

授權條款

w:zh:創用CC
姓名標示
此檔案採用創用CC 姓名標示 2.0 通用版授權條款。
您可以自由:
  • 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
  • 重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件:
  • 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者,和提供授權條款的連結,以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動,但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
這幅圖片原始出處為Flickr的https://www.flickr.com/photos/34607376@N08/4072932711 ,作者為ralphrepo 。經機器人FlickreviewR在2014年6月16日審查後確定為採用cc-by-2.0的協議授權使用。

2014年6月16日

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

image/jpeg

4cd00dd1c962a0727b81c99c3e50a6103fc4ade9

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

2,562,183 位元組

2,928 像素

2,928 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2014年6月16日 (一) 01:49於 2014年6月16日 (一) 01:49 版本的縮圖2,928 × 2,928(2.44 MB)Brainy JTransferred from Flickr via Flickr2commons

沒有使用此檔案的頁面。