Deutsch: von Adelberg

Deutsch: In geteiltem Schild oben in Gold ein nach links springender, rot bezungter schwarzer Eber, unten in Schwarz ein springender, rot bezungter goldener Hund.

Deutsch: Schultheiß und Richter des Dorfes Hundsholz, das seit 1851 den Namen des ehemaligen Klosters Adelberg trägt, verwendeten 1527 ein Gerichtssiegel, dessen Wappenschild die Initiale A des Klosternamens enthält. Von 1553 bis ins 18. Jahrhundert hinein sind Siegel mit einem in Bezug auf Hundsholz „redenden" Wappen (Hund mit Bäumen) versehen. Das vor 1930 benützte Siegel greift auf die Tradition des „Klösterlichen Stuhlgerichts zu Adelberg und Hundsholz" zurück, die den Eber aus dem Klosterwappen und das „redende" Hundsholzer Wappen - je in einem besonderen Schild - verband. Seit 1946 erscheinen diese Motive im geteilten Schild. Das Innenministerium verlieh das Wappen und die Flagge am 7. April 1959.